Examples of using Flak jacket in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come on, Flak Jacket.
קדימה פלאק ג'אקט.Flak jacket for every soldier?
Put it on Flak Jacket.
שים על פלאק ג'אקט.Flak Jacket coming through.
פלאק ג'אקט פורץ קדימה.You want my flak jacket?
רוצה את האפוד שלי?Flak Jacket in the next race.
פלאק ג'אקט במרוץ הבא.Do we get a flak jacket?
אנחנו מקבלים אפוד מגן?Flak Jacket coming home alone on the near side.
פלאק ג'אקט מגיע הביתה לבד.I'm going to trust my flak jacket.
אני אבטח באפוד המגן שלי.I want a flak jacket for every soldier.
אני רוצה אפוד מגן לכל חייל.A half inch above his flak jacket.
חצי אינטש מעל אפוד המגן.And there is a flak jacket if you need it.
יש להם אפילו מעיל גשם אם צריך.Should i be investing in a flak jacket?
כדאי לי להשקיע באפוד מגן?And I Want a flak jacket for every soldier in Iraq!
ואני רוצה אפוד מגן לכל חייל בעירק!It's a wedding gown, not a flak jacket.
זאת שמלת חתונה, לא אפוד מגן.I was delivering flak jackets. You don't need to yell at me.
I hope you brought your flak jacket.
אני מקווה שהבאת את אפוד המגן שלך.Flak Jacket gets up the wind from Sober Jones, in third… Flak Jacket.
פלאק ג'אקט דוהר כרוח ועובר את סובר ג'ונס, במקום השלישי… פלאק ג'אקט.I hope everybody's wearing their flak jackets.
אני מקווה שכולם לובשים את אפודי המגן שלהם.Flak jackets and bullet-proof vests are popular because they allow for a free range of motion.
מעילי פלאק ואפודות הם פופולריים משום שהם מאפשרים מרחב חופשי של תנועות.Two carried guns, but the third was unarmed, no helmet or flak jacket.
The Israeli infantry at that time had no flak jackets, so we were able to wound or kill them right away.
באותה תקופה לחיל הרגלים הישראלי לא היו אפודי מגן, כך שיכולנו לפצוע או להרוג את החיילים בקלות.That's the only reason I canthink why you wouldn't be wearing your flak jacket!
At that time, the Israeli infantry had no flak jackets, so we were able to wound or kill them right away.
באותה תקופה לחיל הרגלים הישראלי לא היו אפודי מגן, כך שיכולנו לפצוע או להרוג את החיילים בקלות.On the very first“techdel,” Cohen brought Eric Schmidt to Iraq,where the two bonded while wearing flak jackets.
במסגרת ה"משלחת הטכנולוגית" הראשונה, כהן הביא את אריק שמידטלעיראק, שם התחברו השניים, עטויים מעילי מגן.I didn't have a flak jacket with”PRESS” markings, but I had my camera, so it was obvious that I was not throwing anything.
לא היה לי אפוד עם הכיתוב“PRESS”, אבל הייתה לי המצלמה שלי, אז היה ברור שאני לא זורק שום דבר.He and two other witnesses, whom Human Rights Watch interviewed separately,said that he was about 150 meters from the fences wearing a flak jacket marked“Press” when he was shot in the leg.
אבו חדאייד ושני עדים נוספים שראיין ארגון Human Rights Watchבנפרד, מסרו כי בעת שנורה ברגלו היה אבו חדאייד במרחק של כ-150 מטרים מן הגדרות ולבש אפוד עליו הופיעה המלה PRESS.They come, fill the flak jacket with rocket launchers and gas grenades, and then in the end find a reality that in no way necessitates their use.
באים, ממלאים את האפוד במטולים, ברימוני גז, ולבסוף- מגלים מציאות שכלל לא מצריכה In the anime, during his time in Kirigakure, he wore a fullbody grey suit along with a variant of the village's flak jacket which had very low shoulder guards as well as a zipper and a pouch on the upper right chest.
באנימה, במהלך שהותו בקיריגאקורה הוא לבש חליפהאפורה גוף מלאה יחד עם גרסה של האפוד המגן של הכפר שהיה שומרי כתף נמוכים מאוד, כמו גם רוכסן וכיס בחזה הימני העליון.
