What is the translation of " FOR NEEDS " in Hebrew?

• לצרכים
• ל ה צרכים

Examples of using For needs in English and their translations into Hebrew

You can substitute helps for needs.
אתם יכולים להושיט עזרה לנזקקים.

Producing for needs means that people would engage in work that has a direct usefulness.
המשמעות של ייצור לשם צריכה היא שאנשים ישתתפו בעבודה שיש לה תועלת ישירה.

One of activities is development and production of switching and protective devices for needs of power industry.
אחת הפעילויות היא פיתוח וייצור של מיתוג התקני הגנה מפני לצרכי חשמל.

This unidentifiable information is used for needs connected to the site, for managing the system and for improving the site.
מידע בלתי ניתן לזיהוי זה משמש לצרכים הקשורים באתר, לניהול המערכת ולשיפור האתר.

Everywhere in our life we are surrounded by various things that we use for needs that society dictates.
בכל מקום בחיי היומיום אנחנו מוקפים בדברים שונים שאנו משתמשים בהם לצרכים שהחברה מכתיבה.

Special, custom-made solutions for needs in the fields of algorithms, graphics, video and animation for web sites and applications. More.
פיתוח פתרונות ייחודיים לצרכים בתחום הגרפיקה, וידאו, אנימציה ואלגוריתמיקה. למידע נוסף.

The software enables to set a password for access to chat and configure the dialog box for needs of the user.
התוכנה מאפשרת להגדיר סיסמא לגישה לצ'אט ולהגדיר את תיבת הדו-שיח לצרכים של המשתמש.

Such set with the minimum quantity the manikyurnykh of adaptations especially for needs of the Brazilian women was created, but ideally fitted and into life of all world community.
קבוצה כזו נוצרה עם מספר מינימלי של מכשירים מניקור במיוחד עבור הצרכים של הנשים הברזילאיות, אבל זה גם מתאים באופן מושלם לתוך החיים של הקהילה העולמית כולה.

The software enables to determine the tonality of the music and customize the musical instrument for needs of the user.
התוכנה מאפשרת לקבוע את הטונאליות של המוזיקה ולהתאים אישית את כלי נגינה לצרכים של המשתמש.

So what are you doing taking matzah and breaking it in half, what is it, physical eating is one half that can destroy the spiritual its only for needs.
אז מה אתה עושה מצות נטילת ולשבור אותו לשניים, מה זה, לאכול גופנית היא אחד וחצי שיכול להרוס את הצרכים הרוחניים של שלו בלבד.

The undoubted advantages of a checkbook are a high degree of security, tight control by the bank, the ability to withdraw cash for needs, where cards and cashless transfers are not accepted.
היתרונות ללא ספק של פנקס צ'קים הם מידה גבוהה של אבטחה, שליטה הדוקה על ידי הבנק, היכולת למשוך מזומנים לצרכים, בהם לא מתקבלים כרטיסים והעברות ללא מזומנים.

The software provides a comfortable stay in the internet thanks to the convenient navigation bar, proper protection against spyware, spellcheck, private browsing of websites, etc. Mozilla Firefox has a flexible set of tools to customize the browser for needs of the user.
התוכנה מספקת שהייה נוחה בזכות האינטרנט בסרגל הניווט נוח, הגנה ראויה מפני תוכנות ריגול, בדיקת איות, הגלישה הפרטית של אתרי אינטרנט וכו 'Mozilla Firefox יש קבוצה גמישה של כלים כדי להתאים אישית את הדפדפן עבור הצרכים של המשתמש.

Torrent An easy to learn torrent client with a set of useful tools to configure the file downloads for needs of the user.
קל ללמוד לקוח סיקור עם סט של כלים שימושיים כדי להגדיר את הורדות קבצים לצרכים של המשתמש.

Sweet Home 3D contains a furniture catalog sorted by categories with the ability to change their size for needs of a user.
Sweet Home 3D מכיל קטלוג ריהוט מסודרים לפי קטגוריות עם היכולת לשנות את הגודל שלהם לצרכים של משתמש.

Work for need, not for greed.
לעבוד לפי הצורך, לא מתוך תאוות בצע.

There are several reasons for needing a full extraction.
ישנן מספר סיבות חשובות לחשיפה מלאה.

Okay, I actually have a real reason for needing an office.
טוב, למעשה יש לי סיבה אמיתית לצורך במשרד.

Yeah, well, God bless Wilkins for needing a new kidney.
כן, טוב, אלוהים יברך וילקינס עבור הזקוקים כליה חדשה.

And as for needing us, our… our baby left the nest a long time ago.
ובקשר לצורך שלו בתמיכתנו, התינוק… התינוק שלנו עזב את הקן כבר מזמן.

Who you probably now think is a huge loser for needing to watch some tape to show me how to have sex.
מי אתה בטח חושב עכשיו הוא מפסיד גדול לצורך לצפות כמה סרט כדי להראות לי איך לקיים יחסי מין.

Forgive me for needing to escape your prison of a house every once in a while to blow off a little steam.
סלח לי על צורך להימלט הכלא של בית שלך כל פעם בכמה זמן ל לשחרר קצת קיטור.

The risk for needing a cesarean is not as straightforward as one might assume.
הסיכון עבור הזקוקים לניתוח קיסרי היא אינה פשוטה כפי שהיה אפשר לחשוב.

And then you tell me you kill me for needing' something that I don't hardly never get.
ותאמר לי שתהרוג אותי בגלל שאני זקוק למשהו שכמעט ואיני מקבל.

D-Bal Max is the perfect blend of ingredients necessary for improved strength and power for needed for training without the unnecessary side effects.
D-Bal מקס הוא השילוב המושלם של המרכיבים הדרושים לאיתנות משופרת וכוח עבור הדרוש לאימון ללא תופעות לוואי מיותרות.

These feelings you have been having are nothing to be ashamed of, so please don't feel less of a person for needing help with them.
תחושות אלה אתה כבר נתקל הם דבר שצריך להתבייש בו, אז בבקשה לא מרגיש פחות של אדם עבור הזקוקים לעזרה איתם.

Also Audible allows you to configure the notifications, playback or download for need of the user.
גם Audible מאפשר לך להגדיר את ההודעות, ההשמעה או להוריד לצורך של המשתמש.

Abgx360 contains many tools to customize the work of software for need of the user.
Abgx360 מכיל כלים רבים להתאמה אישית של העבודה של תוכנה לצורך של המשתמש.

The chapter ends with stating the king's motive for needing the encounter:“A garden inclosed is my sister, my spouse: a spring shut up, a fountain sealed… a fountain of gardens, a well of living waters”.
הפרק מסתיים בהצהרת הסיבה שבעטיה המלך זקוק למפגש:"גן נעול אחותי כלה, גן נעול, מעיין חתום, מעין גנים, באר מים חיים".

It weighs a lot because we're going up against really young, strong-looking players and I think that's our motivation for needing the strongest tribe possible to go up against them.
זה שוקל הרבה כי אנחנו הולכים נגד צעיר באמת, חזקה למראה שחקנים ואני חושב שזאת המוטיבציה שלנו עבור צורך השבט החזק ביותר שאפשר לעלות עליהם.

During the year on several occasions, mostly prior to holiday's time, IAI establish a donation campaign which its employees donate money out of their own capital for purchasing tailored food packages for needed families.
במספר מועדים בשנה, לרוב לקראת החגים, יוצאת החברה במבצע התרמה בו תורמים עובדים מכספם למען רכישת מוצרי מזון למשפחות הזקוקות לכך.