What is the translation of " FOR GETTING US " in Hebrew?

• לנו
• על מקבל אותנו
• הן הביאו את אנחנו ל
• שהבאת אותנו

Examples of using For getting us in English and their translations into Hebrew

Thank you for getting us.
תודה שהבאת אותנו.

For getting us out of that place.
למקבל אותנו של מקום ש.

Thanks so much for getting us.
תודה על שלקחת אותנו.

Thanks for getting us the flukey thing.
תודה שהבאת לנו את הקטע עם התינוק.

Thank you, every one of youse, for getting us here.
תודה לך, כל אחת מכן, עבור מקבל אותנו כאן.

Thank you for getting us the invitations.
תודה שהבאת לנו את ההזמנות.

Hey, Axel, whatever happens, thanks for getting us this far.
היי, אקסל, מה קורה, הודות להשגה אותנו עד הלום.

Thanks for getting us in so last minute.
תודה על מקבל אותנו דקות אז אתמול.

It's the boy who's responsible for getting us these parts.
זה הילד, שתודות לו קיבלנו את חלקי החילוף.

Thanks for getting us out of a jam, Kim.
תודה על שהבאת אותנו מתוך בפקק, קים.

Perhaps, you have some suggestions for getting us from here to there.
אולי, יש לך הצעות איך להביא אותנו מכאן לשם.

Thanks for getting us in the first Group for a Unit.
אני מודה לו שהשאיר לי קבוצה במקום הראשון.

Thanks so much for getting us in.
המון תודה על שסדרת לנו כניסה.

Thanks for getting us into the impenetrable h.I.V.E base, Terra.".
תודה שהכנסת אותנו הבלתי חדיר בסיס H.I.V. E, טרה.".

Well, thank you for getting us here.
ובכן, תודה שהזמנת אותנו לכאן.

Thanks for getting us to planet Greendalia safely, horsebot 3000.
תודה על שהבאת אותנו לכוכב גרינדייליה בשלום, סוסבוט 3000.

It's a little something for getting us off the ground.
משהו קטן שעזרת לנו להתחיל.

Earth, a worthless cinder, and I can't even walk down the halls of my ship without wondering if I'm gonna catch a bullet for getting us into this mess.
כדור הארץ, אפר חסר ערך, ואני אפילו לא יכול ללכת במסדרונות של הספינה שלי בלי לתהות אם אני הולך לתפוס כדור להשגת לבוץ הזה.

Thanking him for getting us over.
להודות לו על שהביא אותנו לכאן.

Yeah, not the word that I would choose, but, um, thanks for getting us down.
מה… כן, הייתי בוחר מילה אחרת, אבל, תודה שהחזרת אותנו.

Look, I'm sorry for getting us into this.
תראי, אני מצטער שהכנסתי אותנו לזה.

I just wanted to thank you, on behalf of all of us, for getting us pizza.
רק רציתי להודות לך, בשם כולנו , שהבאת לנו פיצה.

So, any plans for getting us back to The Farm?
אז, כל תוכניות להשגת אותנו בחזרה לחווה?

I guess we have your tactical and technical genius to thank for getting us out of that fix.
אני מניח שיש לנו גאונות טקטית וטכנית שלך להודות על מקבל אותנו מהבוץ הזה.

Thank you so much for getting us in at the last minute.
תודה רבה לך על מקבל אותנו ברגע האחרון.

They blame, with some justification, the problems in the financial sector for getting us into this mess.
הם מאשימים, במידה מסוימת של צדק, את הבעיות של המגזר הפיננסי בכך שהן הביאו אותנו למצב העגום הנוכחי".

And thank you for getting us starks' file.
ותודה לך על שהשגת לנו את המסמכים על סטארקס.

Still, you must have a plan for getting us out of this mess.
ובכל זאת, אתה חייב להיות תוכנית להוציא אותנו מהבוץ הזה.

They blame, with some justification, the financial sector for getting us into this mess, and they are dissatisfied with the policy response here in Washington.
הם מאשימים, במידה מסוימת של צדק, את הבעיות של המגזר הפיננסי בכך שהן הביאו אותנו למצב העגום הנוכחי, והם אינם שבעי רצון מתגובת המדיניות כאן בוושינגטון.

They blame, with some justification, the problems in the financial sector for getting us into this mess and they're dissatisfied with the policy response here in Washington," Bernanke told Congress' Joint Economic Committee.
הם מאשימים, במידה מסוימת של צדק, את הבעיות של המגזר הפיננסי בכך שהן הביאו אותנו למצב העגום הנוכחי, והם אינם שבעי רצון מתגובת המדיניות כאן בוושינגטון", אמר ברננקי בקונגרס.