What is the translation of " FOR SOME THINGS " in Hebrew?

• לכמה דברים
• למשהו

Examples of using For some things in English and their translations into Hebrew

For some things I do.
לדברים מסוימים יש לי.

That's ready for some things.
זה מוכן לכמה דברים.

For some things that I have said.
על מספר דברים שאמרתי.

You are useful for some things.
אתה שימושי לכמה דברים.

For some things, that's great.
לדברים מסוימים, זה מצוין.

There aren't words for some things.
אין, מילים לדברים מסוימים.

Expect for some things to shake up.
עמדו כמה דברים להכרעה.

We're gonna go into town tomorrow for some things.
אנחנו נוסעות העירה מחר למשהו.

It is good for some things to stay the same.
טוב שישנם דברים שנשארים אותו דבר..

Look, it's a great hospital for some things.
תראי, זהו בי"ח נהדר לדברים מסויימים.

I mean, for some things, that's a long time to wait.
אני מתכוון, יש דברים שזה יותר מדי זמן לחכות.

It is natural to be grateful for some things.
טבעי שאנחנו מלאי תודה על דברים חדשים.

It is faster for some things, slower for others.
זה מהיר יותר עבור דברים מסוימים, איטי לאחרים.

There is physical evidence for some things.
יש ממצאים פיזיים, שמוכיחים דברים מסוימים.

It's fairly common for some things to get lost in translation.
זה די שכיח שדברים מסוימים מאבדים את משמעותם בתרגום.

Now certainly banks are great for some things.
הבנקים עדיין טובים מאוד בדברים מסוימים.

Therefore, for some things, it's still up to you to think through how to do them well.
לפיכך, לגבי דברים מסוימים, זה עדיין תלוי בכם לשקול איך לעשות אותם היטב.

Now in hindsight, it was actually good for some things.
במחשבה ראשונה, זה היה טוב לכמה דברים.

I understood it was too late for some things, but not too late for others.
זה יהיה מאוחר מדי לדברים מסוימים אבל לא מאוחר מדי לדברים אחרים.

But forgotten hotels are still good for some things.
אבל מלונות נשכחים עדיין טובים לדברים מסוימים.

And credit cards are necessary for some things, for example, if you want to rent a car.
כרטיסי אשראי נדרשים עבור כמה דברים, לדוגמה, אם אתה רוצה לשכור רכב.

In the meantime, I was running to my friends for some things.
בינתיים, אני רץ לחברים שלי על דברים מסוימים.

I'm never too sick for some things, you know.
אני לא חולה מדי בשביל דברים מסוימים, שאתה מכיר.

Didn't you say you needed to go to the store for some things?
לא אמרת שאתה צריך ללכת לחנות עבור כמה דברים?

For some things you said yesterday. And for some things you forgot to say two weeks ago?
על כמה דברים שאמרת אתמול ועל כמה דברים ששכחת לומר לפני כמה שבועות?

So for you, this year is a good one, and you have been waiting a long time for some things to manifest.
לכן עבורכם, השנה הזאת היא שנה טובה, ואתם חיכיתם זמן רב להגשמת דברים מסוימים.

Now in hindsight, it was actually good for some things, like mixing a can of paint or shaking a Polaroid, but at the time this was really doomsday.
במחשבה ראשונה, זה היה טוב לכמה דברים, כמו לערבב פחית צבע או לטלטל צילום פולארויד, אבל באותו זמן, זה היה ממש יום הדין.

Maybe it's time for my wife, the"supermodel," to start paying for some things for once in her life.
אולי כדאי שאישתי"הדוגמנית" תתחיל לשלם על דברים, פעם אחת בחייה, לשם שינוי.

I'm continually astonished by the weakness of the evidence for some things that have become received truths, and nowhere is that more true than in nutrition.
אני נדהם ללא הרף מחולשת העדויות המדעיות לכמה מהדברים שנהיו לאמיתות מדעיות מקובלות ובשום מקום אין הדבר נכון יותר מאשר בתזונה.

You might be able to criticize the minds behind the Marvel Cinematic Universe for some things, but it can't be said that they're lazy or uninvested.
ייתכן שתוכל לבקר את המוחות שמאחורי היקום הקולנועי מארוול עבור כמה דברים, אבל זה לא יכול להיות אמר כי הם עצלן או uninvested.