What is the translation of " FOCUS ON CREATING " in Hebrew?

• להתמקד ביצירת
• דגש על יצירת
• מתמקדים ביצירת
• התמקדו ביצירת

Examples of using Focus on creating in English and their translations into Hebrew

We focus on creating new customers for your business!
אנו מתמקדים ביצירת לקוחות חדשים לעסק שלכם!

Mentally strong people don't waste their time and energy thinking about the problem, instead they focus on creating a solution.
אנשים חזקים נפשית לא מבזבזים את הזמן ואת האנרגיה שלהם במחשבות על הבעיה, הם פשוט מתמקדים בליצור את הפתרון.

Some focus on creating animated movies or video games.
חלקם מתמקדים ביצירת סרטי אנימציה או במשחקי וידאו.

Although acknowledging and repairing past injustices is crucial we at the same time have to focus on creating a new future as well.
למרות שההכרה בעוולות העבר ותיקונם הם חיוניים, באותה עת אנחנו צריכים וצריכות גם להתמקד ביצירת עתיד חדש.

Each time you write, focus on creating the best content you can.
בכל פעם שאתה כותב, תזכור להתמקד ביצירת התוכן הטוב והאיכותי ביותר שאתה יכול להציע.

Focus on creating relevant links for readers, and use quality keywords or phrases to get a link.
התמקדו ביצירת קישורים הרלוונטיים לקוראים, והשתמשו במילות מפתח או ביטויים איכותיים כדי להשיג קישור.

Or are you a small team and do you want focus on creating courses and get your students or colleagues to start learning?
או אולי, אתם צוות קטן ואתם מעדיפים להתמקד ביצירת קורסים עבור תלמידים והכשרה מיידית של עובדים?

We focus on creating websites of exceptional quality that are distinct from your competitors.
אנו מתמקדים ביצירת אתרי אינטרנט בעלי איכות יוצאת דופן אשר תבדל אותך מהמתחרים שלך.

Susan is a senior art director/designer with a focus on creating modern and engaging work that resonates with her clients and their customers.
סוזן היא מעצבת/מנהלת אמנות בכירה עם דגש על יצירת עבודה מודרנית ומרתקת שמהדהדת עם הלקוחות שלה ולקוחותיהם.

Focus on creating links that are relevant to the readers, and use quality keywords or phrases to gain a link.
התמקדו ביצירת קישורים הרלוונטיים לקוראים, והשתמשו במילות מפתח או ביטויים איכותיים כדי להשיג קישור.

We are engaged in a process of metamorphosis and renewal, with a focus on creating an exemplary, environmentally-conscious community the entire region will take great pride in.
אנו עוסקים בתהליך של מטמורפוזה והתחדשות, עם דגש על יצירת קהילה למופת בעלת מודעות סביבתית בה יתגאה האזור כולו.

Google has made a lot of updates to their webmaster guidelines recently, and the common thread in most of these updates is to say that webmasters should focus on creating content that people can use and share.
גוגל עדכנה הרבה מהקווים המנחים לוובמאסטר לאחרונה, והחוט המקשר ברוב העדכונים הללו הוא להגיד שהוובמאסטר צריך להתמקד ביצירת תוכן שאנשים יכולים להשתמש בו וכן לשתף.

Their work should focus on creating alliances rather than reinforcing colonial distinctions.
העבודה שלהם צריכה להתמקד ביצירת בריתות במקום בחיזוק ההפרדות קוליניאליות.

We are one of the top fashion jewelry&accessories manufacturers which sell directly to wholesalers and retailers around the world, and focus on creating series of middle-high market of jewelry for more than 8 years.
אנחנו עם אחד של יצרני התכשיטים העליונים שמוכרים ישירות לסיטונאים וקמעונאים ברחבי העולם, וכן להתמקד ביצירת סדרת שוק בינוני-גבוהה של תכשיטים עבור יותר מ 10 שנים.

Instead, focus on creating an environment where children are happy to cooperate and ready to help.
במקום זאת, התמקדו ביצירת סביבה בה ילדים שמחים לשתף פעולה ומוכנים לעזור.

Moreover, since we do not work on the basis of an advertising commission from media agencies, we focus on creating a high ROI utilizing the optimal, most effective management of the advertising budget.
כמו כן, מאחר ואיננו עובדים על בסיס עמלות פרסום מול גורמי המדיה, אנו מתמקדים ביצירת החזר השקעה גבוה וניצול יעיל של תקציב הפרסום.

Children instead focus on creating solutions for others by building themselves up through a career in their passion of choice.
ילדים במקום להתמקד ביצירת פתרונות עבור אחרים על ידי בניית עצמם דרך קריירה התשוקה שלהם של בחירה.

I want to live in a society where artists are more valued and have more cultural and financial support so they can focus on creating arts instead of being forced to drive Ubers or take corporate jobs they would rather not have.
אני רוצה לחיות בחברה שבה אמנים מוערכים יותר ובעלי תמיכה תרבותית וכלכלית רבה יותר כדי שיוכלו להתרכז ביצירת אמנות במקום להיות מוכרחים לנהוג באובר או להיות בעבודות שהם מעדיפים לא לעשות.

Focus on creating a space that fosters connections between employees and enables interaction and collaboration, such as an open plan and common areas that encourage workers to do their jobs in the presence of others.
התמקדות ביצירת מרחב המעודד קשרים בין העובדים ומאפשר אינטראקציה ושיתוף פעולה כגון תוכנית פתוחה ומתחמים משותפים, יעודדו את העובדים לבצע את עבודתם בנוכחות אחרים.

Also, with the sale of its outsourcing business, Thomson Reuters will potentially renew its focus on creating an ecosystem of information services and solutions that will push other players to act to stay competitive.
כמו כן, עם מכירת עסקי מיקור החוץ שלה, תומסון ראוטרס צפויה לחדש את מאמציה להתמקד ביצירת מערכת סביבתית של שירותי מידע ופתרונות אשר יאלצו שחקנים אחרים לפעול כדי להישאר בתחרות.ת.

When there are no mechanisms for seriously assessing its efficiency, nothing will lead management to insist on operational excellence, attract professionals and excellent workers, prevent waste, reduce hidden unemployment, and focus on creating value for the customers- the declared goal of an organization that operates in a competitive environment and is not immune to a fall.
כאשר לא קיימים מנגנונים שיאפשרו לבחון לעומק את יעילות פעולה של הוא, דבר לא יחייב את ה הנהלה להקפיד על מצוינות תפעולית, למשוך אנשי מקצוע ו עובדים מצטיינים, למנוע בזבוז, לצמצם אבטלה סמויה ולהתמקד ב יצירת ערך ל לקוחות- תכלית של הוא ה מוצהרת של ארגון ה פועל ב ה בסביבה תחרותית ואיננו חסין בפני נפילה.

Instead of focusing on creating an impression, just focus on expressing yourself.
במקום להתמקד ביצירת רושם, רק להתמקד בלבטא את עצמכם.

The master, therefore, focuses on creating bridges between theory and practice and also the policy and strategic aspects of the current financial landscape.
המאסטר, אם כן, מתמקד ביצירת גשרים בין תיאוריה לבין בפועל וכן את המדיניות ואת ההיבטים האסטרטגיים של הנוף הפיננסי הנוכחי.

The report focused on creating a roadmap to transition away from the use of animals in laboratories for the testing of chemical substances, food ingredients, pesticides, and medicine.
הדו"ח מתמקד ביצירת מפת-דרכים להפסקת השימוש בבעלי חיים במעבדות לבדיקות של חומרים כימיים, רכיבי מזון, חומרי הדברה ותרופות.

Media companies focused on things like creating great stories whereas technology companies focused on creating a better way of doing things.
חברות תקשורת התמקדו בדברים כמו יצירת סיפורים מעולים, ואילו חברות היי־טק התמקדו ביצירת דרך טובה יותר לעשות דברים.

In addition, EliteSingles focuses on creating serious relationships with college-educated, upper income, and more mature singles e.
בנוסף עילית, סינגלים מתמקד ביצירת יחסים רציניות עם השכלה, העליון הכנסה, יותר ובוגר יותר סינגלים.

Ford's opening keynote focused on creating a reliable future of transportation through a systems-based approach for smart cities.
נאום המפתח של Ford התמקד ביצירה של עתיד אמין בתחום התחבורה בעזרת גישה מבוססת מערכות עבור ערים חכמות.

A professional service focused on creating Commercial Ads designed for broadcast on social networks.
שירות מקצועי המתמקד ביצירת סרטונים שיווקיים המיועדים לצרכי שידור ברשתות החברתיות.

In partnership with GMAC, Hult will continue its work focused on creating a global community of confident, capable graduates, ready to tackle the challenges of tomorrow.
בשיתוף עם GMAC, הלט ימשיך את עבודתו שמתמקדת ביצירת קהילה גלובלית של בוגרים עם ביטחון ויכולת, שמוכנים להתמודד עם האתגרים של מחר.

The program focuses on creating a fully supported online learning environment where you will collaborate with faculty and classmates from across the country and around the world.
התוכנית מתמקדת ביצירת סביבת למידה מקוונת הנתמכת באופן מלא, בה תוכלו לשתף פעולה עם חברי סגל וחברי כיתה מרחבי הארץ והעולם.