FIRST-YEAR Meaning in Malay - translations and usage examples

• tahun pertama

Examples of using First-year in English and their translations into Malay

Well, first-year resident, but.
Well, pertama tahun bermastautin, tetapi.

Students who have a bac S and after obtaining the 60 ECTS of a first-year licence(L1) with mathematics as the main subject.
Pelajar yang mempunyai bac S dan selepas mendapat 60 ECTS lesen tahun pertama( L1) dengan matematik sebagai subjek utama.

For the first-year students. I'm this year's president of the cheering and welcoming activity.
Saya Kaye, presiden aktiviti pelajar tahun ini.

It is, therefore, useful to take first-year courses from a variety of other areas.
Oleh itu, adalah berguna untuk mengambil kursus pertama tahun dari pelbagai bidang lain.

The first-year class is divided into two sections with approximately 60 students in each section.
Kelas pertama tahun dibahagikan kepada dua bahagian dengan kira-kira 60 pelajar dalam setiap bahagian.

It's probably just a first-year messing around. Relax, boys.
Tenang anak laki-laki, itu mungkin hanya tahun-tahun pertama main-main.

The first-year programme provides a solid foundation in all major business functions and an introduction to the various changing business environments.
Program pertama tahun menyediakan asas yang kukuh dalam semua fungsi perniagaan utama dan pengenalan kepada pelbagai persekitaran perniagaan yang berubah-ubah.

In this program, faculty members take turns mentoring first-year students until they formally join a research group and undertake their thesis study.
Dalam program ini, ahli-ahli fakulti bergilir-gilir mentor pelajar tahun pertama sehingga mereka secara rasmi menyertai kumpulan penyelidikan dan menjalankan kajian tesis mereka.

The first-year programme provides an introduction to key concepts and structures of government, and how these impact on political behaviour and decision-making.
Program pertama tahun menyediakan pengenalan kepada konsep dan struktur kerajaan dan bagaimana kunci kesan ini ke atas tingkah laku politik dan membuat keputusan.

Two morning hours per week will focus on readiness for law school by sharpening language skills through the introductory study of basic first-year law school courses.
Dua jam pagi setiap minggu akan memberi tumpuan kepada kesediaan untuk sekolah undang-undang oleh mengasah kemahiran bahasa melalui kajian pengenalan tahun pertama kursus sekolah undang-undang asas.

First-year students study Humanities, Social Sciences and several additional courses which help them to develop critical thinking, practical skills and methodology of sociological research.-.
Pelajar tahun pertama mempelajari Kemanusiaan, Sains Sosial dan beberapa kursus tambahan yang membantu mereka mengembangkan pemikiran kritis, kemahiran praktikal dan metodologi penyelidikan sosiologi.

Korean doctors are trained in medical school, including internship and residency, for 11 years. Only 0.5% of first-year students of the medical institute will be able to work in the future in the specialty.
Doktor Korea dilatih dalam sekolah perubatan, termasuk latihan dan kediaman, selama 11 tahun. Hanya 0. 5% pelajar pertama di institut perubatan akan dapat bekerja di masa depan dalam bidang khusus.

To facilitate first-year students quicker adaptation to local environments, TIGP provides them with free Mandarin language courses at the entry level, and a convenient and affordable fully-furnished dormitory.
Untuk memudahkan pelajar pertama tahun menyesuaikan diri dengan persekitaran tempatan, TIGP menyediakan mereka dengan kursus bahasa Mandarin percuma di tingkat kemasukan, dan asrama berperabot lengkap yang mudah dan mampu dimiliki.

It is open to business and non-business students after 4 years of university studies following a Bachelor's degree or first-year Master's program(M1) and to professionals in adult continuing education.
Ia terbuka kepada pelajar perniagaan dan bukan perniagaan selepas 4 tahun pengajian universiti berikutan ijazah Sarjana Muda atau program Sarjana Masters( M1) pertama dan kepada profesional dalam pendidikan berterusan dewasa.

And as the former director of my university's First-year Research Immersion program for aspiring science or engineering majors, I also believe these research experiences better equip students to apply what they learn in different situations.
Dan sebagai bekas pengarah universiti saya Penyelidikan Penyelidikan Pertama Tahun program untuk sains atau jurusan kejuruteraan bercita-cita, saya juga percaya pengalaman penyelidikan ini lebih baik melengkapkan pelajar untuk menerapkan apa yang mereka pelajari dalam situasi yang berbeza.

Ruby Kurosawa(黒澤 ルビィ, Kurosawa Rubii) Voiced by: Ai Furihata[2](Japanese); Sarah Wiedenheft[3](English) Ruby is a first-year Uranohoshi student as well as Dia's timid younger sister, who has long since dreamed of becoming an idol.
Ruby Kurosawa(, Kurosawa Rubii) Disuarakan Oleh: Ai Furihata[ 1]( Bahasa Jepun), Sarah Wiedenheft[ 2]( Bahasa Inggeris) Ruby adalah seorang pelajar tahun pertama Uranohoshi serta adik perempuan pemalu Dia.

However, to the best of my knowledge, the First-year Research Immersion programs at my university, and in Texas and Maryland, are the only such programs for first-year students that are overseen by a research scientist and involve taking three courses in a row.
Walau bagaimanapun, sepanjang pengetahuan saya, program Penyelidikan Penyelidikan Tahun Pertama di universiti saya, dan di Texas dan Maryland, adalah satu-satunya program untuk pelajar tahun pertama yang diawasi oleh saintis penyelidikan dan melibatkan tiga kursus dalam baris.

Tamako Kitashirakawa(北白川 たまこ, Kitashirakawa Tamako) Voiced by: Aya Suzaki(Japanese); Margaret McDonald(English)[1] The titular character and the main protagonist of the series, Tamako is a first-year in high school whose family runs a mochi shop in their town's shopping district called Tama-ya.
Tamako Kitashirakawa Voiced by: Aya Suzaki( Jepun); Margaret McDonald( Bahasa Inggeris)[ 1] Watak tajuk dan protagonis utama siri ini, Tamako adalah pelajar tahun pertama di sekolah menengah di mana keluarganya menjalankan kedai mochi di daerah membeli-belah di bandar mereka yang dipanggil Tama-ya.

You build the foundation for a successful law practice through traditional first-year coursework with an emphasis on legal analysis, research, and writing, and begin meeting with career advisors to identify work opportunities in law school and beyond.
Anda membina asas untuk amalan undang-undang yang berjaya melalui kursus kursus tahun pertama tradisional dengan penekanan terhadap analisis undang-undang, penyelidikan, dan penulisan, dan mula bertemu dengan penasihat kerjaya untuk mengenal pasti peluang pekerjaan di sekolah undang-undang dan seterusnya.

Aalto University also offers diverse possibilities for developing one's global competence by e.g. completing part of the degree abroad in an international partner university(exchange studies), taking a summer course abroad or acting as a tutor for first-year students.
Aalto University juga menawarkan pelbagai peluang untuk membangunkan kecekapan global, contohnya, menyelesaikan sebahagian darjah di luar negara di universiti rakan kongsi antarabangsa, menjalankan latihan praktikal di luar negara, mengambil kursus musim panas di luar negara atau bertindak sebagai tutor untuk pelajar tahun pertama.

To examine the beliefs that people have about their peers' social lives and how they affect well-being, we surveyed first-year students during their transition to college life at the University of British Columbia, a large public institution in Vancouver, Canada.
Untuk meneliti kepercayaan bahawa orang mempunyai kehidupan sosial rakan sebaya dan bagaimana ia mempengaruhi kesejahteraan, kami meninjau pelajar tahun pertama semasa peralihan mereka ke kehidupan kolej di University of British Columbia, sebuah institusi awam besar di Vancouver, Kanada.

The last heroine in Clannad is a first-year student named Fuko Ibuki who is eccentric and childish, before she met Tomoya, was generally seen alone by herself making wood carvings of starfish with a small knife to give to others as presents.
Heroin terakhir dalam siri Clannad ialah seorang murid tahun pertama bernama Fuko Ibuki yang memiliki sikap suka menyendiri daripada orang lain dan, sebelum bertemu dengan Tomoya, seringkali dilihat bersendirian, mencipta ukiran kayu berbentuk tapak sulaiman menggunakan sebilah pisau kecil yang kemudiannya diberikannya kepada orang lain sebagai hadiah.

Aalto University also offers diverse possibilities to develop global competence by e.g., completing part of the degree abroad in an international partner university(exchange studies), conducting practical training abroad, taking a summer course abroad or acting as a tutor for first-year students.
Aalto University juga menawarkan pelbagai peluang untuk membangunkan kecekapan global, contohnya, menyelesaikan sebahagian darjah di luar negara di universiti rakan kongsi antarabangsa, menjalankan latihan praktikal di luar negara, mengambil kursus musim panas di luar negara atau bertindak sebagai tutor untuk pelajar tahun pertama.

At the University of Texas at Austin, where about 900 freshman participate in the First-Year Research Immersion program in the natural sciences, educators found that program participants showed a 23% higher graduation rate than similar students who were not in the program.
Di Universiti Texas di Austin, di mana kira-kira ahli baru 900 mengambil bahagian dalam program Penyelidikan Penyelidikan Tahun Pertama dalam sains semula jadi, pendidik mendapati bahawa peserta program menunjukkan Kadar pengijazahan 23% lebih tinggi daripada pelajar yang sama yang tidak berada dalam program ini.

For first-year students, beginning with MBA Prelude Week and continuing through the start of summer internships, we provide a broad variety of“soft skills” development, define important professional traits that recruiters are seeking and help students meet the requirements essential for launching a successful business career.
Bagi pelajar tahun pertama, bermula dengan Minggu Prelude MBA dan meneruskan permulaan latihan magang musim panas, kami menyediakan pelbagai jenis" kemahiran lembut" pembangunan, menentukan ciri-ciri profesional yang penting yang dicari para perekrut dan membantu pelajar memenuhi keperluan yang penting untuk melancarkan kerjaya perniagaan yang berjaya.

All students practice law under the supervision of an attorney beginning in the first-year Lawyering Skills course, where they do intake interviews at legal aid or public defender offices, and culminating with substantial client representation in an in-house clinic before graduation.
Semua pelajar sebenarnya mengamalkan undang-undang( di bawah pengawasan yang teliti) manakala di Undang-undang UCI, bermula pada kursus Keterampilan Lawyering tahun pertama-di mana mereka melakukan wawancara pengambilan di bantuan undang-undang atau pejabat pertahanan awam-dan memuncak dengan perwakilan pelanggan yang substansial dalam undang-undang dalaman klinik sebelum tamat pengajian.

The last main heroine in Clannad is a first-year student named Fuko Ibuki who has a distant attitude towards others and, before she met Tomoya, was generally seen alone by herself making wood carvings of starfish with a small knife to give to others as presents.
Heroin terakhir dalam siri Clannad ialah seorang murid tahun pertama bernama Fuko Ibuki yang memiliki sikap suka menyendiri daripada orang lain dan, sebelum bertemu dengan Tomoya, seringkali dilihat bersendirian, mencipta ukiran kayu berbentuk tapak sulaiman menggunakan sebilah pisau kecil yang kemudiannya diberikannya kepada orang lain sebagai hadiah.

You will have to complete 60-72 credits at Pitt-Bradford, have a grade point average of at least 3.0 in your first-year engineering courses, and have a cumulative grade point average of at least 3.0 before you will be considered for admission to the baccalaureate degree program at the Swanson School of Engineering in Pittsburgh if space is available.
Anda akan mempunyai untuk melengkapkan 60- 72 kredit di Pitt-Bradford, mempunyai purata mata gred sekurang-kurangnya 3. 0 dalam kursus-kursus kejuruteraan tahun pertama anda, dan mempunyai purata nilai gred kumulatif sekurang-kurangnya 3. 0 sebelum anda akan dipertimbangkan untuk kemasukan ke program ijazah sarjana muda di Swanson Pengajian Kejuruteraan di Pittsburgh jika terdapat kekosongan.