What is the translation of " FOR DEVELOPING " in Hebrew?

• לפיתוח
• להתפתחות
• כדי לפתח
• for developing
• ל פיתוח

Examples of using For developing in English and their translations into Hebrew

You had to pay for developing.
הסכימו לשלם על הפיתוח.

Thanks for developing this recipe, I'm very interested in trying it out.
תודה על פיתוח המתכון הזה, אני מאוד מעוניין לנסות את זה.

Good quality sleep is important for developing long term memory.
שינה מספקת היא חיונית ליצירת זיכרון ארוך טווח.

For developing a lean physique ripped with muscle mass nothing defeats testosterone.
לבניית מבנה גוף רזה קרע עם שרירים אין כמו טסטוסטרון.

Strategies for Developing Commitment.
אסטרטגיות ליצירת מחויבות.

That was well within my discretionary budget for developing investigations.
זה נכנס היטב לתוך התקציב שלי למען קידום חקירות.

That's great for developing whole body strength.
נהדר עבור בניית כוח בכל הגוף.

The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
המחסור בדלק עורר את המדינה לצורך בפיתוח אנרגיה אטומית.

Excellent tools for developing, Design and working with CSS.
כלים מעולים לפיתוח, עיצוב ועבודה עם CSS.

Assemblies in the workplaces and neighborhoods are vital for developing the protests from below.
אסיפות במקומות העבודה ובשכונות חיוניות לבניית המאבק מלמטה.

For developing a lean physique ripped with muscle absolutely nothing defeats testosterone.
לבניית מבנה גוף רזה קרע עם שרירים אין כמו טסטוסטרון.

It's the first step for developing successful SEO for your website.
זהו הצעד הראשון לפיתוח SEO מצליח לאתר שלך.

There also exist third-party tools like Xamarin, Cordova and React Native for developing apps.
יש גם קיים כלי צד שלישי כמו Xamarin, קורדובה ומגיב טבעיעבור בפיתוח יישומים.

A: The biggest risk factor for developing polyps is being older than 50.
גורם הסיכון הגדול ביותר בהתפתחות פוליפ הוא להיות מעל גיל 50.

A number of natural ingredients can help you to reduce the factors that have been identified as risk factors for developing breast cancer.
מספר רכיבים טבעיים יכולים לסייע לכן להפחית את כוחם של הגורמים שזוהו כגורמי הסיכון, להתפתחות סרטן השד.

And don't forget the Nobel Prize for developing an incredibly expensive rat poison.
ואל תשכח את פרס הנובל על פיתוח רעל עכברים יקר במיוחד.

It also helps the body to absorb calcium, so without it, bones can become weakened and a person can be at risk for developing osteoporosis(7).
זה גם עוזר לגוף לספוג סידןכך שבלעדיה עצמות יכולות להיחלש ואדם יכול להיות בסיכון להתפתחות אוסטאופורוזיס(7).

He uses a sort of word game for developing an understanding of a key concept.
הוא משתמש בסוג של משחק מילים כדי לפתח את המשמעות של מושג מפתח.

It's thought that some foods and herbal supplements can help reduce your high cholesterol level and high blood pressure, two major risk factors for developing atherosclerosis.
מקובל שמזונות מסוימים ותוספי תזונה יכולים לעזור בהורדת רמות גבוהות של כולסטרול ולחץ דם גבוה, שני גורמי סיכון עיקריים להתפתחות טרשת עורקים.

He's famous for developing hybrid strains of disease- resistant corn and cotton.
הוא מפורסם בשל פיתוח זני היבריד של תירס וכותנה עמידים מפני מחלות.

People with leukemia are at significantly increased risk for developing infections, anemia, and bleeding.
לאנשים עם לוקמיה קיים סיכון מאוד משמעותי להתפתחות זיהומים, אנמיה, ודימום.

I'm known mostly for developing tests so that athletes get caught if they're using drugs.
התפרסמתי בעיקר בזכות פיתוח בדיקות שתופסות אתלטים שמשתמשים בסמים.

Otherwise, they would be at a temperature of minus 150, which is certainly not favorable for developing life, at least of the kind we know.
אחרת, הם יהיו בטמפרטורה של מינוס 150 מעלות שהיא לא נוחה להתפתחות חיים, לפחות מהסוג שאנחנו מכירים.

The methods used for developing presence were perfected and established thousands of years ago, but in modern times they have lost their practical dimension.
השיטות המיושמות על מנת לפתח נוכחות נוצרו והגיעו לשלמות כבר לפני אלפי שנים, בעידן המודרני הן איבדו את הממד המעשי שלהן.

The article stated that because Iran was already paying the price for developing nuclear weapons, it should now go ahead and obtain them.
במאמר נטען כי היות ואיראן משלמת את המחיר על פיתוח נשק גרעיני, עליה להשיג נשק כזה.

The methods used for developing presence were perfected and established thousands of years ago, but in modern times they have lost their practical dimension.
השיטות המיושמות על מנת לפתח נוכחות נוצרו והגיעו לשלמות כבר לפני אלפי שנים, אך בעידן המודרני איבדו את המימד המעשי שלהן.

Babywearing may provide the best form of an“external womb” for developing the baby's brain and body in optimal ways(Narvaez et al., 2013).
נשיאת תינוקות עשויה לספק את הצורה הטובה ביותר של"רחם חיצוני" כדי לפתח את המוח והגוף של התינוק בדרכים אופטימליות(נרבאז ושותפים, 2013).

He is most famous for developing a formula that accurately predicts divorce after observing a couple interact with one another for only five minutes!
הוא התפרסם בעיקר בזכות פיתוח נוסחה אשר מנבאת במדויק גירושים לאחר התבוננות של אינטראקציה בין בני זוג לאחר 5 דקות בלבד!

Using and displaying the User Generated Content for developing, manufacturing, advertising, promoting, and marketing products.
שימוש והצגה של חומר שנוצר על ידי משתמש לפיתוח, ייצור, פרסום, קידום ושיווק של מוצרים.

Often, this technology is applied for developing special bank cards to offer exhaustive account information required by the client at any point of time.
הטכנולוגיה לעיתים קרובות מיושמת בשביל פיתוח כרטיסים בנקאיים מיוחדים המספקים פרטי חשבון מקיפים שהלקוח עלול להצטרך בכל רגע של היום.