Examples of using Forewarned in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
But be forewarned.
لكن كُنُ حَذَّراًBe forewarned. Nature takes its toll.
كونوا حذيرين، الطبيعة لها وسائلهاJust so you're forewarned.
Be forewarned, Mr. Famous.
فلتكن حذراً أيها السيد المشهورJust be forewarned.
فقط يَكُونُ مُحَذَّراًBe forewarned, she is acting a bit strange.
كن حذر انها تتصرف بغرابه قليلاWe have a right to be forewarned.
إن انا الحق في أن يتم أخبارنا مسبّقاًBut be forewarned, don't push Ho.
ولكن يكون محذر، لا يدفع هوAs they say, informed- it means forewarned.
كما يقولون، على علم- وهذا يعني محذرBut be forewarned: the physical effort is high.
It's no wonder there is a saying"forewarned- is forearmed.
فلا عجب هناك قول مأثور"محذر- أعذرBe forewarned, the orange juice has vodka in it.
كن حذراً عصير البرتقال يحوي فودكا بداخلهWhen my brother died they said that forewarned was forearmed.
George was forewarned by the Danish envoy in London, Frederick Gersdorff, that William was assembling an invasion fleet.
كان محذر جورج المبعوث الدنماركي في لندن، فريدريك جيرسدورف، أن ويليام كان تجميع أسطول غزوStudy those vocabulary words in chapter three,because there might be a pop quiz tomorrow, forewarned.
ابدئوا في الفصل الثالث ربما يكون هناك اختبار في الغد انا احذركمSo tonight, at the forewarned hour of midnight, the Dumas will be avenged, and the sins of the Wayne family shall wash away in your blood.
حتى هذه الليلة، في ساعة محذر من منتصف الليل، و سوف انتقم دوماس، وخطايا الأسرة اينFor the current year, in light of the unforeseeable impact of global changes on several fronts,the Deputy High Commissioner forewarned that the 2008 budget would probably need to be increased, which could also affect budgetary estimates for 2009.
وبالنسبة للعام الجاري، وفي ضوء الأثر غير المنظورللتغيرات العالمية على عدة جبهات، حذر نائب المفوض السامي بأن ميزانية عام 2008 ربما ستحتاج إلى زيادة، الأمر الذي قد يؤثر كذلك على تقديرات ميزانية عام 2009Be forewarned that building a catalog is a labor-intensive process and that cataloging requires skills and knowledge of the video content.
كن حذراً، إن بناء"فهرس" هو عملية مضنية. تتطلب الفهرسة مهارات ومعرفة بمحتوى الفيديوThus for example if you're late for a site,you can go forewarned and avoid you do your warm welcome when they see, and so you do not waste time.
هكذا على سبيل المثال إذا كنت فيوقت متأخر لموقع, يمكنك الذهاب محذر وتجنب القيام ترحيبهم الحار عندما يرون, وحتى لا نضيع الوقتBut be forewarned, only a stupid dumb ass would neglect to take every safety precaution in the stunts you're about to witness.
لكن يكون محذّرا، فقط غبي حمار أخرس يهمل الأخذ كلّ إجراء أمان في الأعمال المثيرة أنت أوشك أن يشهدBefore you even begin looking for HGH for sale, be forewarned that a lot of HGH sold by underground labs and black-market resources around the world is fake.
قبل أن تبدأ حتى يبحث عن HGH للبيع, يكون محذر أن الكثير من هرمون النمو تباع من قبل مختبرات تحت الأرض وموارد السوق السوداء العالم وهميةForewarned of her arrival by the porter at the Ritz, an employee would spray the staircase of the rue Cambon with her perfume, CHANEL N° 5.
الذين علموا بوصولها بفضل حمال الحقائب بفقندق ريتز رش أحد الموظفين بيت الدرج بشارع كومبو بعطرها Chanel N° 5Thus, in those systems, potential financiers are forewarned about the potential existence of a security right in assets of their potential borrower(including proceeds of such assets) and can take the necessary steps to identify and trace proceeds and to obtain inter-creditor subordination agreements where appropriate.
وهكذا، يكون لدى الممولين المحتملين في تلك النظم تحذير مسبق باحتمال وجود حق ضماني في موجودات المقترض منهم المحتمل(بما في ذلك عائدات تلك الموجودات) ويمكنهم اتخاذ الخطوات اللازمة لاستبانة العائدات وتعقب أثرها والحصول عند الاقتضاء على اتفاقات إنزال الأولوية بين الدائنينWe forewarned the Children of Israel in the Scripture," Twice you shall commit evil in the land. You shall become great transgressors.".
وقضينا» أوحينا« إلى بني إسرائيل في الكتاب» التوراة« لتفسدن في الأرض» أرض الشام بالمعاصي« مرتين ولتعلُن علوا كبيرا» تبغون بغيا عظيماPlanning hygiene promotion campaigns requires forewarning and time for planning.
يتطلب التخطيط لحملات التعزيز للنظافة الصحية التحذير ووقت للتخطيطGiving forewarning to drivers 100 lumen brightness Durable plastic material.
We must forewarn Miss Tomkinson!
That's, uh… why they call it"forewarning" there, Smalls.
ذلك ما يدعونه"إنذار مسبق" يا(سمولزForewarning: This is not a real superhero game.
إنذار مسبق: هذه ليست لعبة خارقة حقيقيةA call forewarning death?
مكالمة تحذيريّة للموت؟?
