What is the translation of " FLAIR " in Hebrew?

• פלייר
• כישרון
• סגנון
• כשרון
• חוש
• ההידור

Examples of using Flair in English and their translations into Hebrew

A flair for color.
כישרון עם צבעים.

They gave me flair.
הן נתנו לי סגנון.

People like Flair, for example?
אנשים כמו סקעת, למשל?

He's dressed without flair.
הוא לבוש ללא סגנון.

A flair for the dramatic, I see.
חוש הדרמטי, אני רואה.

Or your lack of flair, because.
או חוסר ההידור שלך.

Require the grace Require the flair.
זה דורש חן, דורש סגנון.

It requires flair, imagination.
זה דורש כישרון, דמיון.

We need to talk about your flair.
אנחנו צריכים לדבר על ההידור שלך.

And he has a flair for the advertising business.
ויש לו כישרון לעסקי הפרסום.

With a little bit of flair, of course.
עם מעט כישרון, כמובן.

I thought it would add a nice Russian flair.
חשבתי שזה יוסיף סגנון רוסי נחמד.

Adding Diplomatic Flair to Future Negotiations.".
הוספת חוש דיפלומטי עבור משא ומתן עתידי.".

And the dress code was"yacht flair.".
וקוד הלבוש היה"חוש של יאכטה".

Yeah, well, she's got a flair for the dramatic, that woman.
כן, טוב, יש לה חוש הדרמטי, האישה ש.

No offense, but your choir has no flair.
אל תעלבי, אבל למקהלה שלכם אין כישרון.

You always did have a flair for theatrical entrances, Doctor.
תמיד היה לך כישרון לכניסות תיאטרליות, דוקטור.

Not too in-your-riot-face, but some flair.
לא יותר מדי בפנים, אבל עם קצת סגנון.

Humans… you have got a flair for the dramatic, I will give you that.
יש לכם את הסגנון הדרמטי, אתן לכם אותו.

Well, I suppose I was the one with all the flair.
ובכן, אני מניח שהייתי אחד עם כל כשרון.

I thought I was the one with a flair for the dramatic.
חשבתי שאני אחד עם כשרון לדרמטי.

The Purple Man was apprehended. With Mr Stark usual flair.
איש הארגמן נתפס בסגנון הקבוע של מר סטארק.

They're robotic-- there's no flair, no freedom, no individuality.
הם רובוטים- אין סגנון, אין חופש, אין אינדיווידואליות.

Flair House is a dance club and bar with a variety of equal cocktails.
פלייר האוס(Flair House) הוא מועדון ריקודים ובר עם מגוון קוקטיילים שווים.

I always took you for a… a voodoo priest with a… a flair for the dramatic.
אני תמיד לקחתי אותך ל… כומר וודו עם… כשרון הדרמטי.

They have a flair for organization and enjoy setting up schedules.
יש להם כישרון לארגון והן נהנים למלא את לוח הזמנים שלהם.

It seems you're not the only one aboard with a flair for holographic narratives. Well.
נראה שאתה לא היחידי בספינה עם כישרון לעלילות הולוגרפיות.

Flair and company then joined with Steiner and Jarrett to form the Magnificent Seven.
פלייר ופמלייתו הצטרפו לג'ארט וסטיינר ויצרו את"שבעת המופלאים".

Does the gazelle with a flair for storytelling know he's just ripping off Terminator?
האם הצבי עם הכשרון לספר סיפורים יודע שהוא פשוט מעתיק מהטרמינייטור?