What is the translation of " FIXING IT " in Hebrew?

• לתקן את זה
• התיקון
• לסדר את זה
• לתיקונו

Examples of using Fixing it in English and their translations into Hebrew

I tried fixing it.
ניסיתי לסדר את זה.

Fixing it on my own dime.
תיקון אותו על אגורה משלי.

She died fixing it.
היא מתה בתיקון הזה.

I didn't tell you because I was busy fixing it.
לא סיפרתי לך כי הייתי עסוקה בתיקון של זה.

I don't mind fixing it, Cody.
לא איכפת לי לתקן, קודי.

But they weren't supposed to try fixing it.
אבל הם לא היו אמורים לנסות לתקן את זה.

Want to try fixing it yourself?
אתה רוצה לנסות להגדיר בעצמך?

Is there no chance of fixing it?
אין שום סיכוי לתקן אותו?

We were in the midst of fixing it when those fugitives took over.
היינו בעיצומו של תיקון כאשר הפליטים האלה השתלטו.

You did a good job fixing it.
עשית עבודה טובה. שתיקנת את זה.

You said she was working on fixing it. She wouldn't have just let her work disappear.
אמרת שהיא עבדה על לתקן את זה, היא לא הייתה פשוט מעלימה את העבודה שלה.

I think Edgar was fixing it.
אני חושב שאדגר היה לתקן את זה.

I-I have been… fixing it on site.
אני שאני הייתי… לתקן את זה באתר.

I brought you something, for fixing it.
הבאתי לך משהו. על שתיקנת אותו.

He was planning on fixing it up first.
הוא תכנן לתקן אותו קודם.

And acknowledging that is the first steptoward fixing it.
ולהכיר בה זו הדרך הראשונה לתקן את זה.

Nah, why bother fixing it.
לא, למה לטרוח לתקן את זה.

I inherited a mess and I'm in the process of fixing it.".
ירשתי בלגן ואני בתהליך של לתקן אותו".

They believe in“doing it, fixing it, trying it!”.
הם"עושים זאת, מסדרים זאת, מנסים זאת.".

The location of the problem will determine who is responsible for fixing it.
המיקום של התקלה קובע מי אחראי לטפל בה.

Maybe you should think about fixing it Rodney.
אולי אתה צריך לחשוב על לתקן אותה רודני.

I'm still getting used to bringing the hurt… instead of fixing it.
אני עדיין להתרגל להביא את הכאב… במקום לתקן את זה.

And, yeah, yeah, she will end up fixing it for you.
וכן, היא תסיים בזה שהיא תתקן אותם עבורך.

Please wait until I finish fixing it.
תתאפקו עד שאני אגמור לסדר אותה.

Right now, I need you to focus on fixing it.
עכשיו, אני צריך אותך להתמקד בלתקן את זה.

You get a crew in here tomorrow, start fixing it up.
תביאו לכאן צוות מחר, נתחיל לסדר את זה.

Yeah… It's gonna be great once we finish fixing it up.
כן… הוא יהיה נהדר ברגע שנסיים לסדר אותו.

I didn't feel right going to prison without fixing it.
אני לא מרגיש נכון הולך לכלא בלי לתקן את זה.

Seems I'm better at riding it than I am at fixing it.
אני מיטיב לרכוב עליו… מאשר לתקן אותו.

But the truth is that you messed up this guy's neck, and I spent eight hours fixing it yesterday.
אבל האמת היא כי אתה פישל צווארו של הבחור הזה, ואני ביליתי שמונה שעות לתקן את זה אתמול.