Examples of using Foreign direct in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foreign direct investment.
השקעת חוץ ישירה.Why can't the country attract more foreign direct investments?
מדוע כדאי למדינה למשוך השקעות זרות ישירות?Foreign direct investment.
ההשקעה הזרה הישירה.France is the largest contributor of foreign direct investment in Poland.
צרפת היא התורמת הגדולה ביותר של השקעות זרות ישירות בפולין.Foreign direct investment has picked up.
היקף ההשקעות הישירות הזרות עלה אף הוא.The following transparent investment laws aim to foster foreign direct investments.
החוקים הבאים ההשקעה שקופים במטרה לעודד השקעות זרות ישירות.Foreign direct investment inflows have been on the decline since 2015, says the United Nations.
השקעות זרות ישירות נמצאות בירידה מאז 2015, לפי האו"ם.This will enableMalta to break new ground through innovative foreign direct investment.
זה יאפשר למלטה לפרוץ דרך באמצעות השקעות חדשניות זרות וישירות.Foreign direct investment has often been a way to transfer technology and know-how to developing economies.
השקעות זרות ישירות היו דרך להעביר טכנולוגיה וידע לכלכלות מתפתחות.Japan is currently[when?] India's fourth largest source of foreign direct investment.[citation needed].
יפן היא כיוםהמקור הרביעי בגודלו בהודו להשקעות ישירות בחו"ל. מתי?[ צורך בציטוט].He specializes in foreign direct& portfolio investments, public-private partnerships and commercial transactions.
הוא מתמחה זרות ישירות& השקעות בתיק, שותפויות ציבוריות-פרטיות ועסקאות מסחריות.Despite such a significant decline,Russia remains in the"top five" most attractive markets for foreign direct investment.
למרות הירידה כזה משמעותי,רוסיה נשארת על“חמשת” השווקים האטרקטיביים ביותר להשקעות זרות ישירות.They need foreign direct investment to transform the economy, and the U.S. doesn't need oil anymore.”.
הם זקוקים להשקעות זרות ישירות כדי לערוך את השינוי המבוקש בכלכלה, וארה"ב אינה זקוקה כבר לנפט".In recent years, the country philippines 5 years from now essay beensteadily growing mainly due to inflow of foreign direct investment and remittances.
בחמשת השנים האחרונות, כלכלת הפיליפינים המשיכה לצמוחכתוצאה מזרימה חזקה של השקעות זרות ישירות.Foreign direct investment has often been a way to transfer technology and know-how to developing economies.”.
השקעות זרות ישירות היוו, לעתים קרובות, דרך להעביר טכנולוגיה וידע מקצועי למדינות מתפתחות.Longer term, reduced trade means lower foreign direct investment, hitting the UK's productivity growth.
Foreign direct investment includes spending on factories, real estate and other assets but excludes investment in stocks and other financial instruments.
ההשקעות הזרות הישירות כוללות הוצאות על מפעלים, נדל"ן ונכסים אחרים, להוציא השקעות במניות ובמכשירים פיננסיים נוספים.He specialises in Chinese law, mainly in foreign direct investment, financial settlements, employment and dispute resolution.
הוא מתמחה בחוק הסיני, בעיקר בהשקעות ישירות זרות, בהסכמים כלכליים, בתעסוקה ובפתרון סכסוכים.Since 2002, Luxembourg's government has proactively implemented policies and programs to supporteconomic diversification and to attract foreign direct investment.
מאז שנת 2002 ממשלת לוקסמבורג יישמה באופן יזום מדיניות ותוכניות לתמיכהבגיוון כלכלי וכדי למשוך השקעות ישירות זרות.In the last fiscal year net foreign direct investment was a measly $4 billion- a third of the level of 2008.
בשנת התקציב האחרונה ההשקעות הזרות הישירות הגיעו בקושי ל- 4 מיליארד דולר- שליש מרמתן ב- 2008.Investment-based immigration has indeed led to the creation of thousands of jobs,billions of dollars in foreign direct investment(FDI), which is a critical element of a successful U.S. economy.
הגירה מבוססת השקעות אכן הובילה ליצירת אלפי משרות,מיליארדי דולרים השקעות זרות ישירות(FDI), המהווה מרכיב קריטי בכלכלת ארה"ב המוצלחת.Existing clients of my foreign direct investment business are looking for a space to access high-end boutique and totally original items and luxury services.
לקוחות קיימים של עסקי ההשקעות הזרות הישירות שלי מחפשים מקום לגישה אל בוטיק יוקרה ופריטים מקוריים לחלוטין ושירותי יוקרה.We want to ensure that this country becomes an attractive destination for foreign direct investment, but not interested in a fire sale or selling the family silver,” he said.
אנחנו רוצים להבטיח שהמדינההזאת תיהפך ליעד אטרקטיבי להשקעות זרות ישירות, אבל איננו מעוניינים במכירת חיסול של אוצרות המדינה", הוא אמר.Some capital inflows, such as foreign direct investment- which may include a transfer of technology or human capital- do seem to boost long-term growth.
זרימות הון מסוימות, כמו השקעות זרות ישירות- שעשויות לכלול העברה של טכנולוגיה או הון אנושי- אמנם מגבירות את הצמיחה ארוכת הטווח.Its dollars were employed to import goods and services,to make foreign direct investments(in Africa for instance) and to buy foreign securities, mainly US Treasury bonds.
דולר שלה הועסקו לייבא סחורות ושירותים,לבצע השקעות ישירות זרות(באפריקה למשל) ולקנות ניירות ערך זרים, בעיקר בארה"ב איגרות חוב ממשלתיות.The largest chunk of last year's foreign direct investment came from Canada($ 66.2 billion), followed by the United Kingdom and Japan.
המקור הגדול ביותר להשקעות זרות ישירות בארה"ב בשנה שעברה היה קנדה, עם השקעות של 66.2 מיליארד דולר, ואחריה בריטניה, יפן וצרפת.In the first six months of this year, foreign direct investments increased by 30 percent compared to the same period of last year.
בששת החודשים הראשונים השנה, ההשקעות הזרות הישירות גדלו ב־30% לעומת אותה התקופה בשנה שעברה".Chapter 2 warns that a slowdown, or even reversal, in foreign direct investment could have serious negative ramifications for both developing and international investment markets.
פרק 2 מזהיר כי להאטה, או אפילו להיפוך מגמה, בהשקעות החוץ הישירות עלולות להיות השלכות שליליות חמורות על שווקים מתפתחים ועל שוקי ההשקעות הבינלאומיים.As part of the regulation governing foreign direct investment in Nigeria, overseas investors and offshore companies looking to establish in Nigeria must obtain Business Permit and Expatriate Quota.
במסגרת תקנה המסדירים השקעות זרות ישירות ב ניגריה, משקיעים בחו"ל וחברות offshore השואפים להקים בניגריה חייב לקבל רישוי עסקים ו מכסת מהגרים.
