What is the translation of " BE FOREWARNED " in Polish?

• ostrzegam
• być uprzedzony

Examples of using Be forewarned in English and their translations into Polish

Just be forewarned.
Ostrzegam cię tylko.

Just in case, you should be forewarned.
Na wszelki wypadek… Powinieneś być ostrzeżony.

But be forewarned.
Ale pamiętaj, że cię ostrzegałem.

If you are truly in the year 2004 then be forewarned.
Jeśli naprawdę jesteś w 2004 to dam ci ostrzeżenie.

Be forewarned, Private Mosconi.
Przestrzegam, szer. Mosconi.

I certainly know you. But be forewarned, dear reader.
Zważ jednak, łaskawy czytelniku, że ja na pewno znam ciebie.

But be forewarned, don't push Ho.
Ale ostrzegam cię, nie narażaj mu się.

We don't give second chances. But be forewarned.
Nie dajemy drugiej szansy, niech pan nie robi obietnic bez pokrycia. Ale ostrzegam.

Be forewarned, I'm feeling a bit peevish.
Ostrzegam, czuję się trochę zirytowany.

The history of prank calling may seem like fun and games, but be forewarned.
Historia żartów telefonicznych może wydawać się zabawą, ale bądźcie ostrożni.

Be forewarned, the orange juice has vodka in it.
Uwaga, sok pomarańczowy zawiera wódkę.

Nothing explosive, but as your best man, I thought you should be forewarned.
Nic wybuchowego, ale jako pański drużba uznałem, że powinien pan zostać uprzedzony.

Be forewarned, she is acting a bit strange.
Ostrzegam, ona zachowuje się trochę dziwnie.

You will be downloaded into detention. Be forewarned. If you download essays off the Internet.
Z Internetu, zostaniecie ukarani oślą ławką. Ostrzegam was. Jeżeli ściągniecie jakieś wypracowanie.

But be forewarned, it promises naught but soul-crushing boredom.
Ale bądź świadom, nie oczekuj po nim nic poza przygnębiającą nudą.

You can read Subaru's press release after the jump, but be forewarned, it's sparse on technical details.
Wy możecie przeczytać Subaru's naciskacie wyzwolenie po skoku, ale forewarned, it's rzadkie na technicznych szczegółach.

Be forewarned that I can't claim to speak for anyone but myself on this one.
Bądź uprzedzony, że nie mogę mówić za kogokolwiek oprócz siebie w odpowiedzi na to pytanie.

The only danger- the ability to be injured by sharp edges of the plastic, as children should be forewarned.
Jedyne niebezpieczeństwo- zdolność do zranienia ostrymi krawędziami plastiku, a dzieci powinny być uprzedzony.

However, be forewarned, its plot is blood-soaked, its characters depraved, and its themes.
Jednakże, uprzedzam, jej treść jest przesiąknięta krwią, jej bohaterowie zdeprawowani, jej motywy.

Because I would like to be forewarned the next time you decide to lie to the entire Christian nation. Carol.
Bo wiesz, chciałabym być uprzedzona na przyszły raz kiedy zdecydujecie okłamywać cały chrześcijański naród.

Be forewarned that one of these vulnerabilities appears to work on a fully patched install of Mozilla-Firefox.
Być uprzedzony, że jedną z tych luk, wydaje się działać na w pełni załatane instalacji Mozilli-Firefox.

For those playing well through the round, be forewarned, the final hole is nothing less than a 680 yard(yes that is correct and not a typo) uphill par 5.
Dla tych, grając dobrze przez rundzie, Uważajcie, końcowy otwór jest nie mniej niż 680 podwórze(tak, że jest poprawny i nie literówka) podejść par 5.

But be forewarned, only a stupid dumb ass in the stunts you're about to witness. would neglect to take every safety precaution.
Ale ostrzegamy. Tylko głupek jakiej zaraz będziecie świadkami. w kaskaderce, nie podjąłby środków bezpieczeństwa.

Be forewarned, these cables require 100 hours of burn-in and settling time to acclimate in one's system to hear their full potential.
Pamiętajmy jednak, że te przewody wymagają 100 godzin wygrzewania, zanim zaaklimatyzują się w systemie docelowym i będziemy mogli w pełni usłyszeć ich potencjał.

Be forewarned that I'm not one of these storybook characters… that's supposed to be all noble and righteous. When I see someone I like… and if she likes me, we accept my romantic inclinations.
Nie jestem szlachetnym księciem z bajki, ale kiedy podoba mi się jakaś dziewczyna, i ja się jej podobam, wtedy akceptujemy moją romantyczną naturę.

As they say, who is forewarned is armed.
Jak mówią, kto jest uprzedzony, jest uzbrojony.

Because first you should get his financials before he's forewarned.
Najpierw powinna pani zadbać o finanse. Zanim stanie się czujny.

Because first you should get his financials before he's forewarned.
Ponieważ pierwszy, który powinieneś dać jego financials. Zanim on będzie forwarned.

The Lemurians that were forewarned of the impending disaster like the Atlanteans emigrated to survive, but the Lemurians went underground where they built beautiful cities.
Lemurianie, którzy byli uprzedzeni o nadchodzącej katastrofie, tak jak Atlantydzi wyemigrowali by przetrwać, lecz Lemurianie zeszli pod ziemię gdzie zbudowali wspaniałe miasta.

And We poured a rain[of destruction] down upon them-- and how evil was the rain which fell on those who were forewarned.
I spuściliśmy na nich gwałtowny deszcz. A jakże zgubny jest deszcz dla tych, którzy zostali ostrzeżeni!

How to use "be forewarned" in an English sentence

Be forewarned these are not user friendly tools.

Be forewarned that this plant is toxic to pets.

However, be forewarned that the sound quality is bad.

Be forewarned — Vine users can be pretty strange.

Be forewarned that it might ruin you for iOS.

So, be forewarned if you only have a t-shirt.

Be forewarned though, you will pee neon fluorescent yellow.

Be forewarned that most entries have a trigger warning.

Be forewarned the pictures in this post are lacking.

Be forewarned that this will be longer than norm.

How to use "ostrzegam" in a Polish sentence

Ostrzegam, by na tego typu zabiegi jeździć z osobą towarzyszącą, bo nie powinno się po znieczuleniu prowadzić samochodu.

Lepiej dla ciebie, żebyś tego nie robił, ostrzegam!

Czy to co teraz napiszę przyjmiecie to wasza sprawa, ja tylko ostrzegam.

Jednak ostrzegam, jeśli chcecie zapoznać się z dziełami Hosseiniego, zacznijcie właśnie od „Chłopca z latawcem”, dopiero później sięgajcie po kolejne jego pozycje.

Na wstępie ostrzegam, że nie sprzedamy Wam żadnej uniwersalnej metody na oszczędzanie… opowiemy o naszych sposobach i podpowiemy gdzie szukać pomysłów, które mogą zadziałać u Was.

Co zrobić , tak – i nie będę w tej chwili zbyt skromna – ostrzegam 😉 A dlaczego?

I od razu ostrzegam - ja myślałem, ze 30-40 minut wystarczy - spędziłem 3 godziny!

Film zdecydowanie godny polecenia, lecz ostrzegam od razu – nie należy do łatwych.

Co do Skałek… ostrzegam to malutkie miejsce 🙂 Ostatnio zaczęłam żałować, że tak słabo znam świętokrzyskie.

Jak już jestem przy tym temacie, to pójdę krok dalej, tylko ostrzegam wrażliwych!