What is the translation of " FOR THE REST OF MY LIFE " in Hebrew?

• למשך שארית חיי
• כל חיי
• עד סוף ימיי
• לשארית חייך
• לשארית חיי

Examples of using For the rest of my life in English and their translations into Hebrew

Jail for the rest of my life?
כלא לשארית חיי?

Even if I have to dig ditches for the rest of my life.
גם אם אצטרך לחפור תעלות כל חיי.

For the rest of my life Great work.
בשארית חיי… עבודה נפלאה.

I will treasure this for the rest of my life.
אנצור אותה לכל חיי.

For the rest of my life, I will never understand that.
במשך כל חיי, לא אבין את זה.

Like I will be for the rest of my life.
כמו שאני יהיה למשך שארית החיים שלי.

That's something I have to live with for the rest of my life.
זה משהו שאצטרך לחיות איתו כל חיי.

Stalk me for the rest of my life?
תעקוב אחריי לשאר חיי?

I'm prepared to put you ahead of me for the rest of my life.
אני מוכן לשים אותך לפני לשארית חיי.

I will be alone for the rest of my life, but I'm fine.
אהיה לבד בשארית חיי, אבל אניבסדר.

It would be something I would regret for the rest of my life.
זה יהיה משהו שאני אתחרט למשך שארית החיים שלי.

What do you see For the rest of my life without susan?
מה אתה רואה במשך שארית חיי ללא סוזן?

Can you see me walking one step behind someone for the rest of my life?
את יכולה לראות אותי הולכת צעד מאחורי מישהו? לשארית חיי?

For every minute for the rest of my life I will fight.".
בכל דקה של שארית חיי אני אילחם.

I was gonna be in a couple for the rest of my life.
עמדתי לבלות את שארית חיי עם מישהו.

I'm crippled for the rest of my life… will you stay with me?
אם אהיה נכה לאורך כל חיי… האם תישארי איתי?

Do I have to be this uncool for the rest of my life?
אצטרך להיות כזו לא גזעית לשארית חיי?

After this cruise, for the rest of my life, it's all downhill.
אחרי ההפלגה הזו, כל שאר חיי הם רק מדרון.

That's all I want to do for the rest of my life.
זה כל מה שאני רוצה לעשות כל חיי.

I can't go to jail for the rest of my life, baby.
לא אוכל ללכת לכלא למשך שארית חיי, מותק.

I will have to sort of deal with that for the rest of my life,” Harry said.
אני אצטרך להתמודד עם זה כל שארית חיי", אמר הארי.

I might be in jail for the rest of my life, but we save lives..
אני עשוי להיות בכלא למשך שארית חיי, אבל אנחנו מצילים חיים.

I'm gonna love you for the rest of my life.
אני הולך לאהוב אותך ליתר החיים שלי.

I will just be alone for the rest of my life, and that's okay.
אני פשוט אהיה לבד במשך שארית חיי, וזה בסדר.

I'm going to love you for the rest of my life.
אני הולך לאהוב אותך ליתר החיים שלי.

I would rather be unhappy for the rest of my life than to go through that.
אני מעדיף להיות אומלל כל החיים מאשר לעבור את זה.

You're the one I want for the rest of my life.".
אתה זה שאני רוצה לכל החיים שלי.".

I will be dealing with this for the rest of my life," Lee said.
אני אצטרך להתמודד עם זה כל שארית חיי", אמר הארי.