What is the translation of " FORENSICALLY " in Hebrew?

• מבחינה משפטית
• פורנזית

Examples of using Forensically in English and their translations into Hebrew

Forensically, in any way?
משפטי, בדרך כלשהי?

Clearly, she not forensically sophisticated.
ברור שהיא לא מתוחכמת מבחינה משפטית.

Forensically, Roe's story adds up.
מבחינה משפטית הסיפור של רו מסתכם.

It's almost impossible to prove forensically.
כמעט בלתי-אפשרי להוכיח את זה בראיות.

Like, forensically weird.
כאילו, מוזר מבחינת הזיהוי.

He might just be getting more forensically sophisticated.
ייתכן שהוא פשוט הופך מתוחכם יותר מבחינה משפטית.

Uh, forensically, there's not much.
אה, בחינה משפטית, אין הרבה.

What I'm asking for is permission for her to be forensically examined.
אני מבקשת היתר לבחון אותה באופן משפטי.

Forensically, this guy is all over the map.
מבחינה משפטית הבחור הזה מפוזר לגמרי.

The painting and the ink and paper from the document all check out forensically.
הציור והדיו והנייר מהמסמך נבדקו במעבדה.

He's forensically sophisticated and evidence conscious.
הוא מתוחכם משפטית וזהיר מבחינת ראיות.

We keep these rooms sealed, so we know they're forensically secure.
אנחנו משאירים את החדרים האלה נעולים, כדי שנדע שהרפואה המשפטית נקייה.

We have forensically tied his pickup to the victim.
אנחנו כבר קשורים בחינה משפטית הטנדר שלו לקורבן.

If they caught him alive, and even as a baseline I mean, even forensically.
אם הם יתפסו אותו בחיים, ואפילו בתור קו התחלתי, אפילו מבחינה משפטית.

Forensically, we need something That can tie him to the victim.
בחינה משפטית, אנחנו צריכים משהו שיכול לקשור אותו לקורבן.

The bullet might be so degraded that it can't be forensically… Preparing for the worst.
הכדור יכול להיות כל כך מושפל שזה לא יכול להיות מבחינה משפטית… מתכונן לגרוע.

Forensically, yes, But Kleinfelter's on the front page of every bloody newspaper.
בחינה משפטי, כן, אבל Kleinfelter של ב בעמוד הראשון של כל עיתון עקוב מדם.

I told them that the ritualistic nature means that he's forensically sophisticated and organized and he's likely killed before.
אמרתי להם שהטבע הפולחני מעיד על כך שהוא מתוחכם מבחינה משפטית ומאורגן וקרוב לוודאי שהוא רצח בעבר.

Forensically, it's a dead end, but, uh, behaviorally we might have something.
מבחינה משפטית, זו דרך ללא מוצא, אבל מבחינה התנהגותית, ייתכן שיש לנו משהו.

We still don't know what was used to bludgeon the coach to death, so, forensically, we can't place either weapon in her hand.
אנחנו עדיין לא יודעים מה שמש לחבול המאמן למוות, כך, מבחינה משפטית, אנחנו לא יכולים למקם או נשק בידה.

I tried to forensically trace the line, but it just kept bouncing me all over the world.
ניסיתי בחינה משפטית לעקוב אחר הקו, אבל זה פשוט המשיך מקפץ לי בכל רחבי העולם.

Undeterred, Carmichael bought himself a brand new video poker machine and spent six months forensically probing its innards.
בלי להתייחס, קנה קרמייקל לעצמו מכונת פוקר וידיאו חדשה לגמרי ובילה שישה חודשים בחקירה פלילית בבירור הפנימיות שלה.

Forensically, we're at a dead end with the Lundy case, so I just stare at these, looking for answers.
מבחינה משפטית, אנחנו במבוי סתום עם רצח לנדי, אז אני רק נועצת עינים באלה מחפשת תשובות.

In addition, there may be ways to access information while still in temporary storage on the recipient's device or, forensically, even after they deleted it.
בנוסף, עשויות להיות דרכים לגשת למידע כל עוד הוא מאוחסן זמנית במכשיר של האדם המקבל או באופן פורנזי, אף לאחר שמחק אותו.

Woody Allen was investigated forensically by two states(NY and CT) and no charges were filed,' Baldwin tweeted.
וודי אלן נחקר פורנזית בשתי מדינות(ניו יורק וקונטיקט) אף ששום תלונה לא הוגשה נגדו", כתב בולדווין.

Mr. Lowe will happily give back Mr. Singh's drone if Mr. Singh will surrender his iPad and computer hard drives so that we may forensically search them for pictures of Mr. Lowe or his family.
מר לאו ישמח להשיב למר סינג את המל"ט אם מר סינג ימסור את הכוננים הקשיחים של האייפד והמחשב שלו כדי שנוכל לבצע בהם חיפוש פלילי אחר תמונות של מר לאו או של משפחתו.

We can't forensically tie him to those victims, but We're certain that he posed those bodies after death.
מבחינה משפטית אנחנו לא יכולים לקשור אותו לקורבנות האלה, אבל אבל אנחנו בטוחים שהוא הניח את הגופות בתנוחה אחרי המוות.

Woody Allen was investigated forensically by two states(NY and CT) and no charges were filed,” Baldwin wrote on Twitter as a response.
וודי אלן נחקר פורנזית בשתי מדינות(ניו יורק וקונטיקט) אף ששום תלונה לא הוגשה נגדו", כתב בולדווין.

Doing triage till we forensically analyze the system, running updates, enabling two-factor authentication, back door is locked.
עושה מיון עד שבחינה משפטית לנתח את המערכת, ריצת עדכונים, המאפשר אימות דו-גורמים, דלת אחורית נעולה.