What is the translation of " I GET BACK " in Hebrew?

• שאחזור
• שאשוב
• אני אחזור
• אני מקבל ב חזרה
• שאעמוד
• אני חוזר
• אני חוזרת
• אני יחזור
• אני מקבל בחזרה
• חזרתי

Examples of using I get back in English and their translations into Hebrew

In case I get back here.
במקרה חזרתי הנה….

I get back to my paper.
אני אחזור לעיתון שלי.

Just rest until I get back.
שבי ונוחי עד שאשוב.

And here I get back to your question.
וכאן אני חוזרת אל שאלתך.

See you whenever I get back.
ראה בכל פעם שאני מקבל בחזרה.

I get back to the car and sleep.
אני חוזרת אל הרכב שלי ונרדמת.

J-just till I get back on my feet?
רק עד שאעמוד על הרגליים?

I get back with Lisa, my family.
אני אחזור עם ליסה, המשפחה שלי.

But just until I get back on my feet again.
אבל רק עד שאעמוד שוב על רגליי.

I want you to stay here until I get back.
אני רוצה שתישארי כאן עד שאשוב.

That's if I get back from Nanjing on time.
זה אם אני אחזור מננג'ינג בזמן.

Porter, you're gonna be in command till I get back.
פורטר, אתה מפקד על הנעשה עד שאשוב.

When I get back, I'm gonna kill you.
כשאני יחזור, אני יהרוג אותך.

Try and come up with something before I get back.
נסה ולבוא עם משהו לפני שאני מקבל בחזרה.

I get back to where I belong.
אני מקבל בחזרה למקום שבו אני שייך.

I want you to stay with Kimmi until I get back.
Oriedk להישאר עם קימי עד שאשוב.

So I get back in my car and I look for someone else.
אז אני חוזר לרכב ומחפש מישהו נוסף.

And it's only temporary, just till I get back on my feet.
וזה רק זמני, רק עד שאעמוד על הרגליים.

When I get back to London, I'm getting married, Harvey.
כשאני חוזרת ללונדון, אני מתחתנת, הארווי.

I will drive you home when I get back.
אני אסיע אותך הביתה כאשר אני אחזור.

I get back from Helsinki… and his weed had spread right over my remains.
חזרתי מהלסינקי… והגראס שלו התפשט על הגופה שלי.

Call off the realtor until I get back, and we can talk.
התקשר ממתווך עד שאחזור, ואנחנו יכולים לדבר.

Anyway… I get back home and there you are, but she's gone.
בכל מקרה… אני חוזר הביתה והיית שם, אבל היא נעלמה.

I promise we will finish this as soon as I get back.
אני מבטיח שנסיים את זה ברגע שאני מקבל בחזרה.

I get back to Brazil, I make sure my kids are safe.
אני חוזר לברזיל, אני מוודא שהילדים שלי בטוחים.

I don't wanna hear a word out of either one of you until I get back.
אני לא רוצה לשמוע מילה מאף אחד מכם עד שאחזור.

When I get back, I want you and that velociraptor gone.
כאשר אני חוזר, אני רוצה שאתה והדינוזאור תעלמו מפה.

I can't believe when I get back you're gonna be gone.
אני לא מאמין כאשר אני מקבל בחזרה אתה הולך להיות נעלם.

After I get back to Los Angeles, I have to complete a brush pass.
אחרי שאני חוזרת ללוס אנג'לס, אני חייבת להשלים מסירה מהירה.

When I get back, I will fix you some goodies from the icebox, alright?
כשאני יחזור, אני אסדר לך כמה מציאות מתיבת הקרח, אוקיי?