What is the translation of " FOR THE NOTE " in Hebrew?

• על הפתק
• על ההערה

Examples of using For the note in English and their translations into Hebrew

Thanks for the note.
תודה עבור הפתק.

As for the note, when two powerful, committed, creative people work together, feelings get hurt.
באשר להערה, כאשר שתי חזק, אנשים מחויבים, יצירתי לעבוד יחד, רגשות להיפגע.

Thanks for the notes.
תודה על ההערות.

Don't get caught staring at the music that you just played, be prepared for the notes coming up.
אל תיתפסו בוהים במוזיקה עליה אתם עובדים, תהיו מוכנים לתווים הבאים.

Thank you for the note.
תודה על ההערה.

The news comes as a disappointment after a couple of months ago it was claimed by Samsung's Polish branch than an update for the Note II was planned.
החדשות מגיעה כמו אכזבה, לאחר כמה חודשים זה היה נתבע על ידי סמסונג פולני סניף מאשר עדכון עבור הערה II היה מתוכנן.

And thanks for the note and.
ותודה על הפתק ו.

While not being identical with the acciaccaturathese are almost always quite short, and take their time from the allocation for the note that precedes them.
אם כי סמיכים אלה אינם זהים לסמיך הקצר, האצ'אקאטורה(ראו להלן), הם כמעט תמיד קצרים מאוד ומקבלים את מכסת הזמן שלהם מן הצליל הקודם להם.

Thanks for the note, Gun!
תודה על התרומה, תותח!

And who knows, maybe Samsung made one for the Note as well.
ומי יודע, אולי סמסונג לא הכינה את הפתק, כמו גם.

Thanks for the note, Boris.
תודה על הערותיך, בוריס.

Imagine that there is a tablet in your mind, and on that tablet is written the meaning for the note you are currently hearing.
דמיינו לוח במוחכם, ובו חקוקה משמעות הצליל שכעת אתם שומעים.

Thanks for the notes, Livia.
תודה על ההערות, ליוויה.

Midan's ability to tell a story turns his entire reading into an experience, and so it was when he told Leonard Cohen that he was looking for the note on which he wrote his first poem at the age of nine, years after it was written.
היכולת של מידן לספר סיפור הופכת כל הקראה שלו לחוויה, וכך היה גם כשסיפר על לאונרד כהן שחיפש את הפתקה שעליה כתב את שירו הראשון בגיל תשע, שנים לאחר שנכתבה.

Thanks for the notes, by the way.
תודה על הסיכומים, אגב.

The leaked photos and specs for the Note 8 have been accurate;
התמונות שדלפו עבור הסמסונג גלקסי נוט 8 היו מדויקים;

New for the Note 9 is a intelligent camera system that uses AI to perform object recognition and detect blinks, notifying the user immediately if a shot is blurry or other issue.
חדש על ההערה 9 היא מערכת מצלמה אינטליגנטית המשתמשת AI לבצע זיהוי אובייקט לזהות מהבהבים, להודיע למשתמש מייד אם זריקה היא סוגיה מטושטשת או אחרת.

Donuts for the note.
סופגניות לגילוי הודעת ההתאבדות.

He could find no explanation for the note- not in this crazy situation, with a crazy guy about to pound the front door down.
הוא ניסה לחשוב ולא מצא הסבר לפתק- לא במצב המטורף הזה, כשבחור מטורף עומד להפיל את דלת הבית במהלומות.

She thanks him for the note he gave her.
שיגיד תודה על הפתק שהשאירה לו.

After the user finds an interesting arrangement for the notes, he can add the tune to the note library by printing a new barcode for it, and can then find out which products created the tune he composed.
לאחר שהמשתמש מוצא סידור מעניין לתווים הוא יכול להוסיף את הנעימה לספריית התווים על-ידי הדפסת ברקוד חדש עבורו ואז הוא גם מגלה מה היו המוצרים שהרכיבו את המנגינה שיצר.

And thanks again for the note you sent my mom.
ושוב תודה על המכתב ששלחת לאמי.

That said, the latter is unlikely to be ready in time for the Note 5's launch, so it looks like we will have to make do with the 7422, which will be a slightly improved version of the 7420 that's featured in the Galaxy S6 and S6 edge.
זה אמר, זה האחרון הוא לא סביר כדי להיות מוכן בזמן ל הערה 5 השיגור, אז זה נראה שנצטרך לעשות את 7422, שהוא גירסה משופרת במקצת של 7420 זה מובלט Galaxy S6 ו- S6 edge.

If a gang of constables should be watching for any one to come for the note, they could see him a long way off crossing the fields or in the road.
אם תארוב כנופיה של שוטרים למי שיבוא לקחת את הפתק, הם יוכלו לראות אותו ממרחק רב כשהוא חוצה את השדות או מתקדם בדרך.

And thanks for the note, by the way.
ותודה על הפתק, אגב.

You have to listen for the notes they're not playing.
אתה צריך להקשיב עבור הערות שהם לא משחקים.

I have got some new ideas for the note, and we could get together.
יש לי כמה רעיונות חדשים בקשר למכתב, ונוכל להיפגש.

Laura Simeonova, an analyst covering mobile phones and IoT for CCS Insight, said that while Samsung's hardcore, loyal fan base for the Note will see the new features as enticing“Samsung will be wary of comparisons with the launch of the S9 portfolio and accusations of less underwhelming improvements on previous models.
לורה Simeonova, אנליסט כיסוי טלפונים ניידים IOT עבור CCS Insight, אמר שבעוד הארדקור של סמסונג, בסיס מעריצים נאמן עבור ההערה יראה את התכונות החדשות כמו מפתה"סמסונג ייזהר השוואות עם ההשקה של תיק S9 ואשמות של שיפורים משעממים פחות על דגמים קודמים.