What is the translation of " FLICKERS " in Hebrew?

• מהבהב
• הבהובים

Examples of using Flickers in English and their translations into Hebrew

It flickers and grows dim.
זה fIickers וגדל עמום.

He wanted to work in the flickers.
הוא רצה לעבוד בקולנוע.

Every time the light flickers, you look at it like it means something.
בכל פעם שהאור מהבהב, אתה מסתכל עליו כאילו זה אומר משהו.

You see the way the flame flickers?
רואה את האופן שהלהבה רוטטת?

Those first flickers where you feel as though you might be falling in love with someone are so exciting.
אלה הבהובים הראשון שבו אתה מרגיש כאילו אתה עלול להתאהב עם מישהו כל כך מרגש.

Behind them, far away, the light from a fire flickers.
מאחוריהם, במרחק מה, יש אור מאש רועדת.

To do that, hit control C right in between the flickers at the exact moment that I say now.
כדי לעשות זאת, פגע תקין C שליטה בין ההבלחות בדיוק ברגע שאני אומר עכשיו.

To determine whether an app or driver is causing the problem, check to see if Task Manager flickers.
כדי לברר אם אפליקציה או מנהל התקן גורמים לבעיה, בדוק אם מנהל המשימות מהבהב.

The amazed Princess presents the second riddle:"What flickers red and warm like a flame, but is not fire?".
הנסיכה, מעורער, מציג את החידה השנייה שלה(מהבהב כמו אש-“מה מהבהב אדום וחם כמו להבה, אבל לא לירות?”).

Though 120 flickers per second is too fast for us to perceive directly, such lamps can produce stroboscopic effects.
אף על פי ש-100 הבהובים בשנייה מהירים מדי כדי שעין האדם תקלוט אותם, עדיין יכולות מנורות כאלה ליצור אפקטי סטרובוסקופ.

The Princess, unnerved, presents her second riddle“What flickers red and warm like a flame, but is not fire?”….
הנסיכה, מעורער, מציג את החידה השנייה שלה(מהבהב כמו אש-“מה מהבהב אדום וחם כמו להבה, אבל לא לירות?”).

The spirit of the Jewish people flickers between the walls of the Great Synagogue, and those who enter it feel part of a genuine national Jewish atmosphere.".
רוח העם היהודי רפרף בין כתלי הבית הגדול, והנכנס שמה הרגיש עצמו בתוך אטמוספירה לאומית יהודית אמיתית.".

I fold up the camera, give a last painful glance towards the sea, and suddenly some red point of light flickers through the wall of haze, maybe I imagined it?….
אני מקפל את המצלמות, נותן מבט אחרון וכואב לכיוון הים, ופתאום איזו נקודת אור אדומה מבליחה מבעד לחומת האובך, אולי זה רק נדמה לי?….

It lasts a month, five weeks, before it even flickers, then it gives you another couple days, dim maybe, but so you shouldn't go blind.
מחזיקה חודש, חמישה שבועות, לפני שהיא אפילו מהבהבת, אחר כך היא נותנת לך עוד יום־יומיים, עמומה אולי, אבל לפחות לא תתעוור.

The word flashes can be defined in many ways, and our visual experiences are subjective by nature, but for the purposes of this article we are talking about streaks or flickers of light appearing usually at the edge of your field of vision.
המילה flashes ניתן להגדיר במובנים רבים, החוויות החזותיות שלנו הם סובייקטיביים מטבעם, אבל למטרות מאמר זה אנחנו מדברים על פסים או הבהובים של אור להופיע בדרך כלל בקצה שדה הראייה שלך.

The electrical switch of a heater flickers with its red light the book's contents in Morse code, thereby operating a thorough transformation and re-encoding of its source.
מתג חשמלי של גוף חימום מהבהב באורו האדום את הספר בקוד מורס, ובכך מעביר אותו טרנספורמציה גורפת וקידוד מחדש.

By the time the last Neanderthal disappeared in Europe, 27,000 years ago, our direct ancestors had already, and for 5,000 years, been crawling into the belly of the earth, where in the light of the flickers of tallow candles, they had brought into being the great art of the Upper Paleolithic.
בעת בה נעלם אחרון הניאנדרטלים באירופה, לפני 27, 000 שנה, כבר אז, אבה של אנחנו הקדמונים, ו במשך 5, 000 שנה מ אז, זחלו לתוך בטן ה אדמה, ו ל אור של הם המהבהב של נרות-חלב הפיחו רוח-חיים באמנות הגדולה של תקופת האבן העליונה.

My 4-month-old is fascinated by the way the sunlight flickers between the leaves on trees and by the different textures of sand, grass, or water,” says Melissa Nelson, a mom of two in New Paltz, New York.
בן ה-4 חודשים שלי מוקסם מהאופן שבו אור השמש מהבהב בין העלים על העצים ומרקמים שונים של חול, דשא או מים", אומרת מליסה נלסון, אם לשניים בניו פלץ בניו יורק.

When your life moves on to the next scene, theirs flickers in place, wrapped in a cloud of backstory and inside jokes and characters strung together with countless other stories you will never be able to see.
כאשר החיים שלך עוברים לסצנה הבאה, שלהם מהבהבים במקום, עטופים בענן של סיפור רקע ובדיחות פנימיות ודמויות שזורמות יחד עם אינספור סיפורים אחרים שלעולם לא תהיה מסוגל לראות.

Electricity flickering, alarm sounding What's going on?
חשמל מהבהב, אזעקה נשמעה מה קורה?

Like a flickering candle.
כמו נר מהבהב.

Don't understand how I could look in the old flickering box.
לא מבין איך אני יכול להסתכל בתנ" מהבהב תיבת.

That's the light you're seeing flickering in the cup.
זה האור שאתם רואים מהבהב בכוס.

It is a little efforts and the effective, flickering patches of light image is ready!
זה קצת מאמצים ואת טלאים יעיל, מהבהב של תמונה אור מוכן!

It will also add a manicure of a flickering effect.
זה יהיה גם להוסיף מניקור של אפקט מהבהב.

These are just hysterical reactions, like a flickering candle just before it goes out.
אלו הן פעולות היסטריות, בדיוק כמו נר מהבהב רגע לפני שהוא כבה.

Did you see the lights flicker?
ראיתם את האור מהבהב?

Only after that you put a color covering with flickering effect.
רק לאחר מכן, להחיל ציפוי צבע עם אפקט מהבהב.

And I need you, my little flicker of twinkle stars.
ואני זקוק לך. נצנוץ מהבהב של כוכבים שכמוך.

Some of you might notice your lights flickering tonight.
חלק מכם עשוי להבחין באורות שלך מהבהב הערב.