What is the translation of " FOR EXAMPLE , IN ORDER " in Hebrew?

• לדוגמה, כדי
• למשל כדי

Examples of using For example , in order in English and their translations into Hebrew

For example, in order for Ebay.
לדוגמה, על מנת ש- Ebay.

There are cases in which it is indeed desirable to examine the possibility of filing this claim, for example, in order to prevent leaving of a residential apartment.
ישנם מקרים שבהם אכן רצוי לבחון אפשרות להגיש תביעה זו, למשל, כדי למנוע עזיבה של דירת מגורים.

For example, in order to survive, we need to eat.
לדוגמה, כדי להמשיך לחיות אנו זקוקים למזון.

On the other hand, it also cannot choose to devalue its currency and lower its relative prices, for example, in order to reduce the cost of goods in the tourism industry- devaluation would significantly lower the price of tourism compared to competing companies such as Turkey and Spain.
מצד שני, היא גם אינה יכולה לבצע פיחות ולהוריד את המחירים היחסיים שלה, למשל, על מנת להוזיל את ענף התיירות- פיחות היה מוזיל משמעותית את מחירי התיירות בהשוואה למדינותיה המתחרות, טורקיה וספרד.

For example, in order for us to comply with applicable legislation.
לדוגמה, על מנת לציית לחוקים הניתנים להחלה.

The difference is that medicine or law are graduate studies there, and people have to take something to get an undergraduate degree, so quite a few take English literature, for example, in order to improve their ability to express themselves verbally and in writing.".
זה חיקוי של תהליך שקרה בארצות הברית והגיע אלינו באיחור, ההבדל ששם רפואה או משפטים זה תואר שני ואנשים חייבים ללמוד משהו לתואר ראשון, אז מקובל שלומדים ספרות אנגלית, למשל, כדי לשפר את היכולת שלהם להתבטא ולהתנסח".

For example, in order to capture Zhang Dianzhen, they took his son hostage.
למשל כדי לתפוס את ג'אנג דיאנג'ן, הם לקחו את בנו כבן-ערובה.

(1) The use is necessary in order to fulfill our commitments to you under our Terms of Service or other agreements with you or is necessary to administer your account- for example, in order to enable access to our website on your device or charge you for a paid plan; or.
(1) השימוש נדרש כדי למלא את התחייבויותינו כלפיך בהתאם לתנאים ולהגבלות שלנו או להסכמים אחרים איתך או שאתה חייב לנהל את חשבונך- לדוגמה, כדי לאפשר גישה לאתר שלנו במכשיר או תשלום עבור תכנית תשלום; או.

For example, in order to deliver products to you, we must share someinformation.
למשל, כדי לספק מוצרים אליכם, אנו צריכים לחלוק חלק מהמידע.

An ordinary worker for example, in order to provide himself with food and clothes, will have conflicts with people around him and with his work.
עובד רגיל למשל, כדי לספק לעצמו מזון וביגוד, יהיו לו קונפליקטים בינו לבין אנשים ובינו לבין העבודה שלו.

For example, in order to view additional details regarding the TA-100 index, click on the TA-100 link.
לדוגמה, על מנת לראות פרטים נוספים על מדד ת"א 100, יש ללחוץ על קישור ת"א-100.

For example, in order to get such material as a tree, you need to approach the selected trunk and hit it several times.
לדוגמה, כדי לקבל חומר כזה כמו עץ, אתה צריך להתקרב לגזע שנבחר ולהכות אותו כמה פעמים.

For example, in order to measure opinions about governmental priorities, respondents were read the following prompt.
לדוגמא, על מנת למדוד דעות על סדר עדיפויות ממשלתיות, משיבים היו לקרוא את ההודעה הבאה.

For example, in order for new gold or silver money to be created more gold or silver had to befound and dug out of the ground.
לדוגמה, כדי ליצור כסף זהב או כסף חדש, היה צורך למצוא לכרות עוד כסף או זהב מהאדמה.

For example, in order for a woman to reach 10% BF as a man, HER 10% is stage ready for a bodybuilding competition.
לדוגמא, בכדי שאישה תגיע ל 10% שומן כמו גבר, אצלה 10% זה כבר מצב של מוכנה לתחרות פיתוח גוף.

For example, in order to infiltrate and take over a computer, Stuxnet took advantage of an unknown bug in the Windows operating system.
למשל, כדי להסתנן למחשב ולהשתלט עליו, Stuxnet ניצלה באג בלתי מוכר במערכת ההפעלה Windows.

For example, in order to improve the working efficiency of the excavation earthwork, the rock bucket can be replaced with a reinforced one.
לדוגמה, כדי לשפר את יעילות העבודה של עבודות עפר חפירה, הדלי הרוק יכול להיות מוחלף עם אדם מחוזק.

For example, in order to write a regular letter, you need to buy an envelope and stamps, find a pen and paper, and then go to the post office.
לדוגמה, כדי לכתוב מכתב רגיל, אתה צריך לקנות מעטפה וחותמות, למצוא עט ונייר, ולאחר מכן ללכת למשרד הדואר.

For example, in order to prevent pathologies of the cardiovascular system, first appoint 150 mg per day, then this amount is reduced by 2 times.
לדוגמה, כדי למנוע פתולוגיות של מערכת הלב וכלי הדם, תחילה למנות 150 מ"ג ליום, אז זה סכום מופחת על ידי 2 פעמים.

For example, in order to perform the Services, we may need to access, view, or listen to your content to(a) respond to support requests;
לדוגמה, על מנת לבצע את השירותים, ייתכן שנצטרך לגשת, להציג או להאזין לתוכן שלך על מנת(א) להגיב לבקשות התמיכה שלך;

For example, in order to stream 4K content, you need a broadband speed of at least 15Mbps(a Netflix recommendation) and, frankly, a lot of broadband subscribers don't have access to such speeds.
לדוגמה, כדי להזרים תוכן 4K, אתה צריך מהירות פס רחבה של 15Mbps לפחות(המלצה נטפליקס) ו, בכנות, הרבה מנויי הפס הרחב אין גישה במהירויות כאלה.

For example, in order to decide the fate of a private complaint before it, it will have to evaluate, compare and distinguish different cases and calls for boycotts of various scopes and types.
למשל, על מנת לקבוע את גורלה של התובענה הפרטנית שמונחת בפניו הוא יאלץ להעריך, להשוות ולהבחין בין מקרים שונים, קריאות שונות לחרם, בהיקפים שונים ובצורות שונות.

For example, in order to allow you to complete the car rental deal from the vehicle supplier, we will send your details and your order details to the vehicle supplier from which the vehicle you order will be rented;
לדוגמה, על מנת לאפשר לכם להשלים את עסקת שכירות הרכב מספק הרכב, אנו נשלח את פרטיכם ואת פרטי ההזמנה שלכם לספק הרכב ממנו יושכר הרכב אותו תזמינו באמצעותנו;

For example, in order to become a real estate broker in New York, an agent needs to have worked as a real estate agent for two years and successfully completed a certain number of real estate transactions based on a point system.
לדוגמה, כדי להיות מתווך נדל"ן בניו יורק, סוכן צריך לעבוד כסוכן נדל"ן במשך שנתיים בהצלחה השלמת מספר מסוים של עסקאות נדל"ן על בסיס מערכת נקודה.