What is the translation of " FOR TRYING TO KILL " in Hebrew?

• על שניסה להרוג
• על שניסית להרוג
• הוא ניסה לרצוח
• על זה שניסית להרוג

Examples of using For trying to kill in English and their translations into Hebrew

For trying to kill us?
למנסה להרוג אותנו?

I don't blame you for trying to kill me.
אני לא מאשימה אותך שניסית להרוג אותי.

For trying to kill Alex tonight.
על שניסית להרוג את אלכס הלילה.

That's what you get for trying to kill me.
זה מה שאתה מקבל על שניסית להרוג אותי.

That's for trying to kill me.- Hey, hey, hey.
זה על כך שניסית להרוג אותי.

Doing eight-to-ten years for trying to kill me.
מרצה 8-10 שנים על שניסה להרוג אותי.

Sorry for trying to kill you all them years.
סליחה שניסיתי להרוג אותך כל אותן שנים.

I can forgive you for trying to kill me.
אני יכול לסלוח לך על שניסית להרוג אותי.

That's for trying to kill yourself without saying good-bye.
כלומר למנסה להרוג את עצמך בלי לומר שלום.

I don't blame Ope for trying to kill me.
אני לא מאשים את אופ על הניסיון להרוג אותי.

Not just for trying to kill me, Shawn, but for whatever it is you got goin' on with my wife.
לא רק כי ניסית להרוג אותי, אלא שאתה מתעסק עם אשתי.

For hurting him? For trying to kill us?
אחרי שהם פגעו בו וניסו להרוג אותנו?

I shall be expected to send a royal wedding present. That's what you get for trying to kill him.
אני יצפה לשלוח מתנה מפוארת לחתונה זה מה שאתה מקבל על זה שניסית להרוג אותו.

That's for trying to kill me.
וזה על שניסית להרוג אותי.

This is Lindsey's punishment for trying to kill me?
זה העונש של לינדסי על שניסה להרוג אותי?

I know she was mad at me for trying to kill you all but she wouldn't, I mean.
אני יודעת שהיא כעסה עליי בגלל שניסיתי להרוג את כולכם, אבל… היא לא… כלומר.

So which one of these clowns do I demote for trying to kill me?
אז את מי מהליצנים האלה להוריד בדרגה על כך שניסו להרוג אותי?

Thanks very much for trying to kill me, Damon.
תודה רבה על זה שניסית להרוג אותי, דיימון.

To save you from having a traitor's child, a man who was hanged for trying to kill our king.
כדי לחסוך לך את צורך הילד של בוגד, אדם שנתלה ל מנסה להרוג את מלכנו.

Still no excuse for trying to kill him.
עדיין אין שום תרוץ לכך שניסיתי לרצוח אותו.

Maybe slap baby sis around a little,- get payback for trying to kill you.
אולי להכות את האחות התינוקת, לנקום בה על שניסתה להרוג אותך.

You went to prison for trying to kill me.
הבן שלי בכלא על זה שהוא ניסה לרצוח אותי.

Your son is currently in jail for trying to kill him.
הבן שלי בכלא על זה שהוא ניסה לרצוח אותי.

Take it as an"I'm sorry" for trying to kill you that one time.
זו התנצלות על פעם שניסיתי להרוג אותך.

He also had to commit suicide for trying to kill Hitler.
הוא גם התיר לבנו להתאבד כדי לחסל את היטלר.

Although she cannot forgive him for trying to kill her, she never wanted him dead.
למרות שהיא לא יכולה לסלוח לו על שניסה להרוג אותה, היא אף פעם לא רצתה שהוא מת.

It's about Sloan getting arrested for trying to kill Yarissa Morgan.
סלואן נעצר על ניסיון להרוג את יריסה מורגן.

(phone vibrates) For what, for trying to kill me?
(רוטט טלפון) על מה, על שניסית להרוג אותי?

You told me that I wasn't in trouble for trying to kill my husband!
אמרת לי שאני לא בצרות על שניסיתי לרצוח את בעלי!

They're holding him for observation at belle reve for trying to kill one of his patients.
הוא הועבר להסתכלות ב"בל ריב", על שניסה להרוג את אחת החולות שלו.