What is the translation of " BE FOREWARNED " in Hebrew?

• ראה הוזהרת

Examples of using Be forewarned in English and their translations into Hebrew

Be forewarned, muchacho.
הייה מוזהר, חבוב.

If you are truly in the year 2004 then be forewarned.
אם אתה באמת חי בשנת 2004… אז… ראה הוזהרת.

But be forewarned, don't push Ho.
אבל מוזהר, לא לדחוף את ה.ו.

It is my hope that others will be forewarned of what to expect in this fight.
תקוותי הוא שאחרים רואים הוזהרו למה לצפות במאבק הזה.

Be forewarned, they are going quickly!
היזהר, הם מהר מאוד!

Watch our dirty little home movie, but be forewarned, at about the one minute mark, you're going to see me make this face.
תצפה בסרט הביתי הקטן והמלוכלך שלנו, אבל ראה הוזהרת, בערך כעבור דקה, אתה תראה אותי עושה את הפרצוף הזה.

Be forewarned, the orange juice has vodka in it.
תזהר, במיץ התפוזים יש וודקה.

This may sound like a simple task, but be forewarned the world is full of complex patterns, processes, and relationships.
זה אולי נשמע כמו משימה פשוטה, אבל ראה הוזהר העולם מלא של תבניות מורכבות, תהליכים, ומערכות יחסים.

Be forewarned: do not go shopping with your girlfriend.
רמז: לא מפלרטטים עם חברה שלך.

Readers should be forewarned- this is not an easy read.
הקוראים מוזהרים מראש- הסיפור אינו קל לקריאה.

Be forewarned: I'm going to exploit your stories.
זהירות, אני מתחילה להתמכר לסיפורים שלך.

Be forewarned, this isn't going to be easy!
אנחנו מזהירים מראש, זה לא הולך להיות קל!

Be forewarned: Man and money cannot remain together forever.
ראה הוזהרת: אדם וממונו אינם יכולים להישאר יחדיו לנצח.

But be forewarned, it promises naught but soul-crushing boredom.
אבל ראה הוזהרת, לא יהיה בה כלום חוץ משעמום נוראי.

Be forewarned: you may need to transfer trains as you go.
ראו הוזהרתם: ייתכן שיהיה צורך להעביר רכבות כמו שאתה הולך.

Be forewarned- their beds are so comfy that you may never want to leave.
הבטחה- המיטות והמצעים הם כה נוחים ומפתים, שלא תרצו לצאת מהם.

Be forewarned: The only way to get an A in my class is to have lived in the 20th century.
תיזהרו הדרך היחידה לקבל מאה בכיתה שלי היא לחיות במאה העשרים.

But be forewarned, you and your plausible deniability-- I mean, it ain't going to fly no more.
אבל אני מזהיר אותך, אתה וההכחשה הסבירה שלך לא יעברו יותר בשתיקה.

However, be forewarned its plot is blood-soaked its characters depraved and its themes, unwholesome at best.
עם זאת, עליי להזהירך. העלילה רוויית דם, גיבוריה מושחתי מידות, ונושאיה מתועבים, במקרה הטוב.

Be forewarned though, as you note the defining characteristics of each, you may also be struck by their congruence.
אך היזהרו, כאשר אתם מפרטים את המאפיינים המגדירים של כל אחד מהם, אתם עשויים גם להיות המומים מהחפיפות ביניהם.

But be forewarned, the secrets you are about to learn have been kept hidden for ages, secrets that many of this realm would prefer to stay hidden.
אך היזהר מראש. הסודות שאתה עומד ללמוד הוסתרו במשך דורות רבים, סודות אשר רבים מהממלכה הזו היו מעדיפים שישארו כמוסים.

But just be forewarned that you should be doing those things while taking this pill, so that you can step down from it when you get the results that you want, leaving your new habits in place.
אבל שימו רק לב כי עליכם לעשות דברים אלה בעת נטילת הגלולה זה, כך אתה יכול להתפטר ממנו כאשר אתה מקבל התוצאות כי ברצונך, לעזוב את הרגלים חדשים במקומם.

I was forewarned about him.
כי הזהירו אותי מפניו.

We are forewarned and so now we will be forearmed.
אנו מוזהרים ואז עכשיו אנחנו יהיו forearmed.

There have been multiple times in life when I have been forewarned that a low-power person has been given the advice to come ask me for advice.
היו פעמים רבות בחיי בהן קיבלתי התראה שאדם חסר עוצמה קיבל עצה לבוא ולשאול בעצתי.

We would like to warn you so that all our brethren from planet Earth are forewarned.
היינו רוצים להתריע, כך שכל אחינו לדרך, מכדור הארץ יהיו מוכנים.

Such was the fear of this that travellers to Persia were forewarned about eating saffron-laced Persian cuisine.
כזה היה הפחד מכך שנוסעים לפרס הוזהרו באכילה של אוכל פרסי מרוויח זעפרן.

Knowing these two particular Israelis were forewarned, it is very likely they passed the message on to other Israelis considering that out of the 4000 Israelis believed to be in and around the WTC and the Pentagon only FIVE died.
לדעת שני ישראלים בפרט אלה הוזהרו, זה מאוד סביר להניח שהם עברו את המסר לישראלים אחרים בהתחשב בכך שמתוך 4000 האמינו ישראלים להיות בתוך ומסביב למרכז הסחר העולמי והפנטגון רק חמש מתו.