What is the translation of " FOR ANALYZING " in Hebrew?

• לניתוח

Examples of using For analyzing in English and their translations into Hebrew

It's a system for analyzing information.
זו מערכת לניתוח מידע.

Windows Performance Monitor is a Microsoft Management Console(MMC) snap-in that provides tools for analyzing system performance.
צג הביצועים של Windows' הוא יישום Snap-in של Microsoft Management Console(MMC) שמספק כלים עבור ניתוח ביצועי המערכת.

Cookies for analyzing site visitors;
עוגיות עבור המבקרים באתר ניתוח;

In case of misuse of the investment funds provided, low returns, their shortage, one should think about the need to select the most effective methods for analyzing projects that are being implemented or planned for implementation.
במקרה של שימוש לרעה של קרנות ההשקעה שסופקו, תשואות נמוכות, המחסור שלהם, צריך לחשוב על הצורך לבחור את השיטות היעילות ביותר לניתוח פרויקטים מיושמים או מתוכננים ליישום.

Useful for analyzing complex sounds(like dolphin calls), it also makes complex and beautiful designs.
שימושית בניתוח של צלילים מורכבים(כמו קריאה של דולפינים), הסיימטיקה גם יוצרת דוגמאות מורכבות ויפיפיות.

Providing mechanisms for analyzing random data.
אספקת מנגנונים לניתוח נתונים אקראיים;

This cloud-based solution for analyzing wearable device data is being developed using the open-source Intel Trusted Analytics Platform(TAP), a software platform optimized for performance and security to accelerate the creation of advanced analytics and machine learning solutions.
הפתרון מבוסס הענן לניתוח נתונים ממכשירים לבישים מפותח באמצעות פלטפורמת קוד פתוח של אינטל: Trusted Analytics Platform(TAP), שמותאמת לשיפור ביצועים ואבטחה, כדעי להאיץ את היצירה של פתרונות מתקדמים לניתוח נתונים ולמידת מכונה.

EVEREST Home Edition for Windows XP- a comprehensive product for analyzing and testing the hardware component of a computer or laptop.
EVEREST Home Edition Windows XP- מוצר מקיף לניתוח ובדיקת רכיבי החומרה של מחשב או מחשב נייד.

While the team's current experimental sensors detect benzene as well as the similar volatile organic compounds toluene, ethylbenzene and xylene, their goal is to build a device that includes an array of nanowires and various metal oxide nanoclusters for analyzing mixtures of compounds.
בעוד חיישנים הניסוי הנוכחי של הקבוצה מכוונים לגילוי בנזן וכן תרכובות אורגניות נדיפות דומה ethylbenzene טולואן, קסילן ו, המטרה שלהם היא לבנות מכשיר שכולל מערך של nanowires שונים תחמוצת מתכת nanoclusters לניתוח תערובות של תרכובות.

Ashampoo HDD Control for Windows XP- a universal utility for analyzing the state, optimizing the solid-state drive of a personal computer.
Ashampoo HDD Control Windows XP- כלי אוניברסלי לניתוח המדינה, אופטימיזציה של כונן מצב מוצק של מחשב אישי.

A framework and methodology for analyzing and presenting the data was built, and the data from several different sources, including a bibliometric analysis of the quantity and quality of scientific output in the field of stem cell publications and patents as compared to other selected countries, was integrated.
נבנתה מסגרת ומתודולוגיה לניתוח והצגת הנתונים ובוצעה אינטגרציה של נתונים ממספר מקורות שונים, ביניהם ניתוח ביבליומטרי של הכמות והאיכות של התפוקה המדעית בתחום תאי גזע בפרסומים ובפטנטים בהשוואה למדינות נבחרות.

Data science is a new field of research in both Israel and the world and in recent years that provides tools and skills for analyzing and greatest possible utilization of data so as to extract new knowledge, among other reasons, with the goal of supporting decision-making processes.
תחום הנדסת הנתונים והמידע(Data Science)- תחום חקר חדש בישראל ובעולם, אשר מקנה כלים ומיומנויות לניתוח ומיצוי נתונים על מנת להפיק ידע חדש, בין היתר במטרה לתמוך בתהליכי קבלת החלטות.

This cloud-based solution for analyzing wearable device data is being developed using the open-source Intel Trusted Analytics Platform(TAP), a software platform optimized for performance and security to accelerate the creation of advanced analytics and machine learning solutions.
הפתרון מבוסס הענן לניתוח נתונים ממכשירים לבישים מפותח באמצעות פלטפורמת הקוד הפתוח של אינטל: Trusted Analytics Platform(TAP), פלטפורמת תוכנה המותאמת במיוחד לשיפור ביצועים ואבטחה, במטרה להאיץ את היצירה של פתרונות מתקדמים לניתוח נתונים ולמידת מכונה.

The application includes the Windows registry defragmenting module, archiving and cleaning up of unused keys, tools for analyzing and optimizing the SMART table of hard drives, a tool for managing startup files, an uninstaller and a set of system tweaks.
היישום כולל את הרישום של Windows מאחה מודול, בארכיון וניקוי של מפתחות שאינם בשימוש, כלים לניתוח וביצוע אופטימיזציה של טבלה SMART של כוננים קשיחים, כלי לניהול קבצי אתחול, מסיר ומערכת של tweaks מערכת.

A novel, three-dimensional(3-D) screening method for analyzing interactions between cells and new biomaterials could cut initial search times by more than half, researchers from the National Institute of Standards and Technology(NIST) and Rutgers University report in the new issue of Advanced Materials.
שיטת ההקרנה רומן, שלושה ממדי(3-D) לניתוח אינטראקציות בין תאים biomaterials חדש יכול לחתוך פעמים החיפוש הראשוני על ידי יותר, החוקרים וחצי המכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה(NIST) ואת אוניברסיטת רטגרס הדו"ח החדש הנושא של חומרים מתקדמים.

In particular, the research focuses on understanding population history and human evolution using genetic information from both recent and ancient individuals, developing statistical methods for analyzing large genomic data, and searching for genes targeted by selection.
בפרט, המחקר מתמקד בהבנת ההיסטוריה אוכלוסייה ואבולוציה אנושית תוך שימוש במידע גנטי משני האנשים האחרונים ועתיקים, בפיתוח שיטות סטטיסטיות לניתוח נתונים גנטיים גדולים, ומחפש גנים הממוקדים על ידי בחירה.

Altova SchemaAgent is the visionary tool for analyzing and managing XML Schema, XML instance, XSLT, and WSDL file relationships across a project or an enterprise.
Altova SchemaAgent הוא הפתרון המהפכני לניתוח וניהול סכמות XML, XSLT וקשרי קבצי WSDL ברחבי הפרוייקט או הארגון כולו.

In particular, our research focus on understanding population history and human evolution using genetic information from both recent and ancient individuals, developing population genetic theory and statistical methods for analyzing large-scale genomic data, and search for genomic regions targeted by selection at various time-points in human history.
בפרט, המחקר מתמקד בהבנת ההיסטוריה אוכלוסייה ואבולוציה אנושית תוך שימוש במידע גנטי משני האנשים האחרונים ועתיקים, בפיתוח שיטות סטטיסטיות לניתוח נתונים גנטיים גדולים, ומחפש גנים הממוקדים על ידי בחירה.

To reach an answer, the researchers used an algorithm for analyzing manuscripts which they had developed in a previous study of inscriptions found in Arad- a remote military post of the Kingdom of Judah from around 600 BCE.
כדי לתת מענה נעזרו החוקרים באלגוריתם לניתוח כתבי יד שפיתחו במחקר קודם על כתובות שנמצאו בערד- מוצב צבאי מרוחק של ממלכת יהודה מסביבות 600 לפנה"ס.

Unlike other analyzers, WMS Log Storage has been designed especially for analyzing Windows Media Services log files and supports the entire set of Windows Media Services log file….
שלא כמו מנתחי אחרים, WMS התחבר Analyzer תוכנן במיוחד עבור ניתוח של Windows Media Services קבצי יומן ותומך בכל קבוצה של Windows Media Services נתוני קובץ יומן ומספק את….

There are a variety of philosophies and approaches for analyzing dreams including Adlerian(dreams are projections of a person's current concerns), Gestalt(every person and object in a dream represents an aspect of the dreamer), and psychoanalytic(dreams are a key to what is happening in a person's unconscious).
קיימות מגוון פילוסופיות וגישות לניתוח חלומות כמו בגישה האדלריאנית(הגורסת כי חלומות הם השתקפות של דאגות עכשוויות), גשטאלט(בה כל אדם או אובייקט בחלום מייצג היבט של החולם) וגישות פסיכואנליטיות(החלומות הם המפתח להבנת התת מודע של החולם).

To reach an answer, the researchers used an algorithm for analyzing manuscripts which they had developed in a previous study of inscriptions found in Arad- a remote military post of the Kingdom of Judah from around 600 BCE.
כדי למצוא תשובה לשאלה המסקרנת, נעזרו החוקרים באלגוריתם לניתוח כתבי יד שפיתחו במחקר קודם על כתובות שנמצאו בתל-ערד, מוצב צבאי מרוחק של ממלכת יהודה מסביבות 600 לפנה"ס.

She presented information and tools necessary for analyzing the content of these documents, and emphasized that a director or board member must be able to understand financial reports independently, without relying on other members of the company.
היא הציגה ידע וכלים לניתוח המידע המוצג בדוחות והדגישה שהדירקטור או חבר הוועד המנהל חייב להבין את הדוחות הכספיים ולא להסתמך על ידע של בעלי תפקידים אחרים בחברה.

You can use this flexible program to build models for analyzing data, write simple and complex formulas to perform calculation on that data, pivot the data any way that you want, and present data in a variety of professional looking charts.
באפשרותך להשתמש בתוכנית זו גמישה בניית מודלים עבור ניתוח נתונים, לכתוב נוסחאות פשוטות ומורכבות כדי לבצע חישוב על נתונים אלה, pivot הנתונים כלשהו באופן הרצוי לך, ולהציג נתונים במגוון של תרשימים בעלי מראה מקצועי.

A formal analysis is an academic method in art history and criticism for analyzing works of art:"In order to perceive style, and understand it, art historians use'formal analysis'. This means they describe things very carefully. These descriptions, which may include subjective vocabulary, are always accompanied by illustrations, so that there can be no doubt about what exists objectively".
ניתוח פורמלי הוא שיטה אקדמית בתולדות האמנות וביקורת לניתוח יצירות אמנות:"על מנת לתפוס את הסגנון ולהבין אותו, היסטוריוני אמנות משתמשים ב"ניתוח פורמלי". המשמעות היא שהם מתארים את הדברים בזהירות רבה. תיאורים אלה, שעשויים לכלול אוצר מילים סובייקטיבי, מלווים תמיד בתיאורים גרפיים, כך שלא יהיה ספק במה שקיים באופן אובייקטיבי".

In direct connection with its multidisciplinary nature, this study program develops the skills necessary for analyzing complex issues, and students learn to combine various specialist perspectives and discourses in evaluating specific findings and testing hypotheses, while at the same time ensuring that the methods used are appropriate, the thinking is precise, and complex or controversial problems are expressed clearly.
בהקשר ישיר עם הטבע הרב התחומי שלה, תכנית מחקר זה מפתחת את הכישורים דרושים לניתוח סוגיות מורכבות, וסטודנטים לומדים לשלב פרספקטיוות מומחה שונות ושיח בהערכת ממצאים ספציפיים ובדיקת השערות, ואילו באותו הזמן על מנת להבטיח כי האמצעים שננקטו מתאימים, זו החשיבה לא מדויקת, בעיות מורכבות או במחלוקת באות לידי ביטוי באופן ברור.

All this for analyze trends, administer the site, track user's movement within the site, and gather demographic information, IP addresses and other information.
כל זה עבור לנתח מגמות, לנהל את האתר, לעקוב אחר התנועה של המשתמש באתר, ולאסוף מידע דמוגרפי, כתובות IP ומידע נוסף.