What is the translation of " FOREWARNED " in Romanian?

• avertizat
• prevenit
• avertizaţi dinainte

Examples of using Forewarned in English and their translations into Romanian

Be forewarned.
Dar eşti avertizat.

They have been forewarned.
Au fost preveniţi.

Be forewarned, then.
Fii precaut, atunci.

Just so you're forewarned.
Doar ca să fii avertizat.

But be forewarned, don't push Ho.
Dar să fii prevenit, nu-l forţa pe Ho.

Nonetheless, you're forewarned.
Cu toate astea, sunteţi avertizaţi.

Remember, forewarned is forearmed.
Aminteste-ti, că prevenirea face cât doi.

Do I wish I would have been forewarned?
As fi vrut sa fi fost avertizati?

But be forewarned.
Dar fii preventiv.

The good news is we have been forewarned.
Vestea bună este că am fost avertizaţi.

Just be forewarned.
Ai fost doar prevenit.

We are forewarned and so now we will be forearmed.
Suntem avertizaţi şi de acum ştim.

We think you should be forewarned.
Am considerat că e necesar să te avertizăm.

But who is forewarned is armed.
Dar cine este avertizat este înarmat.

Before another rejection, you are forewarned.
Înainte de altă respingere, eşti avertizat.

Were you forewarned of the factory shutdown?
Aţi fost informaţi de închiderea fabricii?

Evil will be the morning of those forewarned.".
Răul va fi în dimineața zilei de cei prevenit.".

Forewarned, the Editors will decide what course to adopt.
Prevenită, Redacția va adopta soluția socotită optimă.

As they say, who is forewarned is armed.
După cum se spune, cine este avertizat este înarmat.

Being forewarned, Amin used the palace guard to take Taraki prisoner.
Fiind avertizată, Amin a folosit garda de palat pentru a lua detinutul Taraki.

It's like I told you at the library… forewarned is forearmed.
E ca si cum ti-am spus la biblioteca… prevenit face cat doi.

Not having been forewarned, I am not bound to pay any bill!
Nu am fost avertizat. Nu sunt obligat să plătesc nici un cont!

Take heed to yourselves and remember that I have forewarned you.”.
Aveţi grijă de voi înşivă şi să vă aduceţi aminte că v-am prevenit.”.

Lgor, now that you are forewarned, all you have to do is print another hundred million drona.
Igor, acum că eşti avertizat, tot ce trebuie să faci este să imprimi alte 100 milioane de dronas.

When my brother died they said that forewarned was forearmed.
Atunci când fratele meu a murit Ei au spus că a fost prevenit primejdia rea.

Now that you had been forewarned of my eagerness to dance with you, may I hope that you will do me the honor?
Acum, că aţi fost avertizată asupra nerăbdării mele de a dansa cu dumneata, pot spera că-mi veţi face onoarea?

Dear Sergeant Drummond, I will bet my liver it is he who forewarned Reid.
Draga Sergent Drummond, eu pun pariu ficatul meu este cel care Reid avertizat dinainte.

There have been multiple times in life when I have been forewarned that a low-power person has been given the advice to come ask me for advice.
De multe ori am fost avertizat că o persoană cu putere joasă a fost sfătuită să-mi ceară sfatul.

The Secretary knows that as far as our relationship with the US is concerned, forewarned is forearmed.
Secretarul, în ceea ce privește relația noastră cu SUA știe că este preocupat, avertizat, înarmat.

A well-rolled cigar should still draw but be forewarned, this will make the cigar taste much stronger.
Un trabuc bine rulat ar trebui să poată fi fumat, dar trebuie să fiți avertizați, asta va face trabucul să aibă un gust mult mai puternic.