What is the translation of " FIRST TOOK " in Hebrew?

• הראשון לקח

Examples of using First took in English and their translations into Hebrew

And the first took a wife, and he died without sons.
והראשון נשא אשה, והוא מת בלי בנים.

In June of the same year, he first took to the air.
בחודש יוני של אותה שנה, הוא הראשון לקח את האוויר.

When I first took this case, another file caught my eye.
כאשר אני ראשון לקחתי במקרה זה, קובץ אחר תפס לי את העין.

I was there… when you first took the Lifeboat out.
הייתי שם… כשאתה ראשון לקחת את סירת ההצלה החוצה.

I first took a damp cloth and wipe immediately when applied, if the excess spread.
אני הראשון לקח מטלית לחה ולנגב מיד כאשר מוחל, אם עודף להתפשט.

And then, on October 16 of the same year, he first took to the air.
בחודש יוני של אותה שנה, הוא הראשון לקח את האוויר.

When Alan Rickman first took the role of Snape, the ending of the book series had not yet been revealed.
כאשר ריקמן הראשון לקח את התפקיד של סנייפ, את הסוף של סדרת הספרים עדיין לא נחשף.

There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
והנה היו שבעה אחים והראשון לקח אשה וימת לא בנים׃.

Deri first took the post in 1988, when he was 29 years of age- the youngest minister in Israel's history.
דרעי מונה לראשונה לתפקיד בשנת 1988 בהיותו בן 29 בלבד, והיה לשר הצעיר בתולדות ישראל.

There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.
והנה שבעה אחים והראשון לקח אשה ובמותו לא השאיר אחריו זרע׃.

First took their place broadcaster Ronnie Stone, and then took the third place which tied their program“Today, now,” also broadcast on Channel 24 and Radio New Jerusalem.
בהתחלה תפסה את מקומם השדרנית רוני אבן, ולאחר מכן תפסו את המקום שלישיית מה קשור, בתוכניתם"היום שעכשיו", המשודר גם בערוץ 24 וגם ברדיו ירושלים החדש.

Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
והנה שבעה אחים והראשון לקח אשה ובמותו לא השאיר אחריו זרע׃.

An American first took the top spot on Forbes annual World's Billionaires list in 1995.
גייטס היה האמריקאי הראשון שלקח את המקום הראשון ברשימת המיליארדרים העולמית של פורבס ב-1995.

In January 2012, Elena Ostapenko first took part in the junior Australian Open.
בחודש ינואר 2012, אלנה Ostapenko הראשון לקח חלק פתוח האוסטרלי פתח.

When I first took the oath of office as President 5 1/2 years ago, I made this sacred commitment: to"consecrate my office, my energies, and all the wisdom I can summon to the cause of peace among nations.".
כאשר אני ראשון לקחתי את השבועה של משרד כנשיא 5 לפני 1/2 שנים, עשיתי מחויבת קדושה זו, כדי" לקדש למשרדים, האנרגיות שלי, וכל החוכמה שאוכל לקרוא את השלום בין עמים".

Already in 3 years the girl first took a racket in her hands, and two years later began to seriously train.
כבר 3 שנים הנערה הראשונה לקחה מחבט בידיה, וכעבור שנתיים החלה להתאמן ברצינות.

When Alan Rickman first took the role of Severus Snape in Harry Potter, the ending of the book series had not yet been revealed.
כאשר ריקמן הראשון לקח את התפקיד של סנייפ, את הסוף של סדרת הספרים עדיין לא נחשף.

Designated B1048 by SpaceX, this booster first took to the skies in July, delivering 10 Iridium NEXT communications satellites into orbit.
המיועד B1048 על ידי SpaceX, זה המאיץ הראשון לקח את השמים בחודש יולי, מתן 10 אירידיום הבא לווייני התקשורת למסלול.

When youth protesters first took to Cairo's Tahrir Square on January 25, they chanted their desire, among other things, for a state that promised social justice, unity, and equal rights for all.
המפגינים הצעירים שהשתלטו לראשונה על כיכר תחריר, ב-25 בינואר, קראו בין השאר להקים מדינה המבטיחה צדק חברתי, אחדות ושוויון זכויות לכל.

First take these.
לקחת ראשון אלה.

First, take present.
קודם, קח מתנה.

First, take me to her house.
קודם תיקח אותי לבית שלה.

First, take this flask.
ראשית, קח את הסיר.

But first, take these up to the lab.
אבל קודם תעלי את זה למעבדה.

First, take a few days off.
קודם כל, קחי כמה ימים חופש.

First take the ones digit and copy that to the temporary result.
תחילה ניקח את ספרת האחדות ונעתיק אותה לתוצאה הזמנית.

First, take a million dollars.".
קודם כל קח מיליון שקל".

First, take a square paper.
קודם כל, קח גיליון נייר.

First, take note calories more than anything else matter here.
ראשית, קח הערה קלוריות יותר מכל דבר אחר משנה כאן.