What is the translation of " FOREWARNED " in Polish?

• uprzedzony
• ostrzeżony
• ostrzegł
• przestrzegał
• uprzedzeni
• przestrzegł
• forwarned

Examples of using Forewarned in English and their translations into Polish

But if not, forewarned is forearmed.
Ostrzeżony, ocalony. Jeśli jednak nie.

Evil will be the morning of those forewarned.
Zło będzie rano z tych uprzedzony.

But if not, forewarned is forearmed.
Jeśli jednak nie… ostrzeżony, ocalony.

Just in case, you should be forewarned.
Na wszelki wypadek… Powinieneś być ostrzeżony.

But if not, forewarned is forearmed.
Ale! Jeżeli nie: forwarned jest forearmed.

Forewarned is forearmed. But if not.
Ostrzeżony, ocalony. Jeśli jednak nie… Facet zmądrzeje.

As they say, who is forewarned is armed.
Jak mówią, kto jest uprzedzony, jest uzbrojony.

Odigo: Forewarned Israelis to stay away hours before the attack.
Odigo: Uprzedzony Izraelczycy z dala godziny przed atakiem.

Dear Sergeant Drummond, I will bet my liver it is he who forewarned Reid.
Stawiam swoją wątrobę, że to Drummond ostrzegł Reida.

But if not, forewarned is forearmed.
Jeśli jednak nie… ostrzeżony, ocalony. Facet zmądrzeje.

He has been charged on several counts of fraud. Goldman Sachs Forewarned.
Jest oskarżony w kilku zarzutów oszustwa. Goldman Sachs uprzedzony.

But if not, forewarned is forearmed.
Jeśli jednak nie… Facet zmądrzeje. ostrzeżony, ocalony.

Because first you should get his financials before he's forewarned.
Ponieważ pierwszy, który powinieneś dać jego financials. Zanim on będzie forwarned.

I would bet my liver it is he who forewarned Reid. Desk Sergeant Drummond.
Stawiam swoją wątrobę, że to Drummond ostrzegł Reida.

But be forewarned, it promises naught but soul-crushing boredom.
Ale bądź świadom, nie oczekuj po nim nic poza przygnębiającą nudą.

It is my hope that others will be forewarned of what to expect in this fight.
Mam nadzieję, że inni będą uprzedzeni o tym, co się spodziewać w tej walce.

Nothing explosive, but as your best man, I thought you should be forewarned.
Nic wybuchowego, ale jako pański drużba uznałem, że powinien pan zostać uprzedzony.

Be forewarned that I can't claim to speak for anyone but myself on this one.
Bądź uprzedzony, że nie mogę mówić za kogokolwiek oprócz siebie w odpowiedzi na to pytanie.

Study those vocabulary words in chapter three, because there might be a pop quiz tomorrow, forewarned.
Nauczcie się słówek z rozdziału 3, jutro może się trafić kartkówka. Zostaliście zawczasu ostrzeżeni.

All that will be left is cold, dead money, as forewarned by the myth of King Midas so many centuries ago.
Pozostanie tylko zimny, martwy pieniądz, przed czym już wiele wieków temu przestrzegał mit o królu Midasie.

Be forewarned that one of these vulnerabilities appears to work on a fully patched install of Mozilla-Firefox.
Być uprzedzony, że jedną z tych luk, wydaje się działać na w pełni załatane instalacji Mozilli-Firefox.

The only danger- the ability to be injured by sharp edges of the plastic, as children should be forewarned.
Jedyne niebezpieczeństwo- zdolność do zranienia ostrymi krawędziami plastiku, a dzieci powinny być uprzedzony.

God forewarned him that he should conquer this beastly spirit of selfishness and jealousy, and rule over it.
Bóg przestrzegł go, że on powinien zwalczyć tego bydlęcego ducha samolubstwa i zazdrości, by zapanować nad nim.

And We poured a rain[of destruction] down upon them-- and how evil was the rain which fell on those who were forewarned.
I spuściliśmy na nich gwałtowny deszcz. A jakże zgubny jest deszcz dla tych, którzy zostali ostrzeżeni!

There might be a history of certain diseases or conditions and forewarned is forearmed, as the saying goes.
Może się zdarzyć, że niektóre choroby i schorzenia są w przeszłości, a uprzedzony jest przedramieniem, jak to się mówi.

The Prophet forewarned,"The hour will not come until two parties fight against each other, and their claim is the same as each other.
Prorok ostrzegł,"godzina nie przyjdzie, dopóki obie strony walczą ze sobą, a ich wniosek jest taki sam jak każdy inny.

And moved to a position where they could ambush the Japanese. Forewarned, the American carriers left port.
Ostrzeżone zawczasu amerykańskie lotniskowce opuściły port i przyjęły pozycję, z której mogły zaatakować niespodziewanie.

How distinctly God forewarned our first parents that the eating of the forbidden fruit would be disobedience and would bring upon them the death penalty!
Jak wyraźnie Bóg przestrzegł naszych pierwszych rodziców, że zjedzenie zakazanego owocu będzie nieposłuszeństwem i sprowadzi na nich karę śmierci!

Is not this the very opportunity for which we prayed, and are not the incidental persecutions exactly what our Lord forewarned us would be part of the cost of faithful discipleship?
Czyż nie jest to tą sposobnością, o którą modlimy się- czy prześladowania te nie są dokładnie tym, o czym nas Pan ostrzegł, że będą częścią naszego wiernego uczniostwa?

As the Lord forewarned, we can see that many have assumed his name, claimed to be his body, and as such the right to rule, and that his kingdom had come.
Jak ostrzegał Pan, widzimy iż wielu przybrało jego imię, podając się za Jego ciało, za odpowiednich do sprawowania władzy twierdzących, że Jego królestwo nadeszło.

How to use "forewarned" in an English sentence

They’re all avoidable.) Remember: Forewarned is forearmed! 1.

And remember, forewarned – armed, and therefore ready!

Forewarned is forearmed, proceed at your own risk.

Like the old proverb says: forewarned is forearmed.

Being forewarned is being forearmed as they say.

Unlike you however, I was forewarned and forearmed.

Forewarned is forearmed is the principle astroforecasts work.

My dentist forewarned that it would turn dark.

Be forewarned that Microsoft doesn’t support this hack.

But, as the sages say, forewarned is forearmed.

How to use "uprzedzony, ostrzegł, ostrzeżony" in a Polish sentence

Najczęściej żywe istnieje więc, że do średniego kolesia wyzywano homeopaty z Tarnowa, i Tarnów egzystuje uprzedzony spojrzeń 30 km co na świtu XIX wieku istniałoby znaczącą przerwą.

Ostrzegł nas przed drobnymi złodziejaszkami a gdybyśmy mieli kłopoty, podał nam odpowiedni numer telefonu pod którym możemy szukać pomocy.

I natychmiast zostałem ostrzeżony, że obrażam autorytet głowy państwa i że wszystko co od tej pory powiem może i zostanie przeciwko mnie użyte.

Policjant ponownie wezwał ją do zachowania zgodnego z prawem i ostrzegł o możliwości użycia wobec niej środków przymusu bezpośredniego.

Anonimowy nadawca ostrzegł ich przed niebezpieczeństwem związanym z duchem hrabiego Drakuli.

Myślę, żebył uprzedzony do nich od samego początku,dlatego nastawia całą resztę na Antka i Pawła Odnoszę wrażenie, że Michałowi (choć go lubię) pier...ęła instalacja.

Pacjent powinien być ostrzeżony o nich, ponieważ pomoże to dostroić się psychicznie, a nie obwiniać lekarza za jego nieprofesjonalizm.

Ostrzeżony przed grożącym mu aresztowaniem zaczął się ukrywać, ale zadenuncjowany przez znajomego Polaka wpadł w ręce gestapo.

Uprzedzony - jest uzbrojony Co strongyloidosis Mastopatia: niehormonalne terapie Mastopatia?

Rozczarowany klient niczego nie kupi, uprzedzony – wie czego się spodziewać i nie ma tak rozbuchanych oczekiwań.