What is the translation of " FOR ME TO GO " in Hebrew?

• שאלך
• בשבילי ללכת
• אני אלך
• שאעזוב
• שאסע
• בשבילי הוא לעבור
• שאחזור

Examples of using For me to go in English and their translations into Hebrew

Time for me to go.
הגיע הזמן שאלך.

All the more reason for me to go.
כל עוד הסיבה בשבילי ללכת.

It's time for me to go now, George!
הגיע הזמן שאלך עכשיו, 'ג'ורג!

Then it's definitely time for me to go.
אז בהחלט הגיע הזמן שאלך.

It's time for me to go, kids.
הגיע הזמן שאלך, ילדים.

Did you leave a home behind for me to go?
עזבת את בית מאחורי בשבילי ללכת?

It's time for me to go to bed.
הגיע הזמן שאלך לישון.

Well, I suppose that means it's time for me to go.
טוב, אני מניחה שהגיע הזמן שאלך.

Now, it's time for me to go help another child.
עכשיו הגיע הזמן שאלך לעזור לילד אחר.

You just said it was okay for me to go bed!
אתה פשוט אמרת שזה בסדר בשבילי ללכת לישון!

Look, more reason for me to go and find her.
תראה, עוד סיבה בשבילי ללכת ולמצוא אותה.

All I said is not good enough reason for me to go.
רק אמרתי שזאת לא סיבה טובה מספיק כדי שאלך.

It's time for me to go.
הגיע הזמן שאלך.

Which is exactly what makes it safe enough for me to go.
מה שבהחלט עושה את זה מספיק בטוח בשבילי ללכת.

It's time for me to go.
הגיע הזמן שאעזוב.

Well, now that you say it like that, is it okay for me to go?
ובכן, עכשיו כשאת מציגה את זה ככה, זה בסדר שאני אלך?

Where's a good place for me to go, you think?
איפהמקום טוב בשבילי ללכת, אתה חושב?

Of course, it was all just for fun… Time for me to go!
כמובן, כל זה היה רק בשביל כיף… זמן בשבילי ללכת!

So I guess it's time for me to go get a lawyer, huh?
אז אני מניח שזה זמן בשבילי ללכת לקבל עורך דין, הא?

This guy from Jed Harris' office begged for me to go with him.
הבחור הזה מהמשרד של ג'ד האריס התחנן שאלך איתו.

What if it's time for me to go be with the Little Prince?
מה אם זה הזמן בשבילי ללכת להיות עם הנסיך הקטן?

Now it's time for me to go.
עכשיו זה הזמן שאלך.

Okay, it might be better for me to go alone for some of this.
אוקיי, אולי עדיף שאלך לבד בשביל חלק מאלה.

Cassie:“It's time for me to go.
צ'אבי:"הגיע הזמן שאעזוב.

Because you waited for me to go home.
כי חיכית שאלך הביתה.

Is there any need for me to go there?
האם יש איזה צורך שאני אלך לשם?

But I think it's time for me to go home.
אבל אני חושב שזה הזמן בשבילי ללכת הביתה.

Would it be possible for me to go to the ER?
אפשרי בשבילי ללכת לחדר מיון?

Yeah, he's waiting in a cave for me to go get him.
כן, הוא ממתין במערה בשבילי ללכת לקבל אותו.

Well, yeah, you didn't think Brian meant for me to go with him, did you?
כמובן, לא חשבת שבריאן התכוון שאני אלך איתו, נכון?