What is the translation of " FOREWORD " in Czech?

• předmluvu
• předmluva

Examples of using Foreword in English and their translations into Czech

You can only go foreword.
Můžeš jít jenom vpřed.

Foreword by John Major.
Předmluva od Johna Majora.

You promised me a foreword.
Slíbil jsi mi předmluvu.

A foreword would be lovely.
Předmluva by byla krásná.

I need to rewrite the foreword.
Musím přepsat předmluvu.

Foreword in Latin, New Testament Greek.
Předmluva latinsky, Nový zákon řecky.

He wrote the foreword to one of my books.
Napsal předmluvu k jedné z mých knih.

Let's hope Mosconi didn't write a foreword.
Doufejme, že Mosconi nenapsal předmluvu.

And he wrote the foreword to Stranges' book.
A napsal předmluvu Strangesovy knihy.

Foreword and commentaries by Miriam Löwensteinová, pp.
Úvod a komentář Miriam Löwensteinová.

Shit, I have got to completely rewrite my foreword.
Do prdele, musím kompletně přepsat celou předmluvu.

As I say in the foreword of my third book,"Who Can't Cook?
Jako je na přebalu mé třetí knihy,'Kdo neumí vařit?

Congratulations, Duc. I would be honored to write your foreword, son.
Bude mi ctí napsat předmluvu, hochu. Gratuluju vám.

In writing the foreword for my book. I was wondering if, uh.
Napadlo mě, jestli bys nechtěl napsat předmluvu k mé knize.

And I have decided we're going to use it as the foreword to the… Your book.
A použijeme to jako předmluvu k vašemu… knize.

All I have done is write forewords for books for the last four and a half years.
Jediný, co jsem za čtyři a půl roku dokázal, že jsem psal předmluvy do knížek.

I was wondering if, uh, you would be interested in writing the foreword for my book.
Napadlo mě, jestli bys nechtěl napsat předmluvu k mé knize.

In the foreword of this report we mention our positive attitude towards new alliances.
V předmluvě k této zprávě zmiňujeme pozitivní postoj k novým spojenectvím.

And we would really love for your father to write the foreword. That's fantastic.
To je fantastické. Chtěli bychom, aby váš otec napsal předmluvu.

This album also containes foreword(Cz/Eng/Ger) and fingering by Lucie Harasim Berná.
Album skladeb také obsahuje rozsáhlou trojjazyčnou předmluvu a prstoklady od editorky Lucie Harasim Berné.

That's fantastic. And we would really love for your father to write the foreword.
To je fantastické. Chtěli bychom, aby váš otec napsal předmluvu.

FOREWORD BY THE EXECUTIVE DIRECTOR Welcome to the European Chemical Agency's General Report for 2009.
ÚVODNÍ SLOVO VÝKONNÉHO ŘEDITELE Vítám vás při čtení obecné zprávy Evropské agentury pro chemické látky za rok 2009.

But Elena Kagan, uh, I think she called it groundbreaking. Well, I wrote the foreword.
No, napsal jsem předmluvu, ale kolegyně Elena Kaganová ji nazvala průlomovou.

Foreword by the PRESIDENT T he EIB Group finances and supports projects that make a strong, inspiring impact on Eu-rope's businesses and the lives of its citizens.
Úvodní slovo PREZIDENTA S kupina EIB financuje a podporuje projekty, které mají silný a stimulující dopad na pod-niky v Evropě a na život evropských občanů.

Please contact your local Microlife-Service to arrange the test see foreword.
Pro zajištění této zkoušky kontaktujte místní zákaznický servis Microlife viz předmluva.

His foreword event was opened by members of the Governing Board of the Association CzechInno Pavel Švejda that the entire Festival started saying:"Smart translated means" bright, fresh, bright, crisp and clever"- we wish the participants of our festival that exactly was their own business, to which we want to contribute and that our actions.
Svým úvodním slovem akci zahájil člen řídicí rady sdružení CzechInno Pavel Švejda, který celý Festival odstartoval slovy:„Smart znamená v překladu„bystrý, svěží, chytrý, řízný nebo šikovný"- přejeme účastníkům našeho Festivalu, aby přesně takové bylo i jejich podnikání, k čemuž chceme přispět i touto naší akcí.

I had a meeting with the dean, my syllabus for summer school's due and I'm writing the foreword for a book.
Byla jsem u děkana, připravuju program pro letní školu, taky píšu předmluvu k jedné knize.

The hardback book is full of large-format reproductions of Hísek's paintings and drawings with the foreword of Charlotta Kotíková, Otto M.
Vázaná kniha plná velkoformátových reprodukcí Hískových kreseb a maleb s úvodem Charlotty Kotíkové, Otto M.

Before the mission, Cyril invented an alphabet suitable for Slavic languages and translated the gospels, psalm book and missal; he wrote a foreword to the gospels.
Cyril ještě před cestou sestavil písmo vhodné pro slovanské jazyky a přeložil evangelia, apoštolář, misál a žaltář a k evangeliím napsal předmluvu.

Most of the essays included in the volume were written over the course of the last decade for Spanish or South American periodicals, or as forewords for the publications of other photographers.
Většina textů zařazených v knize byla v průběhu nultých let psána pro španělská či jihoamerická periodika anebo jako předmluvy pro publikace jiných fotografů.