What is the translation of " I CAN'T GET BACK " in Polish?

• nie mogę wrócić
• nie mogę odzyskać
• nie mogę z powrotem

Examples of using I can't get back in English and their translations into Polish

I can't get back!
Nie mogę się ruszyć!

Memories I can't get back.
Wspomnienia, których nie mogę odzyskać.

I can't get back to it!
I nie mogę wrócić!

A portal won't open. I can't get back.
Portal się nie otworzył, nie mogę wrócić.

I can't get back in.
Nie mogę się połączyć.

Oh you keep it, in case I can't get back.
Nie, lepiej go zatrzymaj, na wypadek, gdybym nie mógł wrócić.

I can't get back tonight.
Dziś nie mogę wrócić.

Let's just say she took something from me that I can't get back.
Powiedzmy, że zabrała mi coś, czego nie mogę odzyskać.

Now I can't get back in.
A teraz nie mogę wrócić.

and now I can't get back.
a teraz nie mogę wrócić.

I can't get back into town.
Nie mogę wrócić do miasta.

Yeah, I wake up after a few hours And I can't get back to sleep.
Tak, budzę się po kilku godzinach i nie mogę z powrotem zasnąć.

I can't get back to the ship.
Nie mogę wrócić na statek.

I stupidly misplaced my keys and I can't get back into our house.
Głupio zawieruszyłem moje klucze i nie mogę wrócić do naszego domu.

I can't get back into the boat.
Nie mogę wejść do łodzi.

I just don't understand why I can't get back to my former self.
Ja po prostu nie rozumiem, dlaczego nie mogę wrócić do mojego dawnego ja.

I can't get back in the house car.
Nie mogę wrócić tym vanem.

Sometimes I get up to pee in the wee small hours… and I can't get back to sleep.
Czasami przebudzam się, aby się odlać trochę i nie mogę z powrotem zasnąć.

I can't get back to the past.
Nie mogę wrócić do przeszłości.

That means I can't get back to Mike anymore.
Nie mogę wrócić do Mike.

I can't get back without the book.
Nie mogę wrócić bez książki.

That means I can't get back to Mike anymore.
To znaczy, nie mogę wrócić do Mike.

I can't get back on the server.
Nie mogę połączyć się z serwerem.

Or I can't get back to work.
Inaczej nie będę mogła wrócić do pracy.

I can't get back to my old life.
Nie mogę wrócić do dawnego życia.

But if I can't get back to work, then I'm gonna lose my job, too.
Jeśli nie mogę wrócić do pracy, to ją też stracę.

I can't get back on the server, the.
Nie mogę dostać się na serwer.

And if I can't get back to you, look for my signal then go.
Jeśli nie uda mi się wrócić, poczekaj na sygnał i wyjdź.

I can't get back to my own time.
Nie będę mógł wrócić do mojego czasu.

They said I can't get back into my place until after midnight.
Powiedzieli, że nie mogę wrócić do mojego mieszkania przed północą.