What is the translation of " FOCUS GROUPS " in Hebrew?

• קבוצות מיקוד
• קבוצות המיקוד
• קבוצות ממוקדות

Examples of using Focus groups in English and their translations into Hebrew

Up its own focus groups.
הכל אודות התמקדות Focusing.

Focus groups say we're out of touch.- We are.
כל קבוצות המיקוד שלנו אומרות שאנחנו מנותקים.

Honey… The focus groups like it.
דובשנית שלי… קבוצות המיקוד אהבו אותו.

It tested very well with the focus groups.
זה נבדק היטב עם קבוצות המיקוד.

And by the way, focus groups loved the American treat.
ואגב, קבוצות המיקוד אהבו את"המעדן האמריקני".

Unless… Wait, the backup ads we have did fine in focus groups.
אלא אם… רגע, מודעות הגיבוי שעשינו היו בסדר בקבוצות המיקוד.

You can have focus groups and ask people, but they will lie to you.
אתה יכול להרכיב קבוצת מיקוד ולשאול אנשים, אבל הם ישקרו לך.

Situation analysis across all institutions, together focus groups of stakeholders.
גיבוש תמונת מצב כלל-מוסדית יחד עם קבוצת מיקוד של בעלי העניין.

In those days, surveys and focus groups taught campaign strategists that“peace” sells.
זאת כי הסקרים וקבוצות המיקוד באותם ימים, לימדו את יועצי הבחירות כי"שלום" מוכר.

You know, we should subpoena the outside company that put together the focus groups.
אתה יודע, אנחנו צריכים להוציא צו הבאה לחברה החיצונית כדי להרכיב קבוצת מיקוד.

The focus groups we have done indicate we will be losing 30-40% of our users whenever we do it.
קבוצות המיקוד שעשינו מצביעות על כך שנאבד 30 עד 40 אחוזים מהמשתמשים שלנו ברגע שנעשה את זה.

For the convenience of our customers, it is also possible to view the focus groups on a secure site.
לנוחיות לקוחותינו, קיימת גם אפשרות לצפות בקבוצות המיקוד מרחוק, באתר מאובטח.

The network that wanted to fire you, the focus groups that said you had a weird eye-- You mean this eye?
הרשת שרצתה לפטר אותך, קבוצות המיקוד, שאמרו שיש לך עין מוזרה… אתה מתכוון לעין הזו?

Focus groups are fundamental as an input into any web design decisions- find out how to plan and successfully run them.
קבוצות מיקוד הן בסיסיות כקלט לתוך החלטות עיצוב אינטרנט- גלה כיצד לתכנן ולהפעיל אותם בהצלחה.

Apart from simple surveys, companies also pay very well by focus groups that give them a clearer idea about your opinions and preferences.
מלבד סקרים פשוטה, החברות גם לשלם היטב על ידי קבוצות מיקוד זה לתת להם מושג ברור יותר לגבי הדעות האישיות שלך.

The focus groups are held in a fully equipped facility that allows viewing the group through a one-way glass wall.
קבוצות המיקוד נערכות במתקן מהמשוכללים בארץ, המאפשר צפייה בקבוצה מבעד לקיר זכוכית חד כיוונית.

It can be as simple as doing a Google search of your business or as extensive as conducting surveys and collecting information from focus groups.
זה יכול להיות פשוט כמו לעשות חיפוש של Google של העסק שלך או מקיף כמו עריכת סקרים ואיסוף מידע מקבוצות המיקוד.

Dichter did a series of focus groups where housewives free associated about the cake mix.
דיכטר עשה סדרת מפגשים של קבוצות מיקוד בהם עקרות בית היו צריכות באופן אסוציאטיבי לדבר על התערובת.

The development of the index includes gathering and analyzing data from various sources, conducting focus groups and interviews, expert consultations, and more.
פיתוח המדד כולל איסוף וניתוח נתונים ממקורות שונים, ביצוע קבוצות מיקוד וראיונות, התייעצויות מומחים ועוד.

With Schiclick you can create small focus groups that allow you to analyse content options and titles for your next campaign.
עם Schiclick ניתן ליצור קבוצות פוקוס כדי לנתח השפעה של שינוי תכנים או אלמנטים מסויימים בתוך קמפיין.

For the focus groups, we recruited people who might be supportive of human rights NGOs working for Palestinian rights, but were not in practice.
לקבוצות המיקוד גייסנו אנשים העשויים לתמוך בארגונים לא ממשלתיים הפועלים למען זכויות האדם של פלסטינים, אולם אינם תומכים בהם בפועל.

In our years of work together, we have partnered on events, focus groups, forums, meetings, training and workshops that span all your social programs.
בשנות העבודה שלנו יחד, היינו שותפים לאירועים, קבוצות ממוקדות, פורומים, פגישות, הכשרה ופעילויות קבוצתיות שמתפרסות על פני כל התוכניות החברתיות שלכם.

Create focus groups, face to face interviews, usability tests and online surveys for more information on the needs and demands of the target.
צור קבוצות של המוקד, פנים אל פנים, ראיונות, מבחני שימושיות, סקרים באינטרנט לקבלת מידע נוסף אודות הצרכים והדרישות של קהל היעד.

The program is designed in an integrated-storyboard format developed after extensive consultation with diverse focus groups of prospective employers, organizational leaders and quality practitioners.
התכנית נועדה בפורמט משולב לוח תכנון פותח לאחר התייעצות נרחבת עם קבוצות מיקוד שונות של מעסיקים פוטנציאליים, מנהיגים ארגוניים ומתרגלי איכות.

As noted in the focus groups of two years ago, Abu Shanab too asserts that around the West Bank, they can identify the goods coming from Gaza;
כפי שאמרו בקבוצות המיקוד לפני כשנתיים, גם אבו שנב מעיד שבגדה מזהים את הסחורה שמגיעה מעזה;

In many of its regions, using surveys, focus groups, and other forms of employee feedback, Starbucks diagnoses the biggest pain points for its young workers.
באזורים רבים היא משתמשת בסקרים, קבוצות מיקוד וצורות אחרות של משוב כדי לזהות את הנקודות הכואבות ביותר עבור עובדיה הצעירים.

The focus groups enable observation of a variety of ideas and opinions being raised, which enables the creation of a hypothetic model describing the way people think and act.
קבוצות המיקוד מאפשרות צפייה בשלל רעיונות ודעות שמועלים, דבר המאפשר יצירת מודל היפותטי לדרך בה אנשים חושבים ומתנהגים.

I have done several focus groups, on this show, and what I have gleaned-- The blonde, big-eyed girl is popular with women and older gays.
הקמתי כמה קבוצות מיקוד במופע הזה, ומה שאספתי… הבלונדינית, נערה בעלת עיניים-גדולות, היא פופולרית יחד עם נשים והומואים מבוגרים.

The focus groups, enthusiastic responses to the pilot and dozens of meetings with many educators show that there is a huge demand for OpenMind 360 content and tools.
קבוצות המיקוד, התגובות הנלהבות לפיילוט וכן עשרות פגישות עם אנשי חינוך רבים, מראים כי קיים ביקוש עצום לתכנים ולכלים של OpenMind 360.

We have assembled focus groups from across the city, trying to make sure we reach a representative sample of families from all backgrounds and socio-economic indicators.
גיבשנו קבוצות מיקוד מרחבי העיר ומנסים לוודא שנגיע למדגם מייצג של משפחות מכל הרקעים והמדדים הסוציו-אקונומיים.