What is the translation of " FOR APPLYING " in Hebrew?

• ליישום
• להחלת
• ל יישום
• לשימוש

Examples of using For applying in English and their translations into Hebrew

There is a tool for applying layers.
יש כלי להחלת שכבות.

Form for applying to be accepted as a research student.
טופס בקשה להתקבל כתלמיד מחקר.

Consistency is not convenient for applying, but I have had worse.
עקביות היא לא נוחה ליישום, אבל היה לי יותר גרוע.

The main place for applying this kind oftattoos, as we have already said- it's a shoulder.
המקום העיקרי ליישום זה סוג שלקעקועים, כפי שכבר אמרנו- זו כתף.

In addition, the Saudi government prepared programs for applying VAT to goods in another two years.
הממשל הסעודי מכין תכניות להחלת מע"מ על מוצרים בעוד שנתיים.

The procedures for applying for and granting a TUE are outlined in the International Standard for TUEs, published by WADA.
נוהלי בקשה וקבלת TUE מפורטים בתקן הבין-לאומי בדבר TUE המתפרסם ע"י WADA.

The law stipulated a 3-year window for applying, which would have closed last month.
החוק קבע חלון של 3 שנים להחלה, שהיה נסגר בחודש שעבר.

Directly the package was sealed holographic sticker, inside in a separate bag was a spatula for applying- I put her under cover.
ישירות החבילה הייתה אטומה מדבקה הולוגרפית, בתוך שקית נפרדת היה מרית ליישום- אני שם אותה תחת כיסוי.

A couple of tips for applying( just from personal experience).
כמה טיפים ליישום( רק מניסיון אישי).

They will provide you with all the information about the requirements for applying and obtaining the student visa.
הם יספקו לך את כל המידע על הדרישות להחלת וקבלת אשרת סטודנט.

There is no evidence for applying ice more than 6 hours after injuring yourself.
הוא מציין כי אין סיבה להשתמש בקירור יותר מ-6 שעות לאחר הפציעה.

Instruction can exhibit connectedness when students address real-world public problems or when they use personal experiences as a context for applying knowledge.
ההוראה יכולה להיות מחוברת, כאשר התלמידים פותרים בעיות ציבוריות בעולם האמיתי, או כשהם משתמשים בהתנסות אישית ליישום של ידע בהקשר.

Guidance& forms for applying for guardianship.
ערכת הדרכה וטפסים לבקשה למינוי אפוטרופוס.

According to this article, except for defence, foreign affairs finance and communications, Parliament needs the state government's concurrence for applying all other laws.
על פי סעיף זה, למעט ביטחון, חוץ, אוצר ותקשורת, הפרלמנט צריך את ההסכמה של מדינת הממשלה ליישום כל החוקים האחרים.

In addition, the Saudi government prepared programs for applying VAT to goods in another two years.
בנוסף, מכין הממשל הסעודי תכניות להחלת מע"מ על מוצרים בעוד שנתיים.

To date, the palette for applying the tattoo has expanded to such an extent that even the most demanding of the colors will be completely satisfied.
עד כה, הצבעים עבור החלת הקעקוע התרחבה עד כדי כך שגם התובעניים ביותר של הצבעים יהיה מרוצה לחלוטין.

Roll mailing labels are designed specifically for applying in bulk since they're placed in a roll.
תוויות דואר רול מיועדות במיוחד עבור החלת בכמות גדולה, שכן הן ממוקמות ברשימה.

This article specifies that except for Defence, Foreign Affairs and Communications, the Indian Parliament needed the State Government's concurrence for applying all other laws.
על פי סעיף זה, למעט ביטחון, חוץ, אוצר ותקשורת, הפרלמנט צריך את ההסכמה של מדינת הממשלה ליישום כל החוקים האחרים.

What's your general guideline for applying a fragrance- is there any such thing as too many spritzes?
מה ההנחיה הכללית שלך להחלת ניחוח- האם יש דבר כזה כמו spritzes יותר מדי?

We can assist a bank account application, we have solutions for applying with certain Dutch banks remotely.
אנו יכולים לסייע ליישום חשבון בנק, ויש לנו פתרונות עבור פונה בבנקים הולנדים מסוימים מרחוק.

It can be used in a diluted form for applying on the scalp to protect hair from various infections and even lice.
ניתן להשתמש בו במצב מדולל ליישום על הקרקפת, על מנת להגן על השיער מפני זיהומים שונים כמו כינים, וגם לחיזוק השיער.

The safe option goes like this:"Thank you for applying, but we have decided to pursue other applicants.".
האפשרות הבטוחה היא כדלקמן:"תודה שהשקעת מזמנך והגעת לראיון אך החלטנו להמשיך עם מועמדים אחרים".

Khashan is not familiar with the procedure for applying for travel permits from Israel but says she has heard it is a long and complicated process.
היא לא מכירה את הפרוצדורה של הגשת בקשות להיתר תנועה מישראל, אך שמעה שהתהליך מסובך וממושך.

On this page we will give you some helpful tips for applying for emergency loans in any situation that you so require.
בדף זה אנו נספק לך מספר עצות מועילות עבור היישום של הלוואות דחופות בכל מצב הדרושות לך.

If you need a fast free online tool for applying common string functions or string manipulation routines then you are in the right place!
אם אתה צריך כלי מהיר באינטרנט ללא תשלום עבור יישום פונקציות מחרוזת משותפות או שגרה מניפולציה מחרוזת אז אתה במקום הנכון!

It should be tempt a candidate to visit your careers page if not for applying but at least to know what kind of career your company offers.
אנו חייבים לפתות מועמד לבקר בדף מירוץ שלו, אם לא עבור היישום, אך לפחות לדעת איזה סוג של קריירה אשר מציעה החברה שלך.

Together these programs provide a strong foundation for applying psychological theories to the design of more effective technologies and work organizations.
יחד תוכניות אלה מספקים בסיס חזק ליישום תיאוריות פסיכולוגיות לתכנון של טכנולוגיות יעילות יותר וארגוני עבודה.

A psychology major provides students with an excellent background for applying to graduate school in psychology and ultimately becoming a practicing psychologist.
הפסיכולוגיה העיקריים גם מספק לסטודנטים רקע מצוין עבור החלת על בוגר בית הספר בפסיכולוגיה ובסופו של דבר להיות פסיכולוגית פועל.-.