What is the translation of " BE FOREWARNED " in Hungarian?

• figyelmeztetlek
• figyelmeztetünk

Examples of using Be forewarned in English and their translations into Hungarian

Be forewarned.
Előre figyelmeztetlek.

Drivers be forewarned too.
A gépjárművezetőket is figyelmeztették.

Be forewarned that her head is hard?
Amikor azt mondják, hogy a fej nehéz?

Before you enter this game, be forewarned.
Mielőtt belefogsz ebbe a játékba, tippelj!

Just be forewarned.
Csak figyelmeztettem!

If you are truly in the year 2004… then… be forewarned.
Ha valóban a 2004-es évben élsz akkor… előre figyelmeztetlek.

Everyone be forewarned about that.
Figyelmeztetnek mindenkit erre.

Nothing explosive, but as your best man, I thought you should be forewarned.
Semmi lobbanékonyat, de mint az ön tanúja gondoltam, figyelmeztetnem kellene.

But be forewarned, don't push Ho!
De figyelmeztetlek, ne ingereld Hót!

The only danger- the ability to be injured by sharp edges of the plastic, as children should be forewarned.
Az egyetlen veszély- a képesség, hogy sérült az éles szélek a műanyag, a gyerekek meg figyelmeztetünk.

Be forewarned, this is an emotional read.
Előre szólok- ez egy érzelgős írás.

This may sound like a simple task, but be forewarned the world is full of complex patterns, processes, and relationships.
Ez úgy hangzik, mint egy egyszerű feladat, de figyelmeztetlek a világ tele van bonyolult minták, folyamatok és összefüggések.

Be forewarned: They're not what you think.
Figyelmezteti őket: semmi sem az, aminek gondolják.

Before you even begin looking for HGH for sale, be forewarned that a lot of HGH sold by underground labs and black-market resources around the world is fake.
Mielőtt még kezdődik keres HGH eladó, kell forewarned, hogy egy csomó HGH által értékesített underground labs és manipulációból források a következő reptér környékén: a világ a hamis.

Be forewarned, it will be love at first sight.
Vigyázat, szerelem lesz első látásra.

Her forces can be forewarned and prepared for the assault.
Általa könnyedén elrejtőzhetnek, és felkészülhetnek a támadásra.

Be forewarned, the orange juice has vodka in it.
Előre szólok, van egy kis vodka is a narancslében.

And be forewarned, her voice is very loud.
És figyelmeztetlek, nagyon hangosan beszél.

Be forewarned, it is not an easy video to watch.
Vigyázz, nem egy könnyen fogyasztható videó.

But the American public should be forewarned that the scope of the discussions will surely be much greater than that of the so-called reset under Barack Obama, which played to an American, not a Russian wish list of cutting the numbers of warheads.
De az amerikai közvélemény figyelmét fel kell hívni arra, hogy a megbeszélések hatása biztosan sokkal nagyobb lesz, mint az úgynevezett„újraindítás”(reset) Barack Obama alatt, amely egy amerikai, nem pedig orosz kívánságlistát jelentett a robbanófejek csökkentésére.

Be forewarned, this one is very painful to watch.
Készülj fel, nagyon megrázó ezt végignézni.

Be forewarned: this is Not Safe For Work!
Viszont vigyázat: munkavégzés során nem biztonságos!

Be forewarned: you may need to transfer trains as you go.
Figyelmeztetünk: szükség lehet átvinni a vonatok, ahogy megy.

Be forewarned, they do also require special care.
Gondoskodóak, viszont ők maguk is rendkívüli gondoskodást igényelnek.

Oh, be forewarned, she is acting a bit strange.
Oh, csak előre figyelmeztetlek, hogy kissé furcsán viselkedik.

Be forewarned that some of them are quite deep.
Előre jelezzük, hogy közülük néhány meglehetősen hátborzongató.

Be forewarned that the books may discourage vegetarianism.
Készüljön fel arra, hogy ezek a könyvek lebeszélnek a vegetarianizmusról.

Be forewarned, Dr. Buchanan, probability is high that they are late sleepers.
Ne felejtse el, Dr. Buchanan, hogy nagy valószínűséggel későn kelők.

However, be forewarned its plot is blood-soaked its characters depraved and its themes, unwholesome at best.
De figyelmeztetlek, véráztatta a történet, a szereplok elfajzottak és a témái legalábbis egészségtelenek.

But just be forewarned that you should be doing those things while taking this pill, so that you can step down from it when you get the results that you want, leaving your new habits in place.
De csak figyelmeztetünk, hogy kell tennie azokat a dolgokat, miközben ezt a pirulát, hogy lépsz belőle Amikor megkapod az eredményt, hogy akar, így a új szokások, a hely.