What is the translation of " FOR SOLVING PROBLEMS " in Hebrew?

• לפתרון בעיות
• לפתור בעיות

Examples of using For solving problems in English and their translations into Hebrew

Information is useful for solving problems.
מידע מועיל לפתרון בעיות.

If you are concerned about these issues, let's try together to deal with the causes of this situation and find methods for solving problems.
אם אתה מודאג לגבי בעיות אלה, בואו ננסה ביחד כדי להתמודד עם הסיבות למצב זה ולמצוא שיטות לפתרון בעיות.

Developing strategies for solving problems.
פיתוח אסטרטגיות לפתרון בעיות.

This kind of talk is not directly useful for solving problems or any of the familiar pragmatic uses of thinking, but it does help to translate the physical events of one's life into speech so that they can be shared and discussed with others.
דיבור מהסוג הזה אינו יעיל בפתרון בעיות או באף אחד משימושיה הפרגמטיים המוכרים של החשיבה, אבל הוא כן עוזר לתרגם אירועים פיזיים בחייו של אדם למילים, כך שהוא יכול לדון בהם עם אחרים.

Why is trial and error such an effective tool for solving problems?
מדוע ניסוי וטעייה הם כלי כה יעיל בפתרון בעיות?

The community is marked by its passion for solving problems and tackling big challenges, its respect for varied viewpoints, and its entrepreneurial spirit.
הקהילה מסומנת על ידי התשוקה שלה לפתרון בעיות והתמודדות עם אתגרים גדולים, הכבוד שלה נקודות מבט מגוונות, רוח יזמית עמוקה.

Many women have already tried the tablets"Goldlight"for solving problems with excess weight.
נשים רבות כבר ניסו את הלוחות"זהבאור"לפתרון בעיות עם עודף משקל.

It is all made for solving problems raised because of the exponential increase of movement of products, services, capital, money and of information, while blocking people- a global problematic phenomenos producing higher passivity or aggression and more wars.
כל זה נעשה לפתרון בעיות שהועלו בגלל הגידול המהיר בתנועה של מוצרים, שירותים, הון, כסף ומידע, תוך חסימת אנשים- תופעה בעייתית גלובלית המייצרת פסיביות או תוקפנות גבוהות יותר ומלחמות נוספות.

This involves creativity, since it is the resource for solving problems in an original way.
פעולה זו כוללת יצירתיות, שכן הוא המשאב כדי לפתור בעיות בצורה מקורית.

If we remember that today we are in the era of Big Data, then with the increase in the amount of data and especially with the different nature of the information entering the organization and yet the ability to investigate unstructured data, the field of machine learning has become a central technique for solving problems in areas such as.
אם נזכור שהיום אנחנו נמצאים בעידן של ביג דאטה(Big Data), אז עם הגידול בכמות הנתונים ובמיוחד עם האופי השונה של המידע שנכנס לארגון ויחד עם זאת יכולת לתחקר נתונים לא מובנים, תחום של Machine learning הפך לטכניקה מרכזית לפתרון בעיות בתחומים כגון.

Your CANCER sensitive experience is useful for solving problems, as it provides multiple solutions.
סרטן חוויה חושית מסייעת בפתרון בעיות, כפי שהיא מספקת פתרונות מרובים.

I hope people reading this article will understand that suicide is never an option for solving problems.
אני מקווה שאנשים שקוראים את הכתבה עכשיו ובכלל יבינו שהתאבדות היא אף פעם לא אופציה לפתור בעיות.

Different neural mechanisms are specialized for solving problems in humanity's evolutionary past.
מנגנונים טבעיים שונים התמחו בפתרון בעיות בהיסטוריה האבולוציונית האנושית.

At the university, which is a more extended version of an orientation day used in many organizations, employees learn the history of the company, its work processes, product design phases, the approach for solving problems and sharing ideas, and more.
באוניברסיטה, המהווה מעין תהליך מורחב יותר של"יום אוריינטציה" המקובל בארגונים רבים, העובדים לומדים את ההיסטוריה של החברה, תהליכי העבודה, שלבי תכנון מוצר, הגישה לפתרון בעיות ולשיתוף רעיונות ועוד.

Or will we embrace new kinds of sharing, which lead to new methods for solving problems and an acceleration in the process of science, entirely across the board?
או האם נאמץ סוגים חדשים של שיתוף, שיובילו לדרכים חדשות לפתרון בעיות והאצה בתהליך המדעי, באופן גורף?

This issue is of acute relevance to the spiritual world inhabited by the Rambam, since it would seem to contradict his basic assumption that the intellect is the most effective tool for solving problems and setting forth the path to follow in life.
שאלה זו אקטואלית מאוד בעולמו הרוחני של הרמב"ם, משום שהיא סותרת לכאורה את הנחת המוצא שלו, שהשכל הוא הכלי היעיל ביותר לפתרון בעיות ולהתוויית נתיב החיים.

If you have a passion for knowing how things work, for solving problems while coding, and testing solutions then this course is for you.
אם אתם מסוג האנשים שחייבים לדעת איך דברים עובדים, שאוהבים לפתור בעיות, שרוצים לדעת איך לכתוב קוד ולבחון פתרונות אפשריים, הקורס הזה בשבילכם.

Working as a consultant and coach, he is in creative search, developing new methods for solving problems posed by the conditions of modern life.
עובד כיועץ ומאמן, הוא בחיפוש יצירתי, בפיתוח שיטות חדשות לפתרון בעיות הנובעות מתנאי החיים המודרניים.

The brain has evolved specialized neural mechanisms that were designed for solving problems that recurred over deep evolutionary time, giving modern humans Stone age minds.
המוח פיתח מנגנונים טבעיים מתמחים שמעוצבים לפתרון בעיות שחזרו על עצמן במשך זמן אבולוציוני קדום, דבר שנותן לאדם המודרני נפש של אדם מעידן האבן.

Humanists find that science is the best method for determining[knowledge of the world] as well as for solving problems and developing beneficial technologies.
ההומניסטים מסיקים שהמדע הוא השיטה הטובה ביותר לבניית ידע זה, כמו גם לפתרון בעיות ולפיתוח טכנולוגיות מועילות.

Involvement begins in the early planning stages, providing analysis and recommendations for solving problems of pipeline protection from surge and vacuum as well as designing the location and sizing of the air valves.
המעורבות מתחילה בשלבי התכנון המוקדמים, מתן ניתוח והמלצות לפתרון בעיות של הגנה על צנרת מפני התפרצויות וואקום וכן תכנון המיקום והגודל של שסתומי האוויר.

That is why experience and knowledge of top managers large companies can be useful for solving problems in the city, and at the state level.
מסיבה זו, הניסיון והידע של מנהלים בכירים חברות גדולות יכול להיות שימושי לפתרון בעיות בעיר, והן ברמת המדינה.

Their involvement begins already in the early planning stages, providing recommendations for solving problems of surge in the pipeline as well as designing the location and sizing of the air valves.
המעורבות שלה מתחילה בשלבי התכנון המוקדמים, מתן המלצות לפתרון בעיות של התפרצויות בצנרת וכן תכנון המיקום והגודל של שסתומי האוויר.

Theists find that science is the best method for determining this knowledge as well as for solving problems and developing beneficial technologies.
ההומניסטים מסיקים שהמדע הוא השיטה הטובה ביותר לבניית ידע זה, כמו גם לפתרון בעיות ולפיתוח טכנולוגיות מועילות.

The programme also offers technological scientific knowledge, methodical and computational foundations for solving problems in the field of technological science and the mathematical and statistical models of economic phenomena.
התכנית מציעה גם ידע מדעי טכנולוגי, יסודות שיטתיים וחישוביים לפתרון בעיות בתחום המדע טכנולוגי והמודלים המתמטיים וסטטיסטיים של תופעות כלכליות.

Theists find that science is the best method for determining this knowledge as well as for solving problems and developing beneficial technologies.
הומניסטים סבורים כי השיטה המדעית היא השיטה הטובה ביותר להשגת ידע על העולם כמו גם לפתרון בעיות ופיתוח טכנולוגיות מועילות לטובת האנושות.

Those from the economic periphery have a tremendous advantage in the world of research- they have natural tools for solving problems and high emotional immunity, which is essential for academic and industrial research.”.
ליוצאי הפריפריה הכלכלית יש יתרון אדיר בעולם המחקר- יש להם כלים טבעיים לפתרון בעיות וחסינות רגשית גבוהה, שחיוניים למחקר אקדמי ולתעשייה".