What is the translation of " FIVE YEARS IN A ROW " in Hebrew?

• חמש שנים ברציפות
• חמש שנים ב רציפות

Examples of using Five years in a row in English and their translations into Hebrew

Five years in a row.
חמש שנים ברצף.

Neighborhood champ, five years in a row!
אלוף שכונה, חמש שנים ברציפות!

For five years in a row.
חמש שנים ברצף.

The Holy Rollers have won it five years in a row.
הרולרים הקדושים" זכו בו כבר חמש שנים ברציפות.

Yeah, five years in a row now.
כן, חמש שנים ברציפות.

Our board rejected Bernie Madoff five years in a row.
חבר המנהלים שלנו דחה את בארני מדוף חמש שנים ברציפות.

Five years in a row, ladies and gentlemen.
חמש שנים ברציפות, גבירותיי ורבותיי.

Michael Schumacher was the Formula 1 champion for five years in a row.
מייקל שומאכר היה אלוף"פורמולה 1" 5 שנים ברציפות.

I was champion five years in a row in the eagle scouts.
הייתי אלוף 5 פעמים ברצף בצופים.

This guy was world running champipion Five years in a row.
הבחור הזה הוא אלוף הארץ בראלי ארבע פעמים ברציפות הוא יכול לנהוג.

Here I am five years in a row, I'm the Texas car salesman the year.
הנה אני, חמש שנים ברציפות, איש המכירות של השנה בטקסס.

But he was the best shooter in his unit Five years in a row.
אבל הוא היה היורה הטוב ביותר ביחידתו חמש שנים ברציפות.

And this makes five years in a row that our football warriors have qualified for state.
וזו השנה החמישית ברציפות שקבוצת הפוטבול שלנו עולה לאליפות המדינה.

Fact: Malta has cut its taxes for its citizens for five years in a row.
עובדה: מלטה קיצצה מיסים עבור אזרחיה במשך חמש שנים רצופות.

UK citizens living in an EU country by the end of 2020 who have not been there for five years in a row will be able to stay until they have been there for five years- then they will have the right to permanent residency.
אזרחי בריטניה שחיים במדינה באיחוד האירופי בסוף 2020 ולא היו חמש שנים רצופות יוכלו להישאר עד שימלאו את מכסת חמש השנים- ואז תהיה להם זכות לבקש תושבות.

When I was a kid… I won the Fourth of July pie-eating contest five years in a row.
כשאני הייתי ילד… אני זכיתי בארבע בתחרות אכילת עוגות יולי חמש שנים ברציפות.

You know it's been a great camp for… Five years in a row, it is a Possum dynasty.
אתם יודעים זה היה מחנה נהדר ל… חמש שנים ברציפות, זוהי שושלת סנאים.

GalilEAT has received a TripAdvisor certificate of excellence for five years in a row.
חברת גלילeat היא זוכת תעודת הצטיינות(certificate of excellence) במשך שלוש שנים ברציפות.

By the release of Malone's second album, Music Connection magazine had voted him one of the"best unsigned artists in LA" five years in a row.[3] He has been featured on NPR's"Best 5 Unsigned Artists in America" special.[3] Currently, Malone plays over 100 shows in the US and internationally each year..
עם צאת אלבום של הוא ה שני של מ אלון, מ גזין Music Connection הצביע את הוא כ אחד" ה אמנים הכי טובים ש לא חתומים ב לוס אנג'לס" חמש שנים ב רציפות.[ 1] הוא הוצג בספיישל" חמשת ה אמנים ה טובים ביותר אשר לא חתומים ב אמריקה" של NPR.[1] נכון לעכשיו, מאלון מנגן מעל 100 מופעים בארה"ב ובינלאומית בכל שנה..

Well, when I was having sex with lenny, I was thinking, I have had sex with him for five years in a row.
ובכן, כאשר הייתי לי יחסי מין עם לני, חשבתי לעצמי, יש לי איתו יחסי מין במשך חמש שנים ברציפות.

Despite the troubles Yes was experiencing at the time, Howe was voted"Best Overall Guitarist" in Guitar Player magazine five years in a row(1977- 1981) and was inducted into Guitar Player's"Gallery of Greats" in 1981.
למרות הבעיות אשר חווה באותה התקופה בלהקת יס, נבחר האו על ידי מגזין Guitar Player כ"גיטריסט הטוב ביותר" במשך חמש שנים רצופות(1977-1978)[3].

The first country to recognise the rights of nature in its constitution, Ecuador has been named the World's Leading Green Destination at the World Travel Awards for five years in a row.
המדינה הראשונה להכיר את זכויות הטבע בחוקה שלה, אקוודור כבר שם את היעד הירוק המובילים בעולם על פרסים בעולם נסיעות במשך חמש שנים ברציפות.

He ran for 2000 yards last year, All-Pro five years in a row.
בשנה שעברה הוא עשה 200 יארד, ונבחר לשחקן המצטיין חמש שנים ברציפות.

This new Montréal-Tel Aviv flight on Airbus A330-300 aircraft consisting of 345 seats will allow travelers to enjoy an unparalleled flight experience with Air Transat, named Best North American Leisure Airline five years in a row.
הטיסה בקו ת"א-מונטריאול, תבוצע על ידי מטוס איירבאס 330-300 חדיש בתצורת 345 מושבים, אשר יאפשר לנוסעים להנות מחווית טיסה לא מתפשרת עם אייר-טראנסאט, אשר הוכרזה כחברת תעופת הפנאי הטובה ביותר בצפון אמריקה חמש שנים ברציפות.

Salesforce has been named one of the World's Most Innovative Companies five years in a row by Forbes Magazine.
Salesforce בראשותו נבחרה לאחת החברות החדשניות בעולם חמש שנים ברציפות על ידי מגזין פורבס.

This was in spite of them winning three Champions League titles in a row and four in five years.
ככה זה אחרי שלוש זכיות רצופות בליגת האלופות וארבע בחמש שנים.

I have had fabulous teammates on the pitch and in the dressing room, I have felt the warmth of an incredible crowd and together we have won three Champions Leagues in a row and four in five years.
היו לי חברים לקבוצה מדהימים בחדר ההלבשה, הרגשתי חום גדול מהקהל המדהים וביחד זכינו שלוש פעמים ברציפות בליגת האלופות, וארבע פעמים בחמש שנים.

I have had fabulous team-mates on the field and in the dressing room, I have felt the warmth of an incredible crowd and together we have won three Champions Leagues in a row- and four in five years.
היו לי חברים לקבוצה מדהימים בחדר ההלבשה, הרגשתי חום גדול מהקהל המדהים וביחד זכינו שלוש פעמים ברציפות בליגת האלופות, וארבע פעמים בחמש שנים.