What is the translation of " FIRST-YEAR " in Hebrew?

• שנה ראשונה
• שנה א
• השנה הראשונה
• השנה ה ראשונה
• בשנתה ה ראשונה

Examples of using First-year in English and their translations into Hebrew

He was a first-year.
הוא היה בשנה ראשונה.

Of first-year students receive financial aid.
מתלמידי השנה הראשונה מקבלים סיוע כספי.

You inject like a first-year.
אתה להזריק כמו בשנה הראשונה.

Use a first-year spell to stop The Beast?
להשתמש בלחש של שנה ראשונה כדי לעצור את החיה?

We met when we became partners as first-year detectives.
הכרנו כשהפכנו לשותפים כבלשים בשנה הראשונה.

Oh, sorry, but first-year associates don't get lunch.
אני מצטערת, אבל שותפים לא מקבלים הפסקת צהריים בשנה הראשונה.

Why don't we hire her full-time As a first-year associate?
למה שלא נעסיק אותה במשרה מלאה כמתמחה בשנתה הראשונה?

They have a first-year coach and I was there last year and it isn't easy.
השחקנים איתי, אני מאמן שנה ראשונה וזה לא קל.

Yep. I will be the one who looks like a first-year law student.
כן, אני אהיה זאת שתראה 'כמו סטודנטית למשפטים שנה א.

The first-year students studied at the basic, then- special department.
הסטודנטים בשנת א 'למדו בבית הבסיסי, אז- מחלקה מיוחדת.

Minerva McGonagall to the first-year students of 1991.[src].
מינרווה מקגונגל לתלמידי השנה הראשונה ב-1991(הספר הראשון).

Every one of us was taken to dinner by Jessica as a first-year.
כל אחד מהם נלקח לארוחת ערב על ידי ג'סיקה בתור שנה ראשונה.

You know, for me, as a first-year coach, how do you manage this?
אתהיודע, בשבילי, כמאמןהשנה הראשונה, איך אתה מצליח זה?

Did you make an offer to a Maria Monroe to be a first-year associate?
נתת למריה מונרו הצעה להיות שותפה זוטרה של שנה ראשונה?

First-year foundational science subjects focus on biology and chemistry.
נושאי מדע בסיסי שנה הראשונה מתמקדים בביולוגיה וכימיה.

It's a really sophisticated power move, ignoring your first-year associate.
זה באמת צעד כוחני ומתוחכם, להתעלם מהשותפה שנה א' שלך.

You don't offer a first-year attending head of cardiothoracic surgery.
לא מציעים לרופא בכיר בשנה הראשונה להיות מנהל כירורגיית לב-חזה.

Appears to be basic Newtonian mechanics… the stuff of first-year engineering students.
זאת בעיקרון המכניקה של ניוטון.'חומר של הנדסה שנה א.

It is recommended that a first-year program include at least two of the following.
מומלץ כי תוכנית שנה ראשונה לכלול לפחות שניים מהבאים.

First-year students enjoy a single room in one of our dormitories on campus.
סטודנטים שנה ראשונה ליהנות בחדר אחד באחד המעונות שלנו בקמפוס….

She masterminded a precision raid that made us look like first-year Academy students, but she left a warp trail for us to follow.
היא תכננה פלישה שנתנה לנו להראות כמו סטודנטים שנה ראשונה באקדמיה, אבל היא הותירה אחריה עקבות על-חלל.

A first-year philosophy student on our expedition objects:"Hey, hold on a minute!
סטודנט שנה ב' לפילוסופיה שנמנה על המשלחת מתנגד ואומר:“הי, חכה רגע!

Sublime atmosphere reigned in the hall during the proclamation of the solemn oath of first-year students, which leads to excellent training, good behavior and active social activities.
אווירת Sublime השתררה באולם במהלך ההכרזה על השבועה החגיגית של תלמידי השנה הראשונה, אשר מוביל הכשרה מצוינת, התנהגות טובה ופעילות חברתית פעילה.

Did ancient first-year students cast the same sort of spells, with the same power, as now?
האם בימי קדם, תלמידי שנה ראשונה הטילו את אותם לחשים, באותה עוצמה כמו היום?

First-year students at a Medical School were receiving their first anatomy class with a real dead human body.
סטודנטים שנה א׳ לרפואה קיבלו את שיעור האנטומיה הראשון שלהם, עם גופה אמיתית של אדם מת.

Well, like you said, even a first-year law student knows you need to get in front of the information that might sink your case.
טוב, כמו שאמרת, אפילו סטודנט שנה ראשונה למשפטים יודע שצריך להגיע ראשונים למידע שעלול להטביע את התיק.

First-year students participate in one-on-one counseling meetings and receive further individualized attention from their faculty advisors and alumni mentors.
תלמידי שנה א'משתתפים בפגישות ייעוץ אישיות, ומקבלים תשומת לב אישית נוספת מיועצי הסגל והמדריכים שלהם.

A first-year university student, two of his brothers have been killed- one during Israel's assault in 2008 and the other in 2011.
הוא סטודנט שנה ראשונה באוניברסיטה, ששניים מאחיו נהרגו- האחד במהלך התקיפה הישראלית ב-2008 והשני בתקיפה ב-2011.

First-year students are required to attend several courses spanning a period from November to May and to take exams in a selection of those courses.
תלמידי השנה הראשונה נדרשים להשתתף במספר קורסים הפורשים תקופה מנובמבר עד מאי לגשת לבחינות ב מבחר של קורסים אלה.

The first-year Hebrew course met every day for the entire year, and it is impossible to teach this course without getting to know the students well.
קורס שנה א' בעברית נפגש כל יום במשך שנה שלמה, ואי אפשר ללמד את הקורס הזה בלי להכיר את הסטודנטים היטב.