What is the translation of " FOR EXAMPLE THAT " in Hebrew?

• למשל ש
• לדוגמה ש
• למשל שה

Examples of using For example that in English and their translations into Hebrew

Say, for example, that someone fired us from our job.
נניח לדוגמא שפיטרו את האדם מהעבודה.

Maybe they have a point, in saying for example that his solutions are half baked.
אולי יש משהו בדבריהם, כאשר הם אומרים, למשל, שהפתרונות שלו חצי אפויים.

For example, that is a carbon footprint comparable to the annual emissions of Spain.
לדוגמא, זוהי טביעת רגל פחמית הדומה לפליטות השנתיות של ספרד.

If you go on a date for example, that is extremely important.
כשיש עד מדינה למשל זה חשוב מאוד.

I know for example that the paragraph six of the 1968 Palestinian Covenant can be considered also as a racist declaration and I have said so many times to Palestinian-Arab audiences in neutral countries.
אני מודע, למשל, שסעיף שש ב"אמנה הפלסטינית" של 1968 הוא סעיף גזעני, ואמרתי זאת פעמים רבות בפני ציבורים של ערבים פלסטינים בארצות נייטראליות.

And there are other factors at play, for example that many people used to work in the factory there.
ויש גם גורמים נוספים שחשוב לזכור, למשל, שהרבה אנשים עבדו במפעל שם.

Assume for example that a woman is hysterical and has spasms- heart spasms are a favorite in such cases- as well as all sorts of other conditions.
נניח למשל שאישה היא היסטרית וסובלת מעוויתות- במקרים אלה עוויתות לב הן נפוצות- וגם כל מיני מצבים אחרים.

And this was amazing for me, after all these years, to find out, for example, that colony 154, whom I have known well for many years, is a great-grandmother.
וזה היה מדהים בשבילי, אחרי כל השנים, להבין, לדוגמה, שמושבה 154, שהכרתי טוב במשך שנים, היא סבתא רבה.

Imagine for example that you go to a restaurant, and you have vowed to be on a diet.
דמיינו, לדוגמא, שאתם הולכים למסעדה ואתם נחושים לשמור על הדיאטה.

An ad in the Maariv newspaper from 1971 says, for example, that the Israel Philharmonic Orchestra chose to include the work in a youth concert(!).
מודעה בעיתון מעריב משנת 1971 מספרת למשל שהתזמורת הפילהרמונית הישראלית בניצוח קרל אנצ'רל בחרה לכלול את היצירה בקונצרט לנוער(!).

Suppose for example that some"green" party should win control of the United States Congress in.
נניח למשל שאיזו מפלגת"ירוקים" תשיג בבחירות רוב בקונגרס של ארה"ב.

The curricula state, for example, that"human beings may fall into polytheism without(even) knowing it.
כך, למשל, נאמר בתוכניות הלימודים כי:"בני האדם עשויים ליפול לפוליתיאיזם מבלי לדעת".

What is it, for example, that distinguishes talent from related-- but very different-- concepts, such as competency or style?
מה זה, למשל, שמבדיל כישרון בין מושגים קשורים- אבל שונים מאוד- כגון מיומנות או סגנון?

Suppose, for example, that we work and our work brings gain.
שערו לדוגמה שאנו עובדים ועבודתנו נושאת רווח.

You can see, for example, that the achievement score almost doubles in this particular experiment.
ניתן לראות, לדוגמה, שהציון על הישגים כמעט מכפיל את עצמו בניסוי זה.

He will point out, for example, that 45% of Israel's children are educated in the Haredi and the Arab sector.
הוא יציין, למשל, ש 45% מהילדים הישראלים מקבלים את השכלתם במגזר החרדי והערבי.

Did you know for example that there is a certain beverage which can decrease your chances of conceiving by 50%?
הידעת למשל שיש משקה מסוים אשר יכול להקטין את הסיכויים של ריפוי שרירנים ברחם ידי 50%?

You can determine for example that only people that match your filter may send a new message to you.
תוכל לקבוע לדוגמה, שרק אנשים התואמים את הגדרות הסינון שלך יכולים לשלוח לך הודעה חדשה.

So are you saying for example that when someone has a near death experience and‘meets God'…‘Goes to the Light'….
אז אתם אומרים לדוגמה שכאשר מישהו חווה חוויה של מוות קליני ו"פוגש את אלוהים"…"הולך אל האור"….

He points out, for example, that in the aftermath of Mount Pinatubo, rainfall decreased significantly in some parts of the world.
הוא מציין, לדוגמה, שלאחר התפרצות הר הגעש פינטובו , שיעור הגשמים ירד משמעותית בחלקים מסוימים בעולם.

I note, for example, that the Europeans have for quite some time had a convention entitled“Council of Europe Convention against Trafficking in Human Organs".
אני שם לב למשל שמזה זמן רב לאירופים יש אמנה שכותרתה: 'מועצת נציבות אירופה נגד סחר באיברי אדם'.

He had no idea, for example, that he would become the internationally recognized terror overlord blamed for the most destructive attack on American soil in history.
היה לו מושג, לדוגמה, שהוא יהפוך לאדון הטרור הבינלאומי המוכר להאשים את ההתקפה ההרסנית ביותר על אדמה אמריקנית בהיסטוריה.

They know, for example, that any WISE-licensed consultant has completed a course of study in administrative technology and is skilled in helping others apply it.
הם יודעים, לדוגמה, שכל יועץ אשר קיבל את רשיון של הוא מ- WISE, סיים ב הצלחה מסלול לימודים בטכנולוגית מינהל, ו הוא מיומן ב סיוע ל אחרים ב יישום של היא.

Suppose for example that it were possible to arrive at some social arrangement that would prevent genetic engineering from being applied to human beings, or prevent it from being applied in such a way as to threaten freedom and dignity.
נניח למשל שהיה ניתן ליצור סדר חברתי אשר ימנע את היישום של הנדסה גנטית בבני אדם, או את יישומה באופן שעלול לפגוע בחירותם ובכבודם.

Thus he believes for example that the outstandingly lovely woman is usually a cold lover in bed, while women of middling beauty or even of a certain degree of ugliness are always more passionate because they are truly in need of love and will make every effort in their power to please their lovers.
הוא סבור, למשל, שהאישה כלילת היופי היא בדרך כלל מאהבת קרה במיטה, ואילו הנשים הממוצעות ביופיין, ואפילו המכוערות במקצת, הן תמיד חמות יותר, שכן הן זקוקות באמת ובתמים לאהבה ועושות ככל יכולתן כדי להשביע את רצון מאהביהן.

Create an image for examples that represent this theme.
צור תמונה עבור דוגמאות המייצגות נושא זה.