What is the translation of " FIRST SUSPECT " in Russian?

• первый подозреваемый
• первым подозреваемым

Examples of using First suspect in English and their translations into Russian

First suspect's leaving.
Первый подозреваемый уходит.

Oh, well, that's our first suspect.
Ух ты, первый подозреваемый.

Our first suspect is Rudy Aronika.
Наш первый подозреваемый-- Руди Ароника.

Her husband was the first suspect.
Первым подозреваемым был ее муж.

First suspected Lynn, his editor.
Поначалу я подозревала Линн, его редактора.

Joan was our first suspect.
Джоанна была нашей первой подозреваемой.

When I first suspected Richard was having an affair, I.
Когда я начала подозревать Ричарда в измене, мне.

And why did you first suspect him?
И почему вы сначала заподозрили его?

The first suspect in our new case got brought in last night.
Вчера доставили первого подозреваемого по нашему новому делу.

I suppose it's always the first suspect.
Супруг всегда первый подозреваемый.

When did you first suspect that I was.
Когда вы впервые заподозрили, что я.

Well, it looks like we have our first suspect.
Похоже, вот и наш первый подозреваемый.

When did you first suspect it was her?
Когда ты впервые начал ее подозревать?

If they go missing, you will be the first suspect.
Если они пропадут, ты станешь первым подозреваемым.

First suspected infectious process, the disease is treated with antibiotics.
Сначала подозревали инфекцию, лечили антибиотиками.

Well, if that's the case, we have our first suspect.
Ну, если это так, у нас есть первый подозреваемый.

I'm just saying, first suspect is usually the right one.
Я просто имею ввиду, что первый подозреваемый, обычно и есть преступник.

First witness at the scene is the first suspect, right?
Первый свидетель на месте преступления всегда первый подозреваемый, ведь так?

They include"First Suspect,""Delta City," and"Absence of Police.
К ним относятся« Первый подозреваемый»,« Дельта- Сити» и« Отсутствие полиции».

Eleventh, it has been proven that the first suspect is in Afghanistan.
В- одиннадцатых, было доказано, что первый подозреваемый находится в Афганистане.

The first suspect was described as a young man in his late 20s, the second suspect bore a strong resemblance to Gacy.
Первый из подозреваемых был описан как молодой человек 25- 29 лет, описание второго подозреваемого было схоже с описанием Гейси.

Detective, who was this first suspect you pursued?
Детектив, кто был вашим первым подозреваемым, которого вы разрабатывали?

The government has offered few details about a second man who was detained, other than revealing that he was found in possession of a weapon close to the first suspect.
В правительстве сообщили немного деталей о втором арестованном, заявив, что его обнаружили с оружием в руках рядом с первым подозреваемым.

It's not uncommon for Arab-Americans to be the first suspected when that sort of thing happens.
Это не редкость для арабо- американцев быть первыми подозреваемыми…-… когда вещи такого рода, происходят.

The Indonesian Minister of Mines and Resources, Kuntoro Mankusubroto, said however that the oil and gas reserves in the Timor Gap are not as extensive as first suspected.
Однако индонезийский министр горнодобывающей промышленности и ресурсов Кунторо Мангусуброто заявил, что запасы нефти и газа в Тиморском желобе не являются столь значительными, как первоначально предполагалось.

Most striking is that we were told in the message to contact the first suspect to give information about the second.
Наибольшее удивление вызывает тот факт, что в этом послании нам было предложено встретиться с первым подозреваемым с целью получения информации о втором подозреваемом.

Moreover, in statements to the press, the first suspect claimed full responsibility for the incident and confirmed that he has not entered the Sudan since 1994.
Кроме того, первый подозреваемый сообщил в заявлениях для прессы, что он несет полную ответственность за случившееся и что он не въезжал в Судан с 1994 года.

As soon as Stan's verdict is overturned and the case is reopened, you will be the first suspect they go to.
Как только вердикт Стэна будет отменен и дело приоткроют, ты будешь первым подозреваемым, к которому они придут.

Treatment the main source of infection; at first suspected development of infectious spondylitis- full unloading of the spine, rest, plaster bed, penicillin 50 000 units 3 hours intramuscularly.
Лечение сновного очага инфекции; при первых подозрениях на развитие инфекционного спондилита- полная разгрузка позвоночника, покой, гипсовая кроватка, пенициллин.

Makarov often fantasized about how he would kill his wife's parents, but he realized that in this case he would become the first suspect and did not risk putting his fantasies to life.
Макаров часто фантазировал, как убьет родителей жены, однако осознавал, что в этом случае станет первым подозреваемым, и не рисковал воплощать свои фантазии в жизнь.