Examples of using For you to run in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm waiting for you to run.
Essentially, you have created a company that is too valuable for you to run.
בעיקרו של דבר, אתה יצרת חברה כי הוא יקר מדי בשבילך לרוץ.It's time for you to run.
People would be excited to pay money for you to run.
אנשים יתלהבו לשלם כסף כדי שתרוצי.No need for you to run out so fast.”.
That's why I yelled for you to run.
לכן צעקתי בשבילך לרוץ.If it's too hard for you to run 30 minutes in the beginning, you can walk and run. .
אם קשה לכם לרוץ 30 דקות בהתחלה, תוכלו לשלב הליכה וריצה.There's nowhere for you to run.
יש לך לאן לרוץ.And why is it fine for you to run risks when I may not even take a boat out in calm waters?
ולמה זה בסדר בשבילך לרוץ סיכונים כאשר אני אפילו לא יכול לקחת סירה במים שקטים?There is nowhere for you to run.
Why is it so much easier for you to run around… trying to get even than just expressing to her how you feel?
למה כל כך קל לך להתרוצץ מסביב, ולנסות להתנקם במקום פשוט להביע בפניה את רגשותיך?There's nowhere left for you to run.
לא נישאר לך לאן לרוץ.My dad had to buy this ranch for you to run'cause you screwed up everything you have ever touched.
There's nowhere for you to go and nowhere for you to run.
יש לך לאן ללכת ובשום מקום בשבילך לרוץ.That might make it harder for you to run when I start yelling.
זה עלול להקשות עליך לברוח כשאני אתחיל לצעוק.Listen to the play the coach has chosen for you to run.
There's never any need for you to run into these 7 mistakes.
אתה לעולם לא צריך מטופח מטופח בגלל אלה 4 טעויות.Now that we have establishedwhy I need to kill you it's time for you to run.
עכשיו כשהבנו מחדש למהאני צריכה להרוג אותך, זה הזמן שלך לברוח.Now, it's time for you to run.
עכשיו, זה זמן בשבילך לברוח.That's kind of what the code signing is- it's saying'I'm Apple Computer and we support this software andwe think this software is safe for you to run'….
זו המשמעות של החתימה על הקוד- זה להגיד‘אני חברת אפל ואנחנו תומכים בתוכנה הזאתואנחנו חושבים שהתוכנה הזאת בטוחה עבורך להרצה'.Think about how much it costs for you to run your business.
While we do not advise for you to run PostgreSQL 11 Beta 2 in your production environments, we encourage you to find ways to run your typical application workloads against this beta release.
למרות שאיננו ממליצים להפעיל את PostgreSQL 12 Beta 3 בסביבות הייצור, אנו ממליצים למצוא דרכים להריץ It's our best opportunity for you to run and get help.
זו ההזדמנות הכי טובה שלנו שתברחי ותשיגי עזרה.Oh you poor thing, racial profiling, making it very difficult for you to run away.
So this attacker throws a bomb into your house and waits for you to run all the way downstairs and grab the fire extinguisher and then lets you get a look at him?
אז התוקף הזה זרק פצצה אל ביתך וחיכה לך שתרוצי למטה ותקחי מטף ואז הוא נותןOur white papers and other thought leadership are intended only to help you decide andmake it as easy as possible for you to run your business and gain a competitive edge.
המאמרים הטכניים וההובלה המחשבתית שלנו מיועדות רק לעזור לך להחליט ולהקל עליך ככלהאפשר לנהל את העסק שלך ולזכות ביתרון תחרותי.Walk up the hill: It may not be possible for you to run or visit the gym frequently, but you may do well to walk up that hill close to your place as a way of exercising.
לכו במעלה הגבעה: אולי זה לא יהיה אפשרי עבורך לרוץ או לבקר בחדר הכושר לעתים קרובות, אבל אתה יכול לעשות גם ללכת במעלה הגבעה כי קרוב למקום שלך כדרך פעילות גופנית.This may not be the best time for you to run this car.
זה אולי לא הזמן הטוב ביותר עבורך לנהוג במכונית.I think not having magicmakes it a hell of a lot easier for you to run back to New York and pretend to be somebody else.
אני חושב שאין לי קסםעושה את זה לעזאזל של הרבה יותר קל לך לרוץ בחזרה לניו יורק ומתיימרים להיות מישהו אחר.I think not having magicmakes it a hell of a lot easier for you to run back to New York and pretend to be somebody else.
אני חושב שזה שאיןלך קסם הופך את זה להרבה יותר קל עבורך לברוח חזרה לניו-יורק ולהעמיד פנים שאת מישהי אחרת.
