What is the translation of " FOCUS HERE " in Hebrew?

• להתמקד כאן
• פה ריכוז
• נתמקד כאן
• כאן הדגש

Examples of using Focus here in English and their translations into Hebrew

Focus here.
נתרכז כאן.

Can we focus here?
אנו יכולים להתמקד כאן?

Focus Here and Now.
מוזמנים להתרכז בכאן ועכשיו.

Can we focus here?
אנחנו יכולים להתמקד כאן?

But I think we're losing focus here.
אבל עכשיו אני מאבד פה ריכוז.

Can we focus here, please?
אנחנו יכולים להתמקד כאן, בבקשה?

But I'm losing focus here.
אבל עכשיו אני מאבד פה ריכוז.

The focus here, of course, is the music.
כאן הדגש הוא כמובן על המוזיקה.

Can we please focus here?
אנחנו יכולים להתרכז כאן?

Now focus here, Klaus, and tell me what you see.
עכשיו, תתמקד כאן, קלאוס, ותגיד לי מה אתה רואה.

Uh, let's just focus here.
אה, בואו פשוט להתמקד כאן.

Coverage- The focus here is on issues that pertain to managing your own health, as well as that of your family.
כיסוי כאן הדגש הוא על בעיות שקשורות לניהול בריאותך, כמו גם בני המשפחה.

Guys, let's focus here.
חבר'ה, בואו של הוא נתמקד כאן.

And even though the focus here is on function, the load carriers are designed to blend harmoniously with your Volvo's styling.
ולמרות שההתמקדות כאן היא בתפקוד, המנשאים עוצבו כך שישתלבו באופן הרמוני עם העיצוב של הוולוו שלך.

Would you please focus here, Ma?
היית נא להתמקד כאן, אמא?

Figure 2 shows rates of non-employment of men aged 35-54 in Israel and most OECD countries for 2008(because of mandatory military service, many Israelis are still in college into their mid to late twenties, hence the focus here is on 35-54 year olds).
תרשים 2 מציג את שיעורי אי-התעסוקה של גברים גילאי 35-54 בישראל ובמרבית מדינות OECD לשנת 2008(בשל השירות הצבאי, צעירים ישראלים רבים דוחים את תחילת לימודיהם ועדיין לומדים עד לשנות העשרים המאוחרות בחייהם, לכן המוקד כאן הוא על גילאי 35-54 שהם גילאי העבודה העיקריים).

Okay, let's just focus here, all right?
אוקיי. בואו פשוט נתמקד כאן, בסדר?

Although the focus here is primarily on the response of lung cells to mechanical deformation, pathways induced by mechanotransduction play a key role in the basic function of many tissues in the human body, including the regulation of vascular tone15 and the development of the growth plate16.
למרות ההתמקדות כאן היא בראש ובראשונה על התגובה של תאי ריאה לעיוות מכאנית, מסלולים הנגרמים על ידי mechanotransduction לשחק תפקיד מפתח בbasפונקצית IC של רקמות רבות בגוף האדם, ובכלל זה הסדרה טון של כלי דם 15 והפיתוח של צלחת צמיחת 16.

I have had to keep my focus here.
הייתי חייבת להתרכז כאן.

Max, can we just focus here for one minute, please.
מקס, אנחנו יכולים להתמקד כאן לדקה אחת, בבקשה.

People, we are losing focus here.
אנשים, אנחנו מאבדים ריכוז כאן.

(laughter) Okay, can we focus here for a minute? Yeah, let's focus?.
(שחוק) אוקיי, אנחנו יכולים להתמקד כאן לרגע?

But… we cannot lose focus here.
אבל… אנחנו לא יכולים לאבד את הפוקוס כאן.

I'm struggling to hold focus here, Gene.
אני נאבק להישאר מרוכז כאן, ג'ן.

Hey, guys, uh, Chuck, um… Lucifer, Dean… think we can try and focus here, you know?
היי, חבר'ה, צ'אק… לוציפר, דין… אני חושב שנוכל לשנות כאן מיקוד, מבינים?

You gotta start focusing here.
אתה חייב להתחיל להתמקד כאן.

What do you say we just stay focused here?
מה את אומרת שפשוט נישאר מרוכזים כאן?

All right, can we just stay focused here?
טוב, נוכל להישאר מרוכזים כאן?

Are we having a hard time staying focused here?
אנחנו מתקשים להישאר ממוקדים כאן?

Rhumor was a self-made billionaire whose philanthropy focused here at home on the needs of the underprivileged.
אני מסודר. רומור היה מיליארדר בזכות עצמו שנדבנותו התמקדה כאן, בבית, בצורכי המקופחים.