What is the translation of " FOR THE FUN OF IT " in Hebrew?

• בשביל הכיף
• זה כיף

Examples of using For the fun of it in English and their translations into Hebrew

For the fun of it.
בשביל הכיף שלו.

Have sex for the fun of it.
יש סקס בשביל הכיף שלו.

For the fun of it.
בגלל הכיף שבזה.

You know, just for the fun of it.
אתה יודע, רק בשביל הכיף.

Everybody who plays sport first started playing only for the fun of it.
כל מי שמשחק את המשחק התחיל לשחק אותו כילד בשביל הכיף.

Just for the fun of it.
רק בשביל הכיף.

He just didn't play for the fun of it.
הוא לא שיחק רק בשביל הכיף.

Only for the fun of it.
רק בשביל הכיף שבזה.

I could play football for the fun of it.
אני יכול לשחק פוטבול בשביל הכיף.

I fly for the fun of it.
אני טסה בגלל הכיף שבזה.

He just locked you down here for the fun of it.
הוא פשוט נעל אותך כאן בשביל הכיף.

No, just for the fun of it, I'm gonna take his side.
לא, בשביל הכיף, אהיה בצד שלו.

Cash, cars, hurting people for the fun of it.
מזומנים, מכוניות, לפגוע באנשים בשביל הכיף.

Did it for the fun of it anyway.
האם זה בשביל הכיף של זה בכל מקרה.

We are not making out over here for the fun of it!
אנחנו לא עושים את כאן בשביל הכיף שלו!

Oh, for the fun of it, and because, uh, of course, deep down, you secretly do wanna be a bridesmaid.
אה, בשביל הכיף של זה, ובגלל, אה, כמובן, עמוק בפנים, אתה בסתר לעשות רוצה להיות השושבינה.

We don't make selection hard for the fun of it.
אנחנו לא לבצע את בחירת קשה בשביל הכיף שלו.

They take us to dark places-- the kind of place where I might beat the crap out of a good man just for the fun of it.
הם לוקחים אותנו למקומות אפלים. מסוג המקומות בהם אני עלול לפוצץ את הצורה לאיש טוב רק בשביל הכיף.

Amigo, I like to fight with rattlesnakes just for the fun of it, and I give them first bite to boot.
אמיגו, אני אוהב להילחם עם נחשים רק בשביל הכיף שבזה, ואני נותן להם בעיטה עם המגף.

IRCops will not start dropping or stealing nicknames and channels for the fun of it.
IRCops לא ימחקו ולא יגנבו כינויים או ערוצים בשביל כיף.

I took the name"John Fox"" and just for the fun of it.
לקחתי את השם"ג'ון פוקס", וסתם בשביל הכייף.

Tomorrow, we will have a talk about the rules, about how we don't just drive around for the fun of it.
מחר, נצטרך לנהל שיחה על החוקים… על איך אנחנו לא סתם מסתובבים בשביל הכיף.

I'm just taking an evening course, just for the fun of it.
אני רק לוקחת חוג ערב, רק בשביל הכיף.

They even blow things up out there, just for the fun of it.
הם אפילו לפוצץ דברים שם, רק בשביל הכיף של זה.

I just go around just shagging anything that moves for the fun of it.
שאני פשוט מסתובב ומזיין כל דבר כי זה כיף.

We do not want to waste our time and effort just for the fun of it.
אנחנו לא יבלו זמן ומאמץ שלנו רק בשביל הכיף.

Geneva said that Harriet was probably lying just for the fun of it.
ג'נבה אמרה שהארייט כנראה משקרת רק בשביל הכיף.

Yeah, at first I thought she was just a hard-ass for the fun of it.
כן,בהתחלה חשבתי שהיא הייתה רקקשה התחת בשביל הכיף שלו.

Of course, there are also people who hunt just for the fun of it.
עם זאת, יש גם גורים לחפור רק בגלל שזה כיף בשבילם.