What is the translation of " FIVE DECADES " in Hebrew?

• חמישה עשורים
• חמישים שנה
• 50 שנה
• 5 עשורים
• חמש ה שנים
• חמשת העשורים
• בחמש העשורים
• חמישים שנות
• על חמשת העשורים
• במשך חמישה עשורים

Examples of using Five decades in English and their translations into Hebrew

For five decades, the Korean front hasn't moved.
כבר 5 שנים שהמדד המרכזי לא זז.

Can you imagine it five decades from now?
אתה יכול לדמיין אתכם בעוד חמש שנים מהיום?

The siblings were reunited after more than five decades.
בשנת 2005 שתי אחיות התאחדו מחדש לאחר יותר משישה עשורים.

Five decades of coming up short is a long time in any measurement.
חמש שנים אחרי קום המדינה הן זמן קצר מאוד בכל מובן.

Guys with three, four, and five decades in prison.
אותי אם די בשלוש, בארבע או בחמש שנות מאסר.

Israel B, the one formed after the occupation, has existed for five decades.
ישראל ב', זו שלאחר הכיבוש, מתקיימת כבר חמישים שנה.

So, personally, I prefer the last five decades of refugee life.
לכן אני באופן אישי מעדיף את חמשת העשורים האחרונים של חיי כפליט.

He pitched for five decades… including three shutout innings for the Royals at the age of 59.
הוא זרק ל-5 עשורים… כולל 3 חסימות מחזורים לרויאלים בגיל 59.

Musician David Bowie's career spanned five decades.
הקריירה המוזיקלית של דיוויד בואי נפרשה על פני כחמישה עשורים.

This woman has put up with me for five decades, and I love her now more than ever.
האישה הזאת נאלצה לסבול אותי במשך 5 עשורים, ואני אוהב אותה כעת יותר מתמיד.

Jimmy Guilford's professional career spans five decades.
הקריירה האגדית של מייקל דאגלס משתרעת על פני כחמישה עשורים.

These principles come out of my five decades of being a teacher, administrator, and scholar.
עקרונות אלה מגיעים מההתנסות של המחבר במשך חמישה עשורים כמורה, כמנהל וכחוקר.

At that congress, Herzl said:'We will establish the state within the next five decades.'.
הרצל אמר באותו כינוס: 'אנו נקים את המדינה במהלך חמשת העשורים הבאים'.

In the last five decades, people have decided it is significantly simpler to shop for their items online.
בחמש השנים האחרונות, אנשים החליטו כי זה הרבה יותר קל לקנות באינטרנט.

Ancient Harbors and Anchorages in Israel after Five Decades of Underwater Research.
נמלים ומעגנים קדומים בחופי ישראל לאחר חמישה עשורי פעילות ארכיאולוגית תת-ימית וחופית.

See A Look at Five Decades of Wins for more on CCHR's history of successes in this endeavor.
ראה מבט על חמישים שנות הישגים למידע נוסף על היסטוריית ההצלחות של CCHR בפעילות הזאת.

In 1991, a fourth route running further to the north was completed, after more than five decades of sporadic work.
ב-1991 הושלם נתיב רביעי, צפוני, לאחר יותר מ-50 שנה של עבודה לא רצופה.

Over the past five decades, the average global temperature has risen at the fastest rate in history.
במהלך 50 השנים האחרונות, הטמפרטורה הכללית הממוצעת עלתה בקצב המהיר ביותר בהיסטוריה.

It focused on Disraeli's personal life as much as it did on his political persona spanning five decades of his life.
הסדרה מתמקדת בחייו הפרטיים של ד'יזראלי בנוסף לדמותו הפוליטית כפי שהשתקפה במשך חמישה עשורים.

The last five decades have been a golden age for cosmology, the study of the universe's origin and evolution.
חמשת העשורים האחרונים מהווים את תור הזהב של עולם הקוסמולוגיה, חקר הבריאה וההתפתחות של היקום שלנו.

The $678 million impairment on Berkshire's Tesco holding was a rare blunder for Buffett, who has amassed a superlative investing record during his five decades leading Berkshire.
מחיקת ערך של 678 מיליון דולר באחזקות ברקשייר בטסקו היתה טעות נדירה עבור באפט, שצבר מוניטין השקעות עילאי במהלך חמשת העשורים שהוא מוביל את ברקשייר.

After five decades as a feature filmmaker, Woody Allen has written and directed his first-ever television series.
לאחר כ- 50 שנות עשייה קולנועית, וודי אלן כתב וביים את סדרת הטלוויזיה הראשונה בקריירה הענפה שלו.

During the course of his five decades career, Micha Shagrir paved the way of many young filmmakers who were given their first chance by him.
במהלך חמשת העשורים של הקריירה שלו, התעקש מיכה שגריר לעבוד עם יוצרים צעירים ולתת הזדמנות ראשונה לבוגרים טריים של בתי ספר לקולנוע.

For five decades, Cindy Sherman has redefined the concept of art made with a camera with trailblazing originality.
לאורך חמישים שנות יצירה מגדירה סינדי שרמן מחדש במקוריות פורצת דרך את תפיסת האמנות הנוצרת באמצעות המצלמה.

Jagger's career has spanned over five decades, and he has been described as"one of the most popular and influential frontmen in the history of rock& roll".
הקריירה של ג'אגר משתרעת על פני יותר מ-50 שנים, והוא תואר כ"אחת הדמויות הפופולריות והמשפיעות ביותר בהיסטוריה של הרוקנרול".

However, after five decades of research, there's no strong consensus on the definition, the cause, the treatment, or even the existence of PMS.
למרות זאת, לאחר חמישה עשורים של מחקר, אין הסכמה חזקה על ההגדרה, על הסיבה, על הטיפול או אפילו על הקיום של PMS.

In 2019, almost five decades after he completed his military service, and with an indictment for bribery hovering over him, does Netanyahu have a backup plan?
בסוף 2019, כמעט חמישים שנה אחרי שהשתחרר מצה"ל, כשכתב אישום על שוחד מרחף מעל ראשו, האם יש לנתניהו תכנית גיבוי?

His career spanned five decades, with his iconic buildings constructed throughout central Europe, India, Russia, and one structure each in North and South America.
הקריירה שלו התפרסה על פני למעלה מחמישה עשורים, במהלכם הספיק להקים בניינים במרכז אירופה, בהודו וברוסיה, וכן בניין בצפון אמריקה ובדרומה.