What is the translation of " FOR YOU TO CALL " in Hebrew?

• לך להתקשר
• לך שתתקשר
• לקרוא
• לשיחה

Examples of using For you to call in English and their translations into Hebrew

What's going on for you to call me?
מה גרם לך להתקשר אלי?

Time for you to call her and finally get laid, man.
השעה שבה אתה צריך להתקשר אליה ולזיין כבר, בחור.

We have a place for you to call home.
יהיה לכם מקום לקרוא לו בית.

I'm glad you found a time that was convenient for you to call.
אני שמחה שמצאת רגע שנוח לך להתקשר.

I love for you to call me baby♪.
אני אוהבת לקרוא לך מותק.

I have been waiting 22 minutes for you to call.
אני מחכה 22 דקות לשיחה שלך.

I don't look for you to call me mom.
אני לא מצפה ממך לקרוא לי אמא.

I have been, um, sitting here, waiting for you to call.
הייתי, אממ, יושב כאן, מחכה לך להתקשר.

It's time for you to call your people.
הגיע הזמן בשבילך כדי להתקשר לאנשים שלך.

Well then I will just wait for you to call me.
טוב… אז שפוט אחכה לטלפון ממך.

I also said for you to call me if it happens to you..
אני גם אמרתי לך לטלפן אלי אם זה קורה לך.

I don't have a life so I was just waiting for you to call.
אין לי חיים! אז רק חיכיתי לך שתתקשר!

Rick, is there a way for you to call Summer and Morty?
ריק, תוכל לקרוא לסאמר ומורטי?

I have been trapped in this house waiting for you to call.
הייתי לכוד בבית הזה, חיכיתי לך שתתקשר.

I know what it took for you to call the orderlies.
אני יודעת מה היה נדרש ממך כדי לקרוא לאחים.

I have been waiting for hours, in worry, for you to call.
אני מחכה כבר שעות, של דאגה, לשיחה.

It's time for you to call Bernie with your gardening questions.
זה הזמן שלכם להתקשר לבארני על שאלות גינון שלכם.

We have to wait for you to call us.
אנחנו צריכים לחכות לו להתקשר אלינו.

You have my number on your cell phone now. So I'm going to wait for you to call me.
יש לך את מספר הטלפון שלי, אז אני מחכה לשיחה שלך.

It's a whole nother thing… for you to call me some other trick's name.
אבל זה דבר ענק אחר… בשבילך לקרוא לי בשמות משונים אחרים.

Oh, hey Brooke had to take off early so she said for you to call her.
או, היי, ברוק הייתה צריכה לחזור הביתה מוקדם אז היא אמרה לי להגיד לך שתתקשר אליה.

I couldn't wait for you to call me. So I wanted to remind you myself.
לא יכולתי לחכות לך שתתקשר אלי. אני כל כך רציתי להזכיר לך אותי.

I had my bags packed and I was waiting for you to call, and nothing.
שהתיקים שלי ארוזים ואני מחכה לך להתקשר, ולא שום דבר.

So what I want is for you to call your family… and tell them that you're all right, and tell them to come get you..
אז מה שאני רוצה זה בשבילך להתקשר למשפחה שלך… ולומר להם אתה בסדר, ולהגיד להם לבוא לקחת אותך.

If this is what it took for you to call me"Father,".
אם זה מה שנדרש ממך להתקשר אלי"אבא,".

It is very important for you to call the doctor if you experience any symptoms explained above or localized pain, because there could be something wrong with your pregnancy.
זה מאוד חשוב לך להתקשר לרופא אם אתה נתקל בכל הסימפטומים שהוסברו לעיל או כאב מקומי, כי יכול להיות משהו לא בסדר עם ההריון שלך.

Now would be a good time for you to call your lawyer.
עכשיו זה זמן טוב שתתקשר לעורך הדין שלך.

You then go on to describe how Damon said he just needed to brush his teeth and headed into the bathroom, that you then heard Damon hollering, screaming for you to call 911.
ואתה ממשיך לתאר אותו אומר לך, שהוא צריך ללכת למקלחת לצחצח שיניים ואז שמעת אותו צועק לך לחייג למוקד החירום.

Pelageya, I don't think it's appropriate for you to call me Mika, in front of the others.
פלאגיה, אני לא חושב שזה מתאים שתקראי לי מיקה, מול האחרים.

Well, that's you knowing in your heart then(audience laughs, applauds), and it's fine for you to call me whatever you want to in your heart.
ובכן, זה לדעת בלבך(הקהל צוחק, מחיאות כפיים), וזה בסדר שתקרא לי איך שאתה רוצה בלבך(המורה צוחק).