What is the translation of " FOR A FRESH START " in Hebrew?

• להתחלה חדשה
• לפתוח דף חדש
• להתחיל מחדש
• כדי להתחיל מחדש
• התחלה חדשה

Examples of using For a fresh start in English and their translations into Hebrew

This is for a fresh start.
בשביל התחלה חדשה.

You don't have to change your name for a fresh start.
אתה לא צריך לשנות את שמך בשביל התחלה חדשה.

But also for a fresh start.
אך גם התחלה חדשה.

I'm looking at this as, um… An opportunity for a fresh start.
אני מסתכלת על זה כ… הזדמנות להתחלה חדשה.

It's time for a fresh start.
זה הזמן להתחלה חדשה.

When I was finally released, I moved to Australia, hoping for a fresh start.
כשלבסוף שוחררתי מהכלא, עברתי לאוסטרליה בתקווה לפתוח דף חדש.

I'm here for a fresh start.
אני כאן כדי להתחיל מחדש.

I'm a guy with a bad future ready for a fresh start.
אני בחור בעל עתיד רע המוכן להתחלה חדשה.

I'm here for a fresh start.
אני באמת פה להתחלה חדשה.

I know we have had our differences in the past, but it's time for a fresh start.
אני יודעת שהיו לנו חילוקי דעות בעבר, אבל הגיע הזמן לפתוח דף חדש.

Time for a fresh start, then.
זמן להתחיל מחדש, אם כך.

There's always time for a fresh start.
תמיד יש זמן להתחלה חדשה.

I hope for a fresh start, you know.
אני מצפה להתחלה נקיה, אתה יודע.

I moved to Central City for a fresh start.
עברתי סנטרל סיטי התחלה חדשה.

It's a chance for a fresh start for both cleveland and.
זו הזדמנות להתחלה חדשה,--גם לקליבלנד וגם ללור.

Yeah, so, maybe it's time for a fresh start.
כן, אז, אולי זה הזמן להתחלה חדשה.

We came to Lakewood for a fresh start, but, then, I found these in his room.
באנו לייקווד התחלה חדשה, אבל, אז, מצאתי אלה בחדרו.

It's just… you know I don't have the best relationship with my mom, and then here with Margot, there was a chance for a fresh start.
אתה יודע שאין לי מערכת-יחסים טובה עם אימא שלי, ואז עם מארגו, הייתה לי הזדמנות להתחלה חדשה.

You ready for a fresh start, huh?
את מוכנה להתחלה חדשה, אה?

Gerhard Schick, the spokesman for financial matters for Germany's Green party said it finally gave Deutsche Bank a chance for a fresh start.
גרהרד שיק, דובר לענייני נושאים כלכליים במפלגת הירוקים בגרמניה, אמר כי השינוי מעניק לבנק הזדמנות להתחלה חדשה.

I came to Miami for a fresh start.
באתי למיאמי כדי לפתוח דף חדש.

Gibson later moved to France for a fresh start, where she became a Nazi sympathizer and allegedly worked in espionage.
גיבסון עברה לאחר מכן להתגורר בצרפת, בתקווה להתחיל מחדש, והפכה לתומכת בנאצים ועל פי השמועות שימשה מרגלת.

Never too late for a fresh start.
לעולם לא מאוחר מדי לפתוח דף חדש.

Beautiful day for a fresh start, don't you think?
יום יפה להתחלה חדשה, אתה לא חושב?

I know you spoke of being hungry, looking for a fresh start… That was nothing.
אני יודעת שדיברת על הרעב להתחלה חדשה זה היה כלום.

This is my chance for a fresh start, and I'm takin' it.
זו ההזדמנות שלי להתחלה חדשה, ואני לוקח אותה.

I didn't come back to get away from my ex-husband or for a fresh start, not in the traditional sense, anyway.
לא באתי כדי להתרחק מבעלי לשעבר או כדי להתחיל מחדש, לא במובן הרגיל, בכל אופן.

Here's a chance for a fresh start for you two.
זו ההזדמנות להתחלה חדשה עבור שתיכן.

You left Brooklyn when you were 16 and changed your name for a fresh start, and wound up becoming a Prohibition Agent.
השארה בברוקלין כשהיית 16 ושינה את שמו שלך התחלה חדשה, וסכם הופך סוכן איסור.

I just watched the best hope for a fresh start sink to the bottom of the ocean.
רק הסתכלתי התקווה הטובה ביותר להתחלה חדשה לשקוע לקרקעית האוקיינוס.