What is the translation of " FOREWORD " in Hebrew?

• הקדמה
• את ההקדמה

Examples of using Foreword in English and their translations into Hebrew

Just the foreword.
רק את ההקדמה.

Foreword/ Galit Gaon.
הקדמה/ גלית גאון.

Piper's Rise Foreword.
הקדמה של עלייתו פייפר.

Foreword by Hugo Slim.
שם המחבר: Hugo Slim.

You can only go foreword.
אפשר רק ללכת קדימה.

Foreword And Complete Textbook.
הקדמה וספר מלא.

Please forgive this foreword….
ותסלחו לנו על הביטוי….

Foreword by Tom Sharpe.
מוצג על ידי Kim Sharpe.

He simply agreed to write the foreword.
הוא הסכים רק לכתוב הקדמה.

Foreword to the Third Edition.
שנוציא את במהדורה שלישית.

He simply agreed to write the foreword.
הוא הסכים רק לכתוב את ההקדמה.

Foreword by Henry A. Giroux.
מתוך המאמר של Henry A. Giroux.

Read John Piper‘s foreword to the book below.
קרא בהקדמה של ג'ון פייפר לספר בהמשך.

Foreword by Colonel Richard KEMP.
עדות של קולונל ריצ'רד קאמפ.

At least in, you know, the foreword of the book.
לפחות, אתה יודע, את ההקדמה של הספר.

This foreword was written by libcom.
השאלון נכתב על ידי limi.

Daring ideas are like chessmen moved foreword;
רעיונות נועזים הם כמו תנועה של כלי שחמט קדימה;

Foreword by David Bezmozgis.
שם המחבר בלועזית: David Bezmozgis.

The first chapters of Sefer Shemot are a sort of foreword and background to this great process, which is the essence of the Book.
הפרקים הראשונים של ספר שמות מהווים מעין הקדמה ורקע לתהליך גדול זה, שהוא עיקרו של הספר.

Foreword Developments, described in this story.
התפתחויות הקדמה, המתוארת בסיפור הזה.

Read the foreword and first chapter.
שווה לקרוא את ההקדמה ואת הפרק הראשון.

The foreword to the second edition of the book was written by sex educator Betty Dodson.
ההקדמה למהדורת 2002 נכתבה על ידי מחנכת המיניות בטי דודסון.

That are illustrated, non-illustrated hard-bound, paperback, jacketed, non-jacketed with foreword, introduction, table-of-contents, index that are intended for the enlightenment, understanding enrichment, enhancement and education of the human brain through the sensory route of vision, sometimes touch.
בכריכהקשה, בכריכהרכה, במעיל, ושאינו במעיל עם הקדמה, מבוא תוכן עיניינים המיועדים ל ההארה, והבנה העשרה, שיפור ולימוד של המוח האנושי דרך הציר החושי של ראייה, לפעמים לחוש.

This foreword seems detached from present times and from ourselves, but I believe it is deeply connected to the state of Judaism in our times.
ההקדמה הזאת נדמית מנותקת מההווה ומאיתנו, אולם יש לה לדעתי קשר עמוק עם מצב היהדות בזמננו.

The auction catalog included a foreword called"Memories of my father" by Digna Hintzen-Philips, the eldest daughter of Frits Philips.
קטלוג המכרזים כלל הקדמה בשם"זכרונות של אבי" מאת דיכנה הינטזן-פיליפס, בתו הבכורה של פריץ פיליפס.

Foreword And Complete Textbook was published under the pseudonym“Doktoro Esperanto”(Doctor Hopeful), from which the name of the language derives.
הקדמה וספר לימוד מלא", תחת שם העט דוקטורו אספרנטו("הדוקטור המקווה"), ומכאן מקור שמה של השפה החדשה.

I felt the need to write this foreword in light of the heartbreaking tragedies of Nov. 13th, as this project has now taken on an entirely different tone.
הרגשתי צורך לכתוב את המבוא הזה לנוכח הטרגדיה שוברת הלב של 13 בנובמבר", כתב,"מאחר שהפרויקט הזה לקח טון שונה לגמרי.

The foreword to a handbook for junior high school students in religious schools used to teach the subject reads,“The Declaration of Independence is the founding document of the State of Israel.”.
במבוא לחוברת הדרכה לתלמידי חטיבות הביניים בחינוך הממלכתי, המשמשת ללימוד הנושא, כתוב כי"מגילת העצמאות היא המסמך המכונן של מדינת ישראל".

When Ofer asked me to write a foreword to his wonderful book, which deals with treating people's difficulties with the help of the Qur'an, I saw this as a great honor.
כשעפר ביקש ממני לכתוב הקדמה לספרו הנפלא הנוגע לטיפול בקשיי אנשים באמצעות הקוראן ראיתי בכך זכות יתר גדולה.

As a foreword this post is going to be lengthy.
הבהרה: מאמר זה עומד להיות ארוך.