What is the translation of " FOR EQUAL WORK " in Hebrew?

• עבור עבודה שווה
• בעבור עבודה זהה
• for equal work

Examples of using For equal work in English and their translations into Hebrew

Equal credit for equal work.
קרדיט שווה לעבודה שווה.

Pay for equal work for men and women.
שכר שווה עבור עבודה שווה של נשים וגברים.

We deserve equal pay for equal work.
אנחנו ראויות לשכר שווה לעבודה זהה.

He will work for equal pay for equal work, and I will fight for it too right alongside of him.”.
הוא ילחם על כך שיינתן תשלום זהה בעבור עבודה זהה, וגם אני אלחם עבור זה, ממש לצדו".

You could get equal pay for equal work.
תוכלי לקבל שכר שווה בעד עבודה שווה.

Responding to a question about equal pay for equal work, Friedman concluded by suggesting that low-paid jobs afford immigrant laborers the chance to work“their way up the ladder.”.
בתשובה לשאלה שהעלתה תהייה בנוגע לשכר שווה בעד עבודה שווה הוא טען שעבודות בשכר נמוך מספקות למהגרים הזדמנות לעבוד"את דרכם במעלה הסולם".

Women deserve“equal pay for equal work.”.
הפמיניסטיות תובעות"שכר שווה תמורת עבודה שווה.".

We WILL EXPECT our governments to make sure that the laws of equal pay for equal work.
אנו נצפה מממשלותינו לוודא שהחוקים לשיוויון בשכר עבור עבודה שווה יישמרו.

Workers posted temporarily to another EU country must get equal pay for equal work in the same place, under revised rules voted by Parliament on Tuesday.
עובדים שנרשמו באופן זמני למדינה אחרת באיחוד האירופי חייבים לקבל שכר שווה עבור עבודה שווה באותו מקום, תחת כללים מתוקנים הצביעו על ידי הפרלמנט ביום שלישי(29 מאי).

Is it the same society that says equal pay for equal work?
מכירים/ות את הדרישה שאומרת Equal pay for Equal work?

US, 1963: The US passes the first legislation requiring equal pay for equal work, but it would need to be expanded in 1972 to salespeople, executives, administrators.
ארה”ב, 1963: ארה”ב מעבירה את החקיקה הראשונה הדורשת שכר שווה על עבודה שווה, אבל רק ב-1972 מורחב החוק למגוון מקצועות, כמו נשות מכירות, מנהלות ונשות מנהלה.

What created the gap wasn't unequal pay for equal work;
מה שיצמצם את הפער אינו אי־שוויון בשכר עבור עבודה זהה;

Html Article 23 of The Universal Declaration of Human Rights Getting equal pay for equal work Having the right to vote in elections Having time off from work to take a vacation All of the above.
Html סעיף 23 של 'ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם' לקבל שכר שווה עבור עבודה זהה הזכות להצביע בבחירות לקבל ימי חופש מהעבודה כדי לצאת לחופשה כל האמור לעיל.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
כל אדם, ללא כל הפכיה, זכאי לשכר שווה בעד עבודה שווה.

Workers sent temporarily to another EU country would from now on get equal pay for equal work in the same place, under a provisional deal between MEPs and EU Ministers.
עובדים שנשלחו באופן זמני למדינה אחרת באיחוד האירופי יקבלו מעתה שכר שווה עבור עבודה שווה באותו מקום, תחת עסקה זמנית בין חברי הפרלמנט האירופי לבין שרי האיחוד האירופי.

The future must bring Equal wages for equal work.
העתיד חייב להביא שכר שווה תמורת עבודה שווה.

I mean- what about'equal pay for equal work'?
ואנחנו שואלים: ומה עם חוק"שכר שווה לעבודה שווה"?

Do you want equal pay for equal work?
מכירים/ות את הדרישה שאומרת Equal pay for Equal work?

You know the phrase equal pay for equal work.
מכירים/ות את הדרישה שאומרת Equal pay for Equal work?

Recently, it has become clear that the Federation has no intention of providing us equal pay for equal work,” Rapinoe said.
לאחרונה הולך ונהיה ברור שלפדרציה אין כל כוונה לספק לנו שכר שווה עבור עבודה שווה", הגיבה ראפינו.

Recently, it has become clear that the Federation has no intention of providing us equal pay for equal work,” Rapinoe stated in a news release.
לאחרונה הולך ונהיה ברור שלפדרציה אין כל כוונה לספק לנו שכר שווה עבור עבודה שווה", הגיבה ראפינו.

Under a provisional deal between MEPs and European Union ministers, workers sent temporarily to another EU country would from now on get equal pay for equal work in the same place, under a provisional deal between MEPs and EU Ministers.
עובדים שנשלחו באופן זמני למדינה אחרת באיחוד האירופי יקבלו מעתה שכר שווה עבור עבודה שווה באותו מקום, תחת עסקה זמנית בין חברי הפרלמנט האירופי לבין שרי האיחוד האירופי.