What is the translation of " FIVE SESSIONS " in Hebrew?

• חמש פגישות
• חמישה מפגשים

Examples of using Five sessions in English and their translations into Hebrew

Five sessions a week?
חמש פגישות בשבוע?

I went to five sessions.
הם נסעו לחמש ישיבות.

Five sessions of 2 hours each.
מפגשים של שעתיים כל אחד.

It will take five sessions.
זה ייקח חמישה מפגשים.

Discernment counseling is short-term, between one and five sessions.
יעוץ קצר מועד הינו בין פגישה אחת לחמש פגישות.

We just spent five sessions exploring my psyche.
אנחנו בילינו חמש פגישות בחקר נבכי הנפש שלי.

The series includes five sessions.
הסדרה כוללת חמישה מפגשים.

After four or five sessions, they will begin to feel the connection and fulfillment.
לאחר ארבעה, חמישה שיעורים הם יתחילו להרגיש מילוי וחיבור.

Maybe go Freudian this time, five sessions a week.
אולי אלך לפרויד הפעם. 5 פגישות בשבוע.

But the school's paying for five sessions and there's a Chinese restaurant next door where I can get drunk.
אבל בית הספר משלם בשביל חמש פגישות ושם יש מסעדה סינית ממול איפה שאני יכול להשתכר.

The treatment is usually delivered in one to five sessions.
הטיפול כולל בדרך כלל מפגש אחד עד חמישה מפגשים.

Saturday will include five sessions throughout the day.
האירוע יכלול חמישה מושבים לאורך היום.

Most of my clients experience results in three to five sessions.
רוב לקוחותיי חווים תוצאות ב-3 עד 5 מפגשים.

So we could probably squeeze another five sessions out of her, tops, before she balks.
אז קרוב לוודאי שנצליח לסחוט ממנה עוד חמש פגישות לכל היותר לפני שהיא תעזוב.

Oh, Bart, I truly enjoyed our time together, but the school only paid for five sessions.
או, בארט, אני באמת נהנתי מהזמן שלנו ביחד, אבל בית הספר משלם רק בשביל חמש פגישות.

Doctors should be paid for five sessions of evaluation.
רופאים צריכים לקבל תשלום בעד חמישה ביקורי הערכה.

Predictability- Ninety percent of patients have permanent hair loss after an average of three to five sessions.
יכולת חיזוי: לתשעים אחוזים מהמטופלים השיער מוסר לצמיתות לאחר ממוצע של שלושה עד חמישה מפגשים.

I know you have been buying five sessions at a time.
אני יודע ששילמת… עבור חמישה מפגשים בזמנו.

We have had five sessions now, and I have noticed that… whenever you talk about Nikolai… you dispose of the topic quickly and move on to something else.
נפגשנו כבר חמש פעמים, והבחנתי… כשאת מדברת על ניקולאי… את משנה את הנושא מהר ועוברת למשהו אחר.

The effects of children being given ECT include a seven-year-old girl, who, following five sessions, became nearly catatonic.
ההשפעות על ילדים שמקבלים ECT כוללות ילדה בת שבע שאחרי חמישה טיפולים הפכה להיות כמעט קטטונית.

One study found that the majority of people saw improvements after just five sessions of facial acupuncture, but Beisel recommends 10 treatments once or twice a week to see optimum results.
מחקר אחד מצא שרוב האנשים שקיבלו טיפולי דיקור סיני לפנים חוו שיפור לאחר חמישה מפגשי דיקור בלבד, אך ההמלצה היא על עשרה טיפולים פעם או פעמיים בשבוע על מנת להשיג תוצאות אופטימליות.

But in one of the best studies to date, published last year in The Journal of the American Academy of Dermatology, researchers at the University of Alabama at Birmingham found that laser treatments produced no improvements in patients with toenail fungus, even after five sessions.
באחד המחקרים הטובים ביותר שפורסמו בכתב העת JAAD Journal of the American Academy of Dermatology, חוקרים מאוניברסיטת אלבמה בבירמינגהם מצאו כי טיפולי הלייזר לא הניבו שיפורים בחולים עם פטרת ציפורניים, גם לא לאחר חמש פגישות.

A hundred working hours a week is not uncommon in addition to five sessions at the gym, expensive dinners with clients and nights spent in sterile hotels.
מאה שעות עבודה בשבוע הן עניין שבשגרה, וזאת בנוסף לחמישה אימוני כושר, ארוחות ערב עם קליינטים ולינות במלונות מלוטשים.

The 13th National People's Congress of the People's Republic of China was elected from October 2017 to February 2018 and will be in session in the five-year period 2018 to 2023. It is scheduled to hold five sessions in this period, occurring around early March every year, except for in 2023, when the 14th National People's Congress will first convene.[1].
הקונגרס העם הלאומי ה-13 של הרפובליקה העממית של סין התבצעה מאוקטובר 2017 עד פברואר 2018 ותהיה קיימת בתקופה של חמש שנים מ-2018 עד 2023. האירוע אמור להתקיים בחמישה מפגשים בתקופה זו, שיתקיימו בתחילת חודש מרץ בכל שנה, למעט בשנת 2023, אז יתכנס לראשונה הקונגרס הלאומי ה-14.[1].

Ninety percent of patients have semi-permanent hair loss after an average of three to five session.
מבחינה סטטיסטית לתשעים אחוזים מהמטופלים יש נשירת שיער קבועה לאחר ממוצע של שלושה עד חמישה מפגשים.

Sessions of five hours.
מפגשים של חמש שעות.

We held five evidence sessions.
בתיק התקיימו חמש ישיבות הוכחות.

The training consists of a weekend retreat and five additional weekly sessions.
תהליך ההכנה למשלחת כולל חמישה סמינרים של סוף שבוע וכן מספר מפגשים קצרים נוספים.