What is the translation of " FOR THE FUN PART " in Hebrew?

• לחלק הכיפי
• לחלק המהנה

Examples of using For the fun part in English and their translations into Hebrew

For the fun part.
עבור החלק הכיפי.

Are you ready for the fun part?
מוכן לחלק הכיפי?

For the fun part, Peg.
בשביל החלק המהנה, פג.

You ready for the fun part?
אתה מוכן לחלק המהנה?

Now that we have given you the finer details on Tomorrowland by Train, it's time for the fun part!
עכשיו שאנחנו נתנו לך את הפרטים הקטנים על מחר ידי רכבת, הגיע הזמן לחלק הכיפי!

Now for the fun part.
עכשיו לחלק הכיפי.

The hard work is over- now for the fun part!
סיימנו עם החלק הקשה, עכשיו עוברים לכיף!

Now, for the fun part.
וכעת, לחלק הכיפי.

Okay, now time for the fun part.
טוב, עכשיו הזמן לחלק הכיף.

Now for the fun part: SHOPPING!
לאחר מכן, מגיע החלק המהנה- הקניות!

Now it's time for the fun part.
עכשיו הגיע הזמן לעשות חיים.

Now for the fun part, boys and girls.
חברים וחברות, עכשיו לחלק הכיפי.

I'm not here for the"fun" part.
אני לא כאן בשביל החלק המהנה.

Now for the fun part- the design!
ועכשיו החלק הכיפי- העיצוב!

Looks like it's time for the fun part to begin.
נראה שהחלק הכיפי הולך להתחיל.

Now for the fun part, the taste test.
ועכשיו לחלק הכיפי- הבדלי טעם הבקשה.

It's like a funeral for the fun part of your life.
זו כמו לוויה לחלק המהנה שבחיים.

Now for the fun part.
עכשיו לחלק המשעשע.

Now for the fun part.
ועכשיו, לחלק המהנה.

Now for the fun part.
עכשיו נעבור לחלק הכייפי.

Love to stay for the fun part, but we gotta jet.
הייתי שמח להישאר לחלק המענג, אבל אנחנו צריכים להסתלק.

Is this the fun part for you?
זה החלק הכיפי בשבילך?

Now, the fun part for all of you come in.
כעת מגיע החלק המהנה ביותר בו תוכלו כולכם לקחת חלק.

Mr. Jennings said,“The fun part for me was seeing my face with some seven-figure number below it,” when he was on“Jeopardy.”.
ג'נינגס אומר כי"החלק הכיפי בשבילי היה לראות את הפנים שלי עם מספר של שבע ספרות מתחתיהם" בתוכנית הטלוויזיה.

The hard part is over. Now for the fun.
החלק הקשה עבר, עכשיו לכיף.

For me, that's the fun part of planning.
בשבילי זה החלק הכי מהנה בפיתוח תוכנה.

Or-- and this is the fun part for me-- we want you to take us out into the natural world.
או- ומבחינתי, זה החלק הכיפי- אנחנו רוצים שתקחי אותנו החוצה אל הטבע.

Or-- and this is the fun part for me-- we want you to take us out into the natural world. We will come with a design challenge and we find the champion adapters in the natural world, who might inspire us.
או- ומבחינתי, זה החלק הכיפי- אנחנו רוצים שתקחי אותנו החוצה אל הטבע. אנחנו נבוא עם אתגר עיצובי ונמצא את המסתגלים הטובים ביותר בטבע, שיהוו עבורנו השראה.

Testing the capabilities of Watson seems to be part of the fun for IBM.
בדיקת היכולות של ווטסון נראה חלק מהכיף עבור יבמ.

Baking for Christmas is part of the fun.
בשבילי פורים וחג המולד זה אותו סוג של כיף.