What is the translation of " I CAN'T GET BACK " in Hebrew?

• אני לא יכול לחזור
• אני לא יכולה להחזיר
• לא אוכל לחזור
• אני לא יכולה לחזור
• אני לא מצליח לחזור

Examples of using I can't get back in English and their translations into Hebrew

I can't get back.
אני לא יכול לחזור.

Without the amulet, I can't get back home.
בלי שמפו אני לא יכול לחזור הביתה….

I can't get back in.
אני לא יכול לחזור ב.

Eight hours of my life I can't get back.
שמונה שעות מחיי שאני לא יכול לקבל בחזרה.

I can't get back over.
אני לא מצליח לחזור.

He took a part of me that I can't get back”.
הוא לקח חלק ממני שאני לא יכולה להחזיר".

I can't get back to sleep….
אני לא יכולה לחזור לישון….

It feels like he took a part of me that I can't get back.".
הוא לקח חלק ממני שאני לא יכולה להחזיר".

I can't get back on schedule.
אני לא מצליח לחזור למסלול.

Somehow I took us into the future, and now I can't get back.
כעת… איכשהו לקחתי אותנו אל העתיד, ועכשיו אינני יכול לחזור.

I can't get back into Sony.
אבל אני לא יכול לחזור לסודאן.

This isn't a stretch. I would do it myself, but I can't get back in time.
הייתי עושה את זה בעצמי אבל לא אוכל לחזור בזמן.

I can't get back to the past.
אני לא יכולה לחזור אל העבר.

Then I guess I don't understand why I can't get back in the field.
אז אני מניח שאני לא מבין מדוע אני לא יכול לחזור בשדה.

I can't get back to the window.
אני לא יכולה לחזור לחלון.

Sometimes- Sometimes I get up to pee in the wee small hours… and I can't get back to sleep.
לפעמים… לפעמים אני קם להשתין בשעות הקטנות… ואני לא יכול לחזור לישון.

I can't get back to my own time.
אני לא יכול לחזור בזמן שלי.

Tell her I'm very sorry, but I can't get back to her personally, not today of all days.
תגיד לה שאני מצטער מאוד, אבל אני לא יכול לחזור אליה באופן אישי, לא היום, מכל הימים.

I can't get back in the house car.
אני לא יכולה לחזור לקרוון.

You know I can't get back into that country.
אתה יודע שאני לא יכול לחזור למדינה הזאת.

I can't get back on bailey's service.
אני לא יכולה לחזור לעבוד עם ביילי.

And if I can't get back to you, look for my signal then go.
ואם לא אוכל לחזור אלייך, חכי לסימן שלי ואז תלכי.

I can't get back while Andrea's here.
אני לא יכולה לחזור כל עוד אנדריאה פה.

I can't get back on bailey's service.
אני לא יכול לחזור על השירות של ביילי.

I can't get back together with your dad.
אני לא יכולה לחזור ולהיות עם אבא שלך.

I can't get back the 17 years we lost. But I'm here now.
לא אוכל להחזיר את 17 השנים שאיבדנו, אבל אני פה עכשיו.

I can't get back to that computer without you and you will have to cover for me while I work.
אני לא יכולה לחזור למחשב הזה בלעדיך ואת תצטרכי לחפות עלי בזמן שאעבוד.

I can't get back the time I lost, but… I don't wanna waste any more of it sitting in a room having someone analyze me.
אני לא יכולה להחזיר את הזמן שאיבדתי, אבל אני לא רוצה לבזבז עוד זמן כשאני יושבת בחדר ומישהו יפענח אותי.