Examples of using For the trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sorry for the trouble.
מצטער הטרחה.Everything checked out, Mr. Osprey, I'm sorry for the trouble.
הכול נבדק, מר Osprey אני מצטער על הטרחה.Sorry for the trouble.
סליחה על הצרות.Therefore, you will definitely be required to pay extra for the trouble.
לכן, אתה בהחלט יהיה נדרש לשלם תוספת עבור הטרחה.Sorry for the trouble.
סליחה על הטרחה.
People also translate
For the trouble you expect will come.
על ההסתבכות שבוא תבוא.Making up for the trouble.
מפצה על הצרות.You're not up for the trouble getting me out of white collar would cause?
אתה לא עד לצרות מקבל אותי מ הצווארון הלבן עלול לגרום?Thanks, George, sorry for the trouble.
תודה, ג'ורג', מצטער על הטרחה.Sorry for the trouble, doc.
מצטערת על הטרחה, דוק.We're sorry for the trouble.
אנו מצטערים על הטרחה.I'm sorry for the trouble I have caused you.
אני מצטער על הטרחה שגרמתי לך.I am so sorry for the trouble.
אני מצטערת על הטירחה.I am sorry for the trouble I have caused.”.
מצטער על כל הטרחה שגרמתי".Well, I wanted to apologize again for the trouble on the flight.
טוב, רציתי להתנצל שוב על הטרדה בטיסה.Sorry for the trouble.
סליחה על ההפרעה.I'm sorry for the trouble.
סליחה על הטרחה.Sorry for the trouble.
מצטערת על הטרחה.I'm sorry for the trouble.
אני מצטער על הטרחה.Sorry for the trouble.
I'm sorry for the trouble.
אני מצטער על הטירחה.I'm sorry for the trouble I caused.
אני מצטער על הטרחה שגרמתי.I'm sorry for the trouble.
אני מצטער על ההפרעה.I'm sorry… for the trouble… for the mess.
אני מצטער… על הטרחה… I'm so sorry for the trouble.
אני כל-כך מצטערת על הבלגן.Thankyou for the trouble.
תודה רבה על הטרחה.I'm sorry for the trouble.
אני מצטערת על הטרחה.Thank you for the trouble.
תודה רבה לך על הטרחה.Well, I'm… I'm sorry for the trouble, Principal Hawkins.
טוב, סליחה על הבעיות שגרמנו, המנהל הוקינס.Each blaming the other for the trouble they were in.
