What is the translation of " FOR VERY " in Hebrew?

• מאוד

Examples of using For very in English and their translations into Hebrew

Not for very long.
לא להרבה זמן.

Question after question. Makes for very poor conversation.
שאלה אחר שאלה הופך את השיחה למאוד דלה.

Oh, for very real.
אה, ל מאוד אמיתי.

It's very hard work for very low pay.
מדובר בשכר נמוך מאוד תמורת עבודה קשה מאוד..

But for very different reasons.
אבל מסיבות מאוד שונות.

A good idea for very long.
בסה"כ רעיון רע מאוד לאורך זמן.

Unfortunately, Cervantes had sold the book's publishing rights for very little.
למרבה הצער, סרבנטס מכר את זכויות הפרסום של הספר עבור ממש מעט.

Nowhere for very long.
בשום מקום להרבה זמן.

The brand Gorenje and many others provide a choice of individual cold rooms that are suitable for very limited space.
מותג Gorenje ועוד רבים אחרים מספקים מבחר של חדרים קרים בודדים המתאימים שטח מוגבל מאוד.

Suitable for very dry hair.
מתאים לשיער מאוד יבש.

Personally, I have always had an odd preference… for very, very young girls.
אישית, תמיד היו לי העדפהמוזרה… לבנות מאוד, צעיר מאוד.

Best for very small offices.
מתאימה במיוחד למשרדים קטנים.

Well, Wade and I are dating each other for very complicated reasons, so… Abs.
ובכן, ווייד ואני היכרויות אחד את השני מסיבות מאוד מסובכות, ולכן… שרירי הבטן.

Five minutes ago, she called him a jackass, and then either threw him through a window or emptied the dishwasher very angrily, but either way, it made for very compelling radio.
לפני חמש דקות היא קראה לו חמור, ואז או שהיא זרקה אותו מהחלון או רוקנה את המדיח ממש בכעס, אבל בכל מיקרה, זה היה רדיו מאוד משכנע.

Activity for very young children.
פעילויות לילדים צעירים מאוד.

Decisions by the arbitrator are enforceable in a court and may be overturned by a court only for very limited reasons.
החלטות שהתקבלו על-ידי הבורר ניתנות לאכיפה של בית המשפט וניתן לבטל אותן בבית המשפט רק ממספר מאוד מצומצם של סיבות.

He was married twice for very brief periods of time.
הוא יצא פעמיים לזמן מאוד קצר.

Unlike the relatively high per capita incomes enjoyed in the world's developed economies, these big emerging markets are the product of very low, though rising, per capita income for very large populations of citizens.
בשונה מן ההכנסה הגבוהה יחסית לנפש שממנה נהנו בכלכלות המפותחות של העולם, את השווקים הצומחים הגדולים האלה יוצרות אוכלוסיות גדולות מאוד של אזרחים עם הכנסה נמוכה מאוד לנפש, אף על פי שהיא נמצאת בעלייה.

Nothing stays a secret for very long in this house, Madison.
שום דבר לא נשאר בסוד למאוד ארוך בבית הזה, מדיסון.

On 19 January 2018, the 80th anniversary of the Italian Racial Laws, the President of the Italian Republic Sergio Mattarella, on the basis of article 59 subsection 2 of the Italian Constitution, appointed Segre as senator for life for very high merits in the social field.
ב-19 בינואר 2018, במלוא 80 שנה לחוקי הגזע האיטלקיים(Italian Racial Laws), נשיא איטליה, סרג'ו מטרלה העניק לליליאן סרגא את התואר"סנטורית לכל החיים", על בסיס הפקודה ה-51 של החוק האיטלקי, בעבור תרומה בעל ערך רב לחברה.

First of all, you can come across tons of goods that may be bought for very reduced prices unlike in other online shops and even in the mall.
קודם כל, אתה יכול לבוא על פני טונות של סחורות עשויה להיות קנה עבור מאוד מחירים מוזלים בניגוד לחנויות מקוונות אחרות ואפילו בקניון.

Not only does this allow for very accurate control over the shutters, since the capacitor can be filled or drained quickly, but the response time of the shutter is dramatically improved as well.
לא רק זה מאפשר שליטה מדויקת מאוד על התריסים, שכן הקבל ניתן למלא או מרוקן במהירות, אבל זמן התגובה של הצמצם הוא השתפר באופן דרמטי גם כן.

First of all, you can discover tons of merchandise that could be bought for very very low prices unlike in other online shops and even in the mall.
קודם כל, אתה יכול לגלות טונות של סחורה זה יכול להיות קנה עבור מאוד מאוד מחירים בניגוד לחנויות מקוונות אחרות ואפילו בקניון.

Furthermore, those at risk for very difficult social transitions should realize that SRS will not in and of itself somehow miraculously"make them a woman in other people's eyes".
יתר על כן, אלו הנמצאות בסיכון שיהיה להן מאד קשה לעשות מעבר מיגדרי חברתי חייבות להבין שבסופו של דבר, SRS כשלעצמו לא יצליח באורך פלא כלשהו"לעשותן לנשים בעיני אנשים אחרים".

The effect after the first procedure of the European manicure can not always be impressive as for very started nails it is necessary to carry out at least 3 sessions to achieve ideal appearance.
ההשפעה לאחר ההליך הראשון של מניקור האירופי לא תמיד יכול להיות מרשים, כמו ציפורניים מוזנחת מאוד יצטרך לבלות לפחות 3 מפגשים כדי להשיג את המראה האידיאלי.

If you try, it is perhaps how better you are going to have to discover that world of resources and free services, Internet still offers, for very hidden and inaccessible as it seems to find these past years.
אם תנסה את זה, אולי כי הטוב ביותר יהיה לך לגלות את העולם הזה של משאבים, ללא שירותים, ואף הציע באמצעות האינטרנט, מוסתר ומאוד נגיש כפי שהוא נראה למצוא בשנים האחרונות.

After the war, penicillin was adopted and improved upon until today there are hundreds of choices, some for very specific infections, to combat the often deadly bacteria that threaten our health.
לאחר המלחמה, פניצילין אומצה ומשופר על עד היום ישנם מאות אפשרויות, חלקם זיהומים ספציפיים מאוד, כדי להילחם חיידקים קטלניים לעתים קרובות המאיימים על בריאותנו.

The downside is that you can't download scalable vector files, which means that you can't use these logo files for printing at large sizes.(You can use a high-res PNG for very small print applications, like business cards or stationary, but not too much else.).
החיסרון כאן הוא שאין אפשרות להוריד קבצים וקטוריים ברזולוציה גמישה, כלומר לא ניתן להשתמש בקבצי הלוגו האלה לצורך הדפסה בקנ״מ גדול(אפשר לעשות שימוש ב-PNG עם רזולוציה גבוהה לטובת שימושי הדפסה קטנים מאוד, למשל כרטיסי ביקור או ניירות מכתבים למשרדים, אבל לא הרבה מעבר לכך).

In 1998, Jawed served an Internship at Silicon Graphics Inc., where he worked on 3D voxel data management for very large data sets for volume rendering, including the data for the Visible Human Project.[10].
בשנת 1998, קארים שירת התמחות ב- Silicon Graphics Inc., שם הוא עבד על 3D voxel ניהול נתונים מאוד עבור ערכות נתונים גדולות עבור נפח טיוח, כולל מידע גלוי האנושי הפרויקט.[10].

In 2015, researchers from the MoEP and Hadassah Academic College examined the effects of the transition to Long Term Evolution(LTE- a standard for very highspeed wireless communication for cell phones and data terminals) on exposure to RF.
בשנת 2015 בחנו חוקרים מהמשרד להגנת הסביבה ומהמכללה האקדמית הדסה את השפעת המעבר ל- LTE Long Term Evolution-תקן לתקשורת אלחוטית מהירה מאוד עבור טלפונים סלולריים ומסופי נתונים על חשיפה ל-RF ומצאו שהמעבר ל-LTE הפחית את החשיפה למרות הגדלת הנפח של הנתונים המועברים.