What is the translation of " FOREWARNED " in Czech?

• varován
• předem varováni
• předem varována

Examples of using Forewarned in English and their translations into Czech

But be forewarned.
Ale buď varován.

Just in case, you should be forewarned.
Pro jistotu bys měl být připravený.

Be forewarned, muchacho.
Byl jsi varován, muchacho.

They have been forewarned.
Upozornil jsem je.

But be forewarned, don't push Ho.
Ale být varován, netlačte Ho.

Nonetheless, you're forewarned.
Nicméně jsem vás varoval.

Forewarned is forearmed," as the saying goes.
Varovaný je připravený", jak se říká.

Just so you're forewarned.
Jen abyste byl varován předem.

Be forewarned, the orange juice has vodka in it.
Buď opatrný. V tom džusu je vodka.

Nonetheless, you're forewarned.
Nicméně, byli jste varováni.

Forewarned, Tait isn't going to risk an attack.
Varována, Tait nebude riskovat napadení.

We think you should be forewarned.
Jen si myslíme, že bychom vás měli předem varovat.

Forewarned is forearmed", as Peter says.
Být varován, znamená být připraven, jak říká Petr.

Now, the good news is we have been forewarned.
Nyní je dobrou zprávou je, že jsme byli předem varováni.

Forewarned is forearmed. Of course he has.
Být předem varován znamená být ozbrojen. Samozřejmě.

But just in case he escapes my clutches, be forewarned.
Ale pro případ, že utekl mým spárům, byl předem varován.

We are forewarned and so now we will be forearmed.
Jsme předem varováni a tak budeme připraveni.

If we hit a few places and don't find Faugel, he would be forewarned.
Kdybychom na něj nepadli hned, stihli by ho varovat.

I would bet my liver it is he who forewarned Reid. Desk Sergeant Drummond.
Kdo Reida předem varoval. Vsadím svá játra, že to byl seržant Drummond.

Because first you should get his financials before he's forewarned.
Protože první byste měla dostat jeho peníze, než bude varován.

I would have been forewarned about Mom, I would have… I would have saved her.
Mohla jsem jí zachránit. Byla bych o mámě předem varována, mohla jsem.

When my brother died they said that forewarned was forearmed.
Ked zomrel môj brat, povedali, že:"Varovanie bolo predlaktie.

I hope that you will do me the honor? of my eagerness to dance with you, Now that you have been forewarned.
SměI bych doufat, že mi prokážete tu čest? Nyní, když jste byla varována, že s vámi chci tančit.

I would have saved her. I would have been forewarned about Mom, I would have.
Mohla jsem jí zachránit. Byla bych o mámě předem varována, mohla jsem.

Nothing explosive, but as your best man, I thought you should be forewarned.
Nic výbušného, ale jako váš svědek si myslím, že byste měl být varován.

Although this may be the landlord nothing, but we were not forewarned of her and had no chance to prepare ourselves for it.
I když to může být pronajímatel nic není, ale my jsme nebyli předem varováni o ní neměl šanci připravit se na to.

Dear Sergeant Drummond, I will bet my liver it is he who forewarned Reid.
Vsadím svá játra, že to byl seržant Drummond, kdo Reida předem varoval.

If not forewarned, it is impossible to distinguish with the naked eye between a piece of meat and another piece of meat that has been bound together with thrombin.
Pokud na to člověk není předem upozorněn, pouhým okem nerozezná běžný kus masa od kusu pospojovaného trombinem.

The history of prank calling may seem like fun and games, but be forewarned.
Historie vystřelování si z lidí po telefonu může vypadat jako zábava, ale jste předem varování.

European history forewarned us of the following sentence: state-controlled centralism destroys wealth and social welfare when its aim is not to support the economy, but to mould its character.
Evropské dějiny nás předem varují před následujícím výrokem: státem kontrolovaný centralismus ničí bohatství a sociální blahobyt, pokud je jeho cílem nikoli podporovat hospodářství, ale utvářet vlastní povahu.