What is the translation of " FOR VIRTUALLY " in Hebrew?

• כמעט ל
• לכמעט

Examples of using For virtually in English and their translations into Hebrew

There is a market for virtually every product.
יש שוק כמעט לכל מוצר.

These are universal tractors with simple controls, ideal for virtually any work.
מדובר בטרקטורים אוניברסליים עם פקדים פשוטים, אידיאליים כמעט לכל עבודה.

This analogy works for virtually every decision we make.
הצבע משפיע כמעט על כל החלטה כזו שלנו.

Professional sports- The United States has a professional league for virtually every sport.
ספורט מקצועי- בארצות הברית ישנם ליגות מקצועיות כמעט לכל ענף ספורט.

These metastases are responsible for virtually all the deaths associated with cancer.
גרורות אלה אחראיות כמעט לכל מקרי המוות הקשורים לסרטן.

Another tip to discover cheap global flight tickets is to steer clear of peak season for virtually any destination.
עוד טיפ לגלות זולים העולמי כרטיסי טיסה היא לנווט נקה של שיא העונה כמעט לכל יעד.

We use electricity for virtually everything.
אנחנו צריכים את החשמל כמעט לכל דבר.

Management theorists have devised the administrative process and since then this process has been used for virtually everything.
ניהול תיאורטיקנים העלית התהליך הניהולי, מאז תהליך זה נעשה כמעט על הכל.

Accessibility makes it possible for virtually anyone to publish anything.
גוגל מאפשרת כמעט לכל אחד לפרסם.

The Management theorists have developed the administrative process. since then this process has been used for virtually everything.
ניהול תיאורטיקנים העלית התהליך הניהולי, מאז תהליך זה נעשה כמעט על הכל.

(binary) log-log(log log n) is less than 6 for virtually all practical data(264 bits);
(בינארי) log-log(log log n) הוא פחות מ-6 לכמעט כל כמות נתונים מעשית(264 סיביות);

For virtually any disease or infection that can be treated with terramycin, cannabis derivatives did better in Czechoslovakian studies, 1952-1955.
עבור כמעט כל המחלות או הזיהומים שיכולים להיות מטופלים עם Teramycin, אתה מקבל תוצאות טובות יותר עם מוצרי קנביס, על פי מחקר שנערך בצ'כוסלובקיה לשעבר שנות 1952-1955.

There was something in that game for virtually everyone.
אבל משהו במשחק הנ"ל עושה את זה כמעט לכולם.

When combined with capsaicin and other substances, black pepper was also found to burn as many calories as taking a 20-minute walk.6 As an aside, black pepper also increases the bioavailability of just about all other foods- herbs and other compounds- making it a healthy choice for virtually any meal.
השומן החדש בשילוב עם קפסאיצין וחומרים אחרים, פלפל שחור נמצא גם לשרוף קלוריות רבות פלפל שחור גם מגדיל את הזמינות הביולוגית של מזונות- עשבי תיבול ותרכובות אחרות- מה שהופך את הוא ל בחירה בריאה עבור כמעט כל א רוח של היא.

In the U.S. you have to pay for virtually everything.
בארצות הברית, אתה משתמש מחשב עבור כמעט כל דבר.

Commodus's trust of Cleander and Saoterus probably derives from the fact that they were close to him for virtually his entire life.
האמון שנתן קומודוס בקליאנדר ובסארטורוס נובע כנראה מהעובדה שהם היו קרובים אליו במשך כמעט כל חייו.

For a film student, Prague is a dream city, providing a setting for virtually any type of film, a charismatic metropolitan buzz for inspiration and affordability still unique in the developed world.
לסטודנט לקולנוע, פראג היא עיר חלום, מתן הגדרה לכמעט כל סוג של סרט, באז מטרופולין כריזמטי להשראה וaffordability עדיין ייחודי בעולם המפותח.[-].

Relax, Flash, the Batmobile is prepared for virtually anything.
תירגע, פלאש, הבאטמוביל מוכנה לכל דבר.

In contrast, Israeli policies, including arbitrary demolition of homes in areas declared to be“closed military zones” and denial of permits for virtually any building of homes or infrastructure like water pipes or electrical lines, have made it difficult for Palestinian residents to remain in the area.
לעומת זאת, המדיניות הישראלית- הכוללת הריסה שרירותית של בתים באזורים שהוגדרו"שטח צבאי סגור" ומניעת היתרים כמעט לכל בנייה של בתי מגורים או הנחה של תשתית כמו צינורות מים או קווי חשמל- מקשה על התושבים הפלשתינאים להישאר באזור.

Some acupuncturists come to rely on a few of these broad-spectrum points as treatments for virtually all common ailments.
כמה מטפלים מסתמכים על כמה מנקודות הספקטרום הרחב כטיפול בעצם לכל המחלות השכיחות.

One billion people depend on fisheries from coral reefs for virtually all of their protein.
כמיליארד בני אדם תלויים דיג משוניות האלמוגים עבור כמעט כל החלבון שלהם.

Its wide ranging health benefits have been repeatedly proven, and animal-based omega-3 is one of the few supplements I recommend for virtually everyone to improve overall health.
יתרונותיו הבריאותיים רחבי ההיקף הוכחו שוב ושוב, וחומצות שומן אומגה 3, המבוססות על בעלי חיים, הן אחד מהתוספים המומלצים כמעט לכולם לשיפור הבריאות הכללית.

The sense of sight is considered one of the most important for virtually all animals, and humans as well.
חוש הראייה נחשב לאחד החושים החשובים ביותר כמעט אצל כל בעלי החיים, וכך גם אצל בני האדם.

Understanding this we then see, that money fundamentally exists as a barrier to these resources, for virtually everything has a financial cause.
בהביננו זאת, אנו אז רואים שכסף קיים למעשה כמחסום למשאבים אלו שהרי כמעט לכל דבר יש עלות כלכלית.

Many construction professionals mistakenly believe that they have insurance coverage for virtually any type of claim that may arise in a construction project.
אנשי מקצוע רבים מאמינים בטעות שיש להם כיסוי ביטוחי עבור כמעט כל סוג של תביעה שעשויים להתעורר בפרויקט הבנייה.

Analyzes show, that social insecurity is another, at this very important risk factor for virtually all countries in the region.
מניתוחי כי חוסר ביטחון חברתי הוא עוד גורם סיכון משמעותי מאוד עבור כמעט כל מדינות האזור.

Sites that are designed to send presents online comprise almost all sorts of gifts ranging from blossoms to jewelry items, from chocolates to perfumes and video games etc., that are developed for virtually every kind of special event in the life span of the person.
אתרי אינטרנט אשר נועדו לשלוח מתנות באינטרנט מכילים כמעט את כל סוגי המתנות, מפרחים לפריטי תכשיטים, משוקולדים ועד בשמים ומשחקים וכו 'אשר מיועדים כמעט לכל סוג של אירוע מיוחד בחייו של אדם.

This interpretation is primarily useful for functions that grow extremely slowly:(binary) iterated logarithm(log*) is less than 5 for all practical data(265536 bits);(binary) log-log(log log n) is less than 6 for virtually all practical data(264 bits); and binary log(log n) is less than 64 for virtually all practical data(264 bits).
פרשנות זו היא יעילה בעיקר עבור פונקציות הגדלות לאט מאוד:(בינארית) הלוגריתם החוזר(log*) הוא פחות מ-5 לכל כמות נתונים מעשית(265536 ביטים);(בינארי) log-log(log log n) הוא פחות מ-6 לכמעט כל כמות נתונים מעשית(264 סיביות); ובינארית log(log n) הוא פחות מ-64 לכמעט כל כמות נתונים מעשית(264 סיביות).